Wenn das Wetter für Sie die wichtigste Voraussetzung zum Reisen ist, wird September eine gute Zeit für den Urlaub sein.
Ja laika jums ir galvenais priekšnoteikums, lai ceļotu, Marts būs labs laiks brīvdienās.
Wenn das Wetter für Sie die wichtigste Voraussetzung zum Reisen ist, wird Dezember eine gute Zeit für den Urlaub sein.
Ja laika jums ir galvenais priekšnoteikums, lai ceļotu, Oktobris būs labs laiks brīvdienās.
Als Voraussetzung für den Rücktritt, und im gesetzlich zugelassenen Umfang, gelten die folgenden Anforderungen.
Likumā pieļautajā apjomā atsaukšana tiek veikta ar nosacījumu, ka tiek ievērotas tālāk aprakstītās prasības.
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie anfangen, unsere Seite zu nutzen, denn sie sind die Voraussetzung dafür, dass wir Ihnen erlauben, unsere Seite zu nutzen.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šeit izklāstītos lietošanas noteikumus pirms sākat lietot mūsu vietni, jo tie būs jums saistoši, lietojot mūsu vietni.
Vorauszahlung ist Voraussetzung. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird das Abo automatisch zum regulären Abo-Preis verlängert, es sei denn, Sie ändern oder kündigen das Abo.
Piedāvājuma termiņa beigās jums automātiski tiks piešķirta standarta abonementa maksa, ja vien jūs neizvēlaties mainīt vai atcelt savu abonementu.
BCAAs ist die primäre Voraussetzung für Erholung und Wachstum der Muskelmasse.
BCAAs ir galvenais pieprasījums atveseļošanai, kā arī muskuļu audu augšanu.
Die Verpflichtung zum Vorhalten präziser und aktueller Daten zum wirtschaftlichen Eigentümer ist eine wichtige Voraussetzung für das Aufspüren von Straftätern, die ihre Identität ansonsten hinter einer Gesellschaftsstruktur verbergen könnten.
Nepieciešamība pēc pareizas un atjauninātas informācijas par faktisko īpašnieku ir būtisks faktors, lai izsekotu noziedzniekus, kas citādi varētu slēpt savu identitāti aiz korporatīvas struktūras.
Die Angabe personenbezogener Daten ist keine Voraussetzung für die Nutzung unserer Website, sofern diese nicht erforderlich sind, um Ihnen ein von Ihnen gewünschtes Produkt oder eine Leistung anzubieten.
No jums netiek prasīta personiska informācija kā nosacījums mūsu tīmekļa vietnes lietošanai, neņemot vērā gadījumu, kad tā var būt nepieciešama, lai pēc jūsu lūguma piegādātu produktu vai sniegtu pakalpojumu.
Wenn das Wetter für Sie die wichtigste Voraussetzung zum Reisen ist, wird Mai eine gute Zeit für den Urlaub sein.
Ja laika jums ir galvenais priekšnoteikums, lai ceļotu, Maijs būs labs laiks brīvdienās.
Dieser weltweite Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbund ist die Voraussetzung für weiteres Wachstum.
Ieskaitot tirdzniecības un pakalpojumu partnerus, Bosch globālais ražošanas, tehnoloģiju un tirdzniecības tīkls aptver gandrīz katru pasaules valsti.
Ihre Zustimmung zu allen Bedingungen dieser Vereinbarung unter Ausschluss aller anderen Bedingungen ist ausdrücklich Voraussetzung für die Nutzung der Services durch Sie.
Piekļūstot vai izmantojot kādu no vietnes daļām, jūs piekrītat ievērot šos Pakalpojuma noteikumus.
Die Stabilität der Finanzmärkte ist folglich eine wesentliche Voraussetzung für die Schaffung und das gute Funktionieren des Binnenmarkts.
Tādēļ finanšu tirgu stabilitāte ir būtisks nosacījums iekšējā tirgus izveidei un darbībai.
Dementsprechend ist es angebracht, im Einklang mit den Vorschriften des GPA eine Verkürzung der Mindestfristen vorzusehen, jedoch unter der Voraussetzung, dass sie mit den auf Unionsebene vorgesehenen spezifischen Übertragungsmodalitäten vereinbar sind.
Tādēļ būtu jāparedz samazināt minimālos termiņus, ko piemēro atklātām procedūrām, saskaņā ar noteikumiem, kas izklāstīti Nolīgumā, un ievērojot nosacījumu, ka tiem jābūt saderīgiem ar konkrēto nosūtīšanas kārtību, kas paredzēta Savienības līmenī.
Die Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate. Vorauszahlung ist Voraussetzung.
Nepieciešams līgums par 12 mēnešu abonementu.
In anderen Fällen gilt das Recht auf einen solchen Einzelzähler unter der Voraussetzung, dass dem auf nationaler Ebene keine technischen oder finanziellen Hindernisse entgegenstehen.
Pārējos gadījumos tiesības uz precīzu individuālo skaitītāju par konkurētspējīgu cenu ir spēkā, ja valsts līmenī nav konstatēti tehniski vai finansiāli šķēršļi.
Wirksame Kontrollen an allen Grenzübergangsstellen bei der Einreise in die EU sind Voraussetzung für die Freizügigkeit von Personen in der Union.
Turklāt priekšnosacījums cilvēku pārvietošanās brīvībai Eiropas Savienībā ir efektīva kontrole visās iebraukšanas vietās.
Voraussetzung für Ihre Nutzung der Website ist es, dass alle Informationen, die Sie angeben, richtig, aktuell und vollständig sind.
AnimalsLife negarantē, ka Mājas lapā ietvertā informācija vienmēr ir precīza un pilnīga.
Das Akzeptieren von Cookies ist keine Voraussetzung zum Besuch unserer Website.
Piekrišana sīkdatnēm nav obligāts priekšnoteikums mūsu mājaslapas apmeklēšanai.
Wenn das Wetter für Sie die wichtigste Voraussetzung zum Reisen ist, wird Januar eine gute Zeit für den Urlaub sein.
Ja laika jums ir galvenais priekšnoteikums, lai ceļotu, Janvāris būs labs laiks brīvdienās.
Die wichtigste Voraussetzung für die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens ist die Insolvenz.
Kādi ir nosacījumi katra veida maksātnespējas procedūras uzsākšanai?
(25) Voraussetzung für eine effektive Verwirklichung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ist ein angemessener rechtlicher Schutz vor Viktimisierung.
Sie können diese Website unter der Voraussetzung nutzen, dass Sie allen im Folgenden aufgeführten Bedingungen, Bestimmungen und Hinweisen (zusammen die "Vereinbarung") uneingeschränkt zustimmen.
Jūs varat izmantot šo tīmekļa vietni, ar nosacījumu, ka tā pieņem visus nosacījumus un brīdinājumus bez izmaiņām, kā noteikts tālāk (kopā "Nolīgums").
Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.
Vienīgais noteikums, lai kļūtu par AA dalībnieku, ir vēlēšanās atmest dzeršanu.
Wir fragen uns, wie wir die Voraussetzung für das Glücks fördern können, die inneren Voraussetzungen, und welche Voraussetzungen es wohl gibt, die das Glück untergraben.
Mēs varam jautāt sev, kā audzināt un uzturēt sevī šo laimes sajūtu, tos iekšējos apstākļus, kuri noteiks laimi.
So, hier haben Sie Richter Scalia, der sich der aristotelischen Voraussetzung annimmt trotz der Meinung der Mehrheit.
Tā nu tiesnesis Skalija pievērsās Aristoteļa premisai, kam sekoja vairākuma viedoklis.
Die Idee war - die gleich Voraussetzung, ein geteiltes Land - Karikaturisten aus allen Lagern zusammen arbeiten zu lassen.
Iecere bija izmantot to pašu principu, sašķeltā valstī sapulcēt karikatūristus no visām malām un ļaut viņiem radīt kaut ko kopā.
4.1134071350098s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ja laika jums ir galvenais priekšnoteikums, lai ceļotu, Marts būs labs laiks brīvdienās. 