Tulkojums no "zur erhöhung" uz Latviešu


Kā izmantot "zur erhöhung" teikumos:

Jesu Weg zur Erhöhung 21Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Ich gehe hinweg und ihr werdet mich suchen und in eurer Sünde sterben.
21 Tad Jēzus atkal viņiem sacīja: Es aizeju, un jūs meklēsiet mani un savā grēkā nomirsiet.
Stellungnahme der EZB zur Erhöhung der Quote Italiens beim IWF
ECB atzinums par finanšu nodrošinājuma režīmu Maltā
Im Überlandverkehr dagegen, bei Geschwindigkeiten bis 100 km/h, trägt er jedoch erheblich zur Erhöhung des Kraftstoffverbrauchs bei.
Taču starppilsētu satiksmē ar ātrumu līdz 100 km/h tā ievērojami ietekmē degvielas patēriņu.
Es ist wichtig, dass Sie ihrem verschreibenden Arzt oder Apotheker mitteilen, wenn Sie Probleme mit Ihrer Medizin haben bzw. dass Sie natürliche Produkte zur Erhöhung des Testosterons wählen.
Svarīgi ir pastāstīt ārstam vai farmaceitam, ja jums ir problēmas ar zālēm vai izvēlēties dabiskus produktus testosterona palielināšanai.
Die Website enthält zur Erhöhung der Benutzerfreundlichkeit unter Umständen Links zu Websites im Internet, die Eigentum Dritter sind und von Dritten veröffentlicht und verwaltet werden.
Jūsu ērtībai, vietne var saturēt saites uz citām interneta vietnēm, kas pieder, publisko un uztur trešās personas.
Wie unsere Ergebnisse zeigen, ist der statische Druck ein sehr effizientes Mittel zur Erhöhung der Letalität von Ultraschallwellen (UW) / Manosonierung (MS).
Kā liecina mūsu rezultāti, statiskais spiediens ir ļoti efektīvs līdzeklis, lai palielinātu letalitāti ultraskaņas viļņiem (UW)/manosonication (MS).
Als Nahrungsergänzung zwischendurch zur Erhöhung der täglichen Proteinzufuhr.
Lietot kā barojošu uzkodu, lai palielinātu dienā uzņemto olbaltumvielu daudzumu.
Ich bitte dieses Haus außerdem dringend, bis Ende des Jahres die Vorschläge zur Erhöhung der Kofinanzierungssätze für Länder mit Hilfsprogrammen zu verabschieden, die wir im August vorgelegt haben.
Es arī vēlētos aicināt šo Parlamentu līdz gada beigām pieņemt priekšlikumus, kurus mēs ierosinājām augustā, lai palielinātu līdzfinansējuma likmes tām valstīm, kuras piedalās palīdzības programmās.
Am 3. April 2009 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen des italienischen Wirtschafts- und Finanzministeriums eine Stellungnahme zur Erhöhung der Quote Italiens beim Internationalen Währungsfonds (CON/2009/33).
ECB atzinums par grozījumiem tiesību aktos par norēķinu galīgumu un finanšu nodrošinājuma līgumiem Beļģijā 2011. gada 29. aprīlī Padome pieņēma šo atzinumu pēc Beļģijas Finanšu ministrijas lūguma (CON/2011/41).
Zur Erhöhung der Stabilität die Schrauben nach der Montage nach Bedarf erneut anziehen.
Lai nodrošinātu maksimālu kvalitāti, skrūves pēc nepieciešamības pievelk ciešāk.
Normalerweise gibt es verschiedene Methoden zur Erhöhung der männlichen Fruchtbarkeit.
Parasti ir dažādas metodes, lai palielinātu vīrišķo auglību.
Den Eisenbahnunternehmen und den Infrastrukturbetreibern sollten Anreize zur Minimierung von Störungen und zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit des Schienennetzes geboten werden.
Vēlams, lai dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi un infrastruktūras pārvaldītājs tiktu motivēti līdz minimumam samazināt traucējumus un uzlabot dzelzceļa tīkla darbību.
Die Mitgliedstaaten erstellen nationale Pläne zur Erhöhung der Zahl der Niedrigstenergiegebäude.
Dalībvalstis izstrādā valsts plānus, ar kuriem paredz palielināt gandrīz nulles enerģijas ēku skaitu.
Um den Einfluss von Störungen vor Ort zu verringern, werden derzeit hauptsächlich zwei Methoden verwendet, eine zur Erhöhung des Teststroms und die andere zur Verwendung der Methode mit unterschiedlichen Frequenzen.
Lai samazinātu traucējumu ietekmi uz vietas, pašlaik tiek izmantotas galvenokārt divas metodes: viena ir palielināt testa strāvu, bet otra ir izmantot atšķirīgu frekvences metodi.
Zudem trägt der Verkehrssektor zur Erhöhung der Treibhausgasemissionen bei und macht die Emissionseinsparungen in anderen Sektoren wieder zunichte.
Transporta nozare arī palielina siltumnīcefekta gāzu emisiju apjomu un likvidē citās nozarēs panāktos emisiju samazinājumus.
In modernen Firewalls der nächsten Generation wird DPI zur Erhöhung der Netzwerksicherheit häufig eingesetzt, obwohl die Verwendung von DPI keinesfalls darauf beschränkt ist.
Tagad DPI tiek plaši izmantots mūsdienu nākamās paaudzes ugunsmūros, lai uzlabotu tīkla drošību, lai gan DPI izmantošana nav tikai ierobežota.
Auf EU-Ebene arbeiten wir daran und sind bereit, die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Reformen zur Erhöhung der Wirkung ihrer öffentlichen Investitionen zu unterstützen.“
Mēs to cenšamies panākt ES līmenī un esam gatavi palīdzēt dalībvalstīm īstenot reformas, lai palielinātu valstu publiskā sektora ieguldījumu ietekmi.”
Verwendung von Radio-Modifikatoren zur Erhöhung der Wirksamkeit der Strahlenbehandlung von bösartigen Tumoren.
Radio modifikatoru izmantošana, lai palielinātu ļaundabīgu audzēju staru terapijas efektivitāti.
Und zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit verwenden Sie spezielle Geräte - Luftbefeuchter oder Luftreiniger.
Un, lai palielinātu mitrumu, izmantojiet īpašas ierīces - mitrinātājus vai gaisa attīrītājus.
Des Weiteren wird auf der Grundlage einer Kosten-Nutzen-Analyse der ermittelten möglichen Maßnahmen bestimmt, welche Maßnahmen zur Erhöhung der Fahrwegkapazität ergriffen werden; hierzu gehört auch ein Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen.
Pamatojoties uz norādīto iespējamo pasākumu izmaksu un ieguvumu analīzi, tajā nosaka arī, kā jārīkojas, lai palielinātu infrastruktūras jaudu, un iekļauj pasākumu īstenošanas kalendāro plānu.
In diesem Zusammenhang wären gegebenenfalls Maßnahmen zur Erhöhung der Kompostierung und anaerobischen Vergärung von weggeworfenen Lebensmitteln sinnvoll.
Šajā sakarībā noderīgi būtu arī centieni attiecīgos gadījumos veicināt pārtikas atkritumu kompostēšanu un anaerobo sadalīšanu.
Tinktur aus Echinacea ist ein wirksames Mittel zur Erhöhung der Immunität
Echinacea tinktūra ir efektīvs imunitātes palielināšanas līdzeklis
Wir empfehlen die folgenden besten Produkte zur Erhöhung des Testosterons:
Mēs varam ieteikt šādus labākos produktus, lai palielinātu testosterona:
Zur Erhöhung der Flexibilität sowie zur Verringerung der Verwaltungslast durch eine gemeinsame Umsetzung sollten die Investitionsprioritäten des EFRE und des Kohäsionsfonds unter den entsprechenden thematischen Zielen aufeinander abgestimmt werden.
Lai palielinātu elastību un samazinātu administratīvo slogu, veicot kopīgu īstenošanu, būtu jāsaskaņo ERAF un Kohēzijas fonda investīciju prioritātes, kas noteiktas saistībā ar atbilstošajiem tematiskajiem mērķiem.
Diese Website verwendet Cookies zur Bereitstellung einzelner Funktionen sowie zur Erhöhung des Komforts und für statistische Zwecke.
Šajā mājaslapā tiek izmantoti sīkfaili funkcionalitātes, ērtības un statistikas labad.
L2TP bedeutet Layer-2-Tunnelprotokoll. Wie der Name vermuten lässt, werden die Daten zur Erhöhung der Sicherheit zweimal doppelt verschlüsselt.
L2TP nozīmē slāņa 2 tuneļa protokolu, un, kā norāda tā nosaukums, dati tiek šifrēti divreiz, lai palielinātu drošību.
Zur Behandlung von Koliken bei Säuglingen und zur Erhöhung der Stillzeit bei stillenden Müttern wird die Infusion von Fenchelsamen verwendet.
Lai ārstētu koliku mazuļiem un palielinātu laktāciju barojošām mātēm, tiek izmantota fenheļa sēklu infūzija.
Der Kunde hatte eine Anforderung zur Erhöhung der Produktionskapazität.
Klientam bija prasība palielināt ražošanas jaudu.
Diese Heizmatten werden nicht übermäßig heiß, tragen aber zur Erhöhung der Bodentemperatur Ihres Terrariums bei.
Šie apsildes paklāji nebūs pārāk karsti, bet palīdzēs paaugstināt temperatūru jūsu terārijas grīdā.
Die hervorragenden Eigenschaften des peruanischen Mohns zur Erhöhung der Widerstandskraft des Körpers gegen Stresssituationen machen seine Verwendung äußerst nützlich.
Peru magoņu izcilās īpašības, kas palielina ķermeņa izturību pret stresa situācijām, padara to izmantošanu ārkārtīgi noderīgu.
1.6181650161743s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?