Deshalb hat die Kommission heute den Weg für eine Änderung des Zeitplans für die Versteigerung von Zertifikaten freigemacht.
Tāpēc Komisija šodien sāka procesu, lai mainītu kvotu izsoļu grafiku.
Die Statistikfunktion des ESZB trägt die alleinige Verantwortung für die Festlegung der statistischen Methoden, Standards und Verfahren sowie des Inhalts und des Zeitplans der statistischen Veröffentlichungen.
ECBS statistikas funkcija pilnībā uzņemas atbildību par lēmumiem saistībā ar statistikas metodēm, standartiem un procedūrām, kā arī statistikas datu publiskojumu saturu un termiņiem.
Emissionshandel: Kommission bereitet Änderung des Zeitplans für die Versteigerung von Emissionszertifikaten vor
Emisiju tirdzniecība. Komisija gatavojas mainīt emisiju kvotu izsoļu grafiku
Es kann im manuellen oder automatischen Modus arbeiten. Das Einstellen des Zeitplans ist verfügbar.
Tas var darboties manuālā vai automātiskā režīmā, grafika iestatīšana ir pieejama.
ii) einer Beschreibung der Investitionen, des Standorts, des Zeitplans und des erwarteten Beitrags des Großprojekts zu den spezifischen Zielen der jeweiligen Prioritätsachse(n);
ii) aprakstu par investīciju, tās vietu, izpildes grafiku un paredzamo lielā projekta ieguldījumu attiecīgā prioritārā virziena vai virzienu konkrēto mērķu sasniegšanā,
Für jedes Paket von Probolan 50-Tabletten wird eine Bedienungsanleitung mit einer Schritt-für-Schritt-Beschreibung des Zeitplans und des Empfangsmodus bereitgestellt.
Katram Probolan 50 tablešu iepakojumam ir sniegta lietošanas pamācība, kurā ir detalizēti aprakstīts grafiks un uzņemšanas režīms.
Dies trägt zu einer ungesunden Ernährung, einer Änderung des üblichen Zeitplans, zu Schlafstörungen vor dem Hintergrund eines Ungleichgewichts der Hormone bei.
Tas veicina neveselīgs uzturs, izmaiņas parastajā grafikā, bezmiegs, fona hormonu nelīdzsvarotību.
Änderungen des angekündigten Zeitplans sind den mitberatenden Ausschüssen vom federführenden Ausschuss unverzüglich mitzuteilen.
vi) eine Zusammenfassung der geplanten Maßnahmen in den Programmen, einschließlich eines indikativen Zeitplans, um eine Verringerung des Verwaltungsaufwands der Begünstigten zu erreichen;
vi) programmās plānoto darbību kopsavilkumu, tostarp paredzamo izpildes grafiku administratīvā sloga atbalsta saņēmējiem samazināšanai;
Weitere Informationen zur Einrichtung eines Zeitplans für wiederkehrende Aufgaben finden Sie unter Planung.
Skatīt Plānošana, lai uzzinātu, kā sastādīt plānu atkārtotiem uzdevumiem.
Natürlich muss das Reorganisieren Ihres Zeitplans, um mehr Raum für eine wichtige Aufgabe zu lassen, nicht notwendigerweise aufschieben.
Protams, pārkārtojot savu grafiku, lai ļautu vairāk vietas svarīgam uzdevumam, ne vienmēr ir kavēšanās.
das Vorschlagen von Maßnahmen und eines Zeitplans für die Bekämpfung schädlicher Steuerpraktiken sowie die Überwachung der Ergebnisse der vorgeschlagenen Empfehlungen/Maßnahmen;
ierosināt pasākumus un termiņus nolūkā izskaust kaitniecisku praksi un uzraudzīt ierosināto ieteikumu/ pasākumu rezultātus;
In Anbetracht der Komplexität der anstehenden Aufgaben und des recht engen Zeitplans veranlasste der Ausschuss der Zentralbankpräsidenten auch die vorbereitenden Arbeiten für die dritte Stufe der WWU.
Ņemot vērā, ka šo uzdevumu veikšanai bija atvēlēts relatīvi īss laika posms un tie bija visai sarežģīti, arī sagatavošanās darbus Ekonomikas un monetārās savienības trešajam posmam uzsāka Vadītāju komiteja.
a) Beschreibung des Verfahrens, einschließlich des Zeitplans für wichtige Schritte und Zwischenberichte, für die wichtigsten Phasen der Entwicklung des Programms für ein nationales Netzwerk für den ländlichen Raum.
a) Procesa apraksts, ieskaitot galveno norišu grafiku, starpposma ziņojumus, saistībā ar VLT programmas attīstības galvenajiem posmiem.
Im Falle von Rücksprossen, die außerhalb des ursprünglichen Zeitplans liegen, können die ursprünglichen Produzenten bereits bei anderen Projekten gebucht werden, so dass ein anderer die Zügel aufnehmen muss.
Retāk gadījumos, kad atkārtotas dziesmas neatbilst sākotnējam grafikam, oriģinālos ražotājus jau var iegrāmatot citos projektos, pieprasot, lai kāds cits aizņemtu važas.
Die Zeitleiste ist immer noch ein wertvolles Werkzeug für das Sequenzieren von Ereignissen, das Geben von Anweisungen, das Erstellen eines Zeitplans und mehr - auch wenn Sie kein Datum einfügen möchten.
Laika skala joprojām ir vērtīgs rīks norāžu sekvencēšanai, norādījumu sniegšanai, grafika sastādīšanai un daudz ko citu - pat ja nevēlaties iekļaut datumu.
Was den Gasbereich betrifft, wird keine Frist festgesetzt, aber es wird die Aufstellung eines Zeitplans vorgeschrieben.
Attiecībā uz dabasgāzi nav noteikts termiņš, bet tiek prasīts sagatavot grafiku.
(48) Es ist angezeigt, die Änderung des Zeitplans für die Konsolidierung der Rechnungen der Organe bis zum Haushaltsjahr 2005 zurückzustellen, um über die für die Einführung der unerlässlichen internen Verfahren erforderliche Zeit zu verfügen.
(48) Izmaiŋas iestŋŋu pŋrskatu konsolidŋŋanas grafikŋ jŋatliek lŋdz 2005. saimnieciskajam gadam, lai dotu pietiekami daudz laika ieviest tam nepiecieŋamŋs galvenŋs iekŋŋjŋs procedŋras.
Änderungen des angekündigten Zeitplans sind dem mitberatenden Ausschuss oder den mitberatenden Ausschüssen vom federführenden Ausschuss unverzüglich mitzuteilen.
Atbildīgā komiteja nekavējoties paziņo izmaiņas apstiprinātajos termiņos komitejai vai komitejām, kuras sniedz atzinumu.
Das Selbststudium erfordert ein Studium der Prozessmethodik und des Zeitplans.
Pašpētījumam nepieciešams pētījums par procesa metodoloģiju un grafika izklāstu.
Daher folgen beide Betriebssysteme demselben Veröffentlichungszeitplan und werden entsprechend desselben Zeitplans behandelt.
Ņemot vērā šo saistību, abām operētājsistēmām tika ievērots viens un tas pats izlaides grafiks un laika grafiks. 12.
Wenn sich die Erinnerung auf die Installation bezieht, werden Sie gemäß des von Ihnen angegebenen Zeitplans erinnert.
Ja atgādinājums attiecas uz instalēšanu, sistēma Windows veic atgādinājumus saskaņā ar norādīto grafiku.
Anlage B EINSTUFUNG VON STOFFEN UND GEMISCHEN Wegen des Zeitplans für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 bestehen gleichwertige Arten des Verweises auf eine bestimmte Einstufung, die zu verschiedenen Zeitpunkten zu benutzen sind.
Atkarībā no Regulas (EK) Nr. 1272/2008 piemērošanas laika, pastāv līdzvērtīgi atsauces veidi uz doto klasifikāciju, kurus ir jāizmanto dažādos laika posmos.
2.9371528625488s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tāpēc Komisija šodien sāka procesu, lai mainītu kvotu izsoļu grafiku. 