Tulkojums no "verschriebene" uz Latviešu


Kā izmantot "verschriebene" teikumos:

Von Ihrem Arzt verschriebene Medikamente erzielen nicht die gewünschte Wirkung.
Ārsta izrakstītās zāles nedod vēlamo efektu.
Wenn du verschriebene Medikamente einnimmst oder irgendwelche medizinischen Beschwerden hast, konsultiere immer deinen Arzt oder Apotheker, bevor du Vitaminpräparate einnimmst.
Ja jūs lietojat jebkādus izrakstītos medikamentus vai arī jums ir kāda slimība, pirms uztura bagātinātāju lietošanas, vienmēr konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu.
Verschriebene Medikamente werden in der Regel in kleinen Portionen in regelmäßigen Abständen gegeben.
Norādītie medikamenti parasti tiek ievadīti nelielās porcijās regulāri.
Es ist wichtig, die von Ihrem Arzt verschriebene Dosierung zu beachten.
Ir svarīgi ievērot ārsta norādītās devas.
Zur Behandlung von Infektionskrankheiten werden antibakterielle Medikamente zur sofortigen Behandlung von Arthritis verschrieben, meist verschriebene Medikamente wie Ketonal, Wobenzym und Flogenzyme.
Infekcijas slimību ārstēšanai antibakteriālos līdzekļus, ja nepieciešams, ordinē tūlītējai artrīta ārstēšanai, parasti izrakstītām zālēm - ketonālam, vobenzimam un flogenizēmam.
Es muss jedoch das von einem Spezialisten verschriebene Arzneimittel eingenommen werden, um unangenehme Erkältungssymptome zu beseitigen.
Tomēr jālieto zāles, ko izrakstījis speciālists, lai atbrīvotos no nepatīkamiem aukstuma simptomiem.
Viele von Ärzten verschriebene Medikamente haben schwerwiegende Nebenwirkungen und bringen keinen greifbaren Nutzen.
Daudzām ārstu izrakstītām zālēm ir nopietnas blakusparādības un tās nedod taustāmu labumu.
Wir haben uns in Italien mit einem Kardiologen beraten und gekauft Detonic für eine Großmutter mit einer langjährigen, vernachlässigten Hypertonie, bei der andere in unseren Krankenhäusern verschriebene Medikamente nicht viel geholfen haben.
Mēs konsultējāmies ar kardiologu, kad bijām Itālijā un pirkām Detonic vecmāmiņai ar ilgstošu, novārtā atstātu hipertensiju, kurai citi mūsu slimnīcās izrakstītie medikamenti nav daudz palīdzējuši.
Bevor Sie das verschriebene Medikament verwenden, müssen Sie die Anmerkung studieren.
Pirms izrakstīto zāļu lietošanas jums jāizpēta anotācija.
Ich rannte los, um mich testen zu lassen, und trank verschriebene Medikamente, die überschüssige Flüssigkeit ausstoßen und die Arbeit des Darms beschleunigen, während ich aufgrund gesteigerter motorischer Fähigkeiten schreckliche Schmerzen verursachte.
Es skrēju pārbaudīties un dzēru izrakstītās zāles, kas izstumj lieko šķidrumu un paātrina zarnu darbu, vienlaikus izraisot briesmīgas sāpes palielinātas motorikas dēļ.
Um den akuten Verlauf der Pathologie zu bekämpfen, kann die verschriebene Dosis eines Arztes erhöht werden.
Lai apkarotu akūtas patoloģijas gaitu, var palielināt ārsta parakstīto devu.
Verwenden Sie dazu am besten von Ihrem Arzt verschriebene Medikamente.
Šim nolūkam vislabāk ir lietot ārsta izrakstītas zāles.
Manche Kinder vertragen die verschriebene Dosis nicht, was sich durch häufigen wässrigen Stuhl bemerkbar macht.
Daži bērni nevar panest nozīmēto devu, jo palielinās šķidra vēdera izeja.
Allerdings sind verschriebene Arzneimittel in einem anderen Land möglicherweise nicht oder nur unter einem anderen Namen verfügbar.
Tomēr vienā valstī izrakstītās zāles ārzemēs var nebūt pieejamas vai tām var būt cits nosaukums.
Natürliche Hilfsmittel können eine weniger invasive Option bereitstellen, dieses Problem zu lösen, ohne die Nebeneffekte, die häufig mit anderen Behandlungen wie verschriebene Medikamenten oder chirurgische Lösungen verbunden sind.
Dabīgi līdzekļi var sniegt vismazāk agresīvu iespēju šīs problēmas ārstēšanai, bez blakus efektiem, kas bieži var būt citiem līdzekļiem, piemēram, recepšu medikamentiem vai ķirurģiskiem risinājumiem.
Es ist notwendig, die Empfehlungen des Arztes zu befolgen, den Tieren verschriebene Antibiotika zu verabreichen und die kahlen Stellen mit antimykotischen Wirkstoffen zu behandeln.
Ir nepieciešams ievērot ārsta ieteikumus, dot tiem paredzētās dzīvnieku antibiotikas un ārstēt pelēkās plankumus ar pretsēnīšu līdzekļiem.
Wenn die verschriebene Dosis überschritten wird, können Anzeichen von Sedierung auftreten.
Pārsniedzot devu, var rasties sedācijas pazīmes.
Setzen Sie sich so schnell wie möglich mit Ihrem Arzt in Verbindung, wenn Sie mehr als die verschriebene Menge an Aptivus eingenommen haben.
Ja ieņēmāt lielāku Aptivus devu kā norādīts, nekavējoties informējiet par to savu ārstu.
Bei der Diagnose einer Erkrankung, Neuritis des Gesichtsnervs, kann die von einem Arzt verschriebene Behandlung antivirale Medikamente einschließen.
Diagnosticējot slimību, sejas nerva neirītu, ārsta noteiktā ārstēšana var ietvert pretvīrusu zāles.
Auch verschriebene Medikamente, die das Kauen verbessern.
Arī parakstītas zāles, kas uzlabo mastiku.
Bitte informieren Sie Ihren Tierarzt, wenn Ihr Hund zur Zeit andere Arzneimittel erhält oder erhalten hat, auch nicht verschriebene Arzneimittel, da Reconcile nicht gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln verabreicht werden darf.
Lūdzu, informējiet savu veterinārārstu, ja jūsu suns saņem vai ir saņēmis citas zāles, pat ja tās nav parakstītas, jo Reconcile nedrīkst dot vienlaicīgi ar citām zālēm.
Wenn Sie jedoch eine von einem Dermatologen verschriebene Hautcreme verwenden, können Sie dem Etikett vertrauen.
Tomēr, izmantojot ādas krēmu, kuru parakstījis dermatologs, jūs varat uzticēties marķējumam.
In dieser Hinsicht ist das am häufigsten verschriebene Medikament "Nystatin Zäpfchen" aus der Hefe-Infektion.
Šajā sakarā visbiežāk lietotie medikamenti ir "Nystatīna sēnītes" no rauga infekcijas.
Konsultationen mit Dermatologen und andere verschriebene Einzelheiten haben mir überhaupt nicht geholfen.
Konsultācijas ar dermatologiem un citas noteiktas īpašības mani vispār nav palīdzējušas.
Was denken Sie, ist die Anzahl der notwendigen Behandlungen für das am meisten verschriebene Statin?
Tātad NNT indekss visvairāk izrakstītajam statīnam, kā jūs domājat, cik tas ir?
2.4312589168549s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?