Was die monetäre Analyse betrifft, so verringerte sich das Wachstum der weit gefassten Geldmenge (M3) von 4, 5 % im Juni auf 4, 0 % im Juli 2018.
Runājot par monetāro analīzi, plašās naudas (M3) pieaugums 2018. gada jūlijā samazinājās līdz 4.0% (jūnijā – 4.5%).
Der verringerte Kraftstoffverbrauch erhöht die Wirtschaftlichkeit und die Umwelt wird durch geringere Emissionen geschont.
Mazāks degvielas patēriņš palielina ekonomisko efektivitāti un aizsargā vidi ar samazinātu izplūdes gāzu daudzumu.
Im Vergleich zur ersten Jahreshälfte 2015 verringerte sich der Anteil der gefälschten 20-€-Banknoten, während der Anteil der gefälschten 50-€-Banknoten zunahm.
20 euro banknošu viltojumu īpatsvars pieauga un 50 euro banknošu viltojumu īpatsvars – samazinājās.
Dazu gehören beispielsweise eine verringerte Zellaktivität, eine langsamere Regeneration, eine niedrigere Collagenproduktion oder Schäden, die durch UV-Strahlung entstehen.
To vidū ir lēnāka šūnu aktivitāte, mazāk izteikta reģenerācija, vājāka kolagēna ražošana un UV staru radītie bojājumi.
Studien mit Labortieren haben jedoch embryo- und fetotoxische Wirkungen, Missbildungen, verzögerte Geburt und verringerte Überlebensrate von Jungtieren gezeigt.
Tomēr laboratorijas dzīvniekiem tika novērota embriofetālā toksicitāte, augļu kroplības, aizkavētas dzemdības un samazināta jaundzimušo izdzīvošana.
Die gestiegenen Emissionen wurden zum Teil durch verringerte Emissionen der Haushalte und des Dienstleistungssektors sowie des Bergbaus ausgeglichen.
Par ievērojamu samazinājumu emisijās no mājsaimniecībām un pakalpojumu nozares ziņoja Apvienotā Karaliste, Nīderlande un Vācija.
Metacam verringerte die Lahmheit deutlich bei 49 % der mit Metacam behandelten Schweine, die keine Lahmheit aufwiesen, im Vergleich zu 27 % der Schweine, die eine Placebobehandlung erhielten.
Ar Metacam tika ievērojami samazināts klibums 49 % ar Metacam ārstēto cūku, kuras vairs nekliboja, salīdzinājumā ar 27 % cūku, kuras saņēma placebo ārstēšanu.
Beenden Sie stets den Betrieb des Werkzeugs, und laden Sie den Akkublock auf, sobald Sie eine verringerte Werkzeugleistung bemerken.
Vienmēr, kad ievērojat, ka darbarīka darba jauda zudusi, apturiet darbarīku un uzlādējiet akumulatora kasetni.
Eine solche Batterie hat nicht nur eine verringerte Kapazität, sondern hat auch eine relativ kurze Lebensdauer.
Šādam akumulatoram ir ne tikai samazināta jauda, bet arī samērā īss kalpošanas laiks.
Eine verringerte Knochendichte führt zu ihrer Schwächung, was zu Frakturen führt.
Samazināts kaulu blīvums noved pie tā vājināšanās, kā rezultātā rodas lūzumi.
Oft hat das Kind, das an dieser Krankheit leidet, auch allgemeine Müdigkeit, verringerte Aktivität, schlechten Appetit.
Bieži bērnam, kas cieš no šīs slimības, ir arī vispārējs nogurums, samazināta aktivitāte, slikta apetīte.
In einer Doppelblindstudie wurde festgestellt, dass Serrapeptase bei 85, 7% der Patienten, die die Ergänzung erhielten, Brustschmerzen, Brustschwellung und Verhärtung verringerte.
Dubultaklā pētījumā tika konstatēts, ka serrepeptāze samazina sāpes krūtīs, krūšu pietūkumu un indurāciju 85, 7% pacientu, kas lieto šo papildinājumu.
Von Januar bis Juni verringerte sich die industrielle Wertschöpfung von Unternehmen über der festgelegten Größe in der chinesischen Textilindustrie gegenüber dem Vorjahr um 6, 7% und verringerte sich gegenüber dem ersten Quartal um 9, 8 Prozentpunkte.
No janvāra līdz jūnijam rūpniecības pievienotā vērtība uzņēmumiem, kuru lielums pārsniedz noteikto, Ķīnas tekstilrūpniecībā samazinājās par 6, 7%, salīdzinot ar iepriekšējo ceturksni, sarūkot par 9, 8 procentpunktiem.
Die chelatbildende Eigenschaft ist wahrscheinlich auch für die gesteigerte Ausscheidung von Eisen und Zink über den Harntrakt und die verringerte Serumkonzentration von Calcium verantwortlich, wie in einigen wenigen Studien beschrieben wird.
Šī helātu veidošanas spēja, iespējams, arī rada palielinātu dzelzs un cinka izdalīšanos ar urīnu un samazinātu kalcija koncentrāciju serumā, kas aprakstīta dažos pētījumos.
Hierzu können eine vorübergehende Senkung der Sexualhormonspiegel und eine verringerte Fähigkeit zur Fortpflanzung bei Männern und Frauen, einschließlich Schwangerschaftsprobleme, zählen.
Tā var izraisīt īslaicīgu dzimumhormonu līmeņa un reproduktīvās funkcijas samazināšanos gan vīriešiem, gan sievietēm un nelabvēlīgu ietekmi uz grūtniecību.
Es sind einige Verbesserungen erreicht worden, wenngleich diese zum Teil auf die verringerte Wirtschaftstätigkeit während der Rezession zurückzuführen sind.
Ir novēroti daži uzlabojumi, lai gan to daļēji var izskaidrot ar samazinātu saimniecisko darbību ekonomikas lejupslīdes apstākļos.
Der verringerte Sauerstoffverbrauch dieser Gewebe liefert zusätzlichen Sauerstoff, um den durch Aszites verursachten Stress zu bewältigen, und verringert die Sterblichkeit.
Samazināts skābekļa patēriņš šajos audos nodrošina papildu skābekli, lai tiktu galā ar ascīta izraisīto stresu un samazinās mirstība.
Dieses Arzneimittel verringerte in klinischen Studien die Lahmheit und Entzündung bei Hunden mit chronischer Osteoarthritis.
Klīniskajos pētījumos suņiem šīs zāles mazināja klibošanu un iekaisumu, ko izraisīja hronisks osteoartrīts.
Bei der Behandlung des Glaukoms: Bei 97% der Patienten verringerte sich der Augendruck am ersten Tag der Verabreichung, 65% beseitigte die Symptome vollständig.
Ārstējot glaukomu: 97% pacientu acs spiediens samazinājās pirmajā ievadīšanas dienā, 65% pilnībā atbrīvojās no simptomiem.
Naringenin verringerte signifikant den zerebralen Wassergehalt, reduzierte das Volumen des Hirninfarkts der beeinträchtigten Hirnhemisphäre, senkte das Niveau der MDA und verbesserte die Aktivität der SOD im Gehirn.
Naringenīns būtiski samazināja smadzeņu ūdens saturu, samazināja smadzeņu puslodes traucētā smadzeņu infarkta apjomu, pazemināja MDA līmeni un uzlaboja SOD darbību smadzenēs.
Die Differenz zwischen dem EU-Mitgliedstaat mit der höchsten Säuglingssterblichkeitsziffer und demjenigen mit der niedrigsten Ziffer verringerte sich zwischen 2001 und 2011 von 15, 2 auf 7, 3 je 1000 Lebendgeburten.
Attiecībā uz zīdaiņu mirstību starpība starp visaugstāko un vismazāko līmeni laikā no 2001. gada līdz 2011. gadam samazinājās no 15, 2 līdz 7, 3 mirušajiem uz 1000 dzīvi dzimušajiem zīdaiņiem.
Folglich verringerte die Kommission den Umfang der Klage auf die noch ausstehenden Bestimmungen und reduzierte das beantragte Zwangsgeld auf 61 380 EUR pro Tag.
Tādēļ Komisija sašaurināja prasības apmēru, atstājot tikai uz to brīdi neizpildītos pienākumus, un samazināja ierosināto sodu līdz 61 380 eiro dienā.
Bei Diabetes mellitus Typ 1: Bei 94% der Patienten verringerte sich der Glukosespiegel, und einer von zehn Patienten galt als vollständig geheilt.
1 tipa cukura diabēta gadījumā: 94% pacientu glikozes līmenis pazeminājās, un katrs desmitais tika uzskatīts par pilnībā izārstētu.
Damit verringerte sich der Marktanteil dieser Einfuhren im Bezugszeitraum von 17, 0 % auf 10, 6 %.
Tādējādi šā importa tirgus daļa attiecīgajā periodā samazinājās no 17, 0 % līdz 10, 6 %.
Der Grund dafür kann eine verringerte Immunität sein.
Iemesls tam var būt mazāks imunitāte.
Bisher gibt es nur schwache Anzeichen für eine verringerte Fragmentierung der Finanzmärkte in den Mitgliedstaaten, und die Unternehmen in gefährdeten Volkswirtschaften sind nach wie vor mit verschärften Kreditbedingungen konfrontiert.
Līdz šim manāmas tikai pieticīgas finanšu fragmentācijas samazināšanās pazīmes visās dalībvalstīs, un neaizsargātās tautsaimniecībās uzņēmumi vēl aizvien sastopas ar stingriem kreditēšanas nosacījumiem.
In der Laborstudie wurde nachgewiesen, dass Profender die Zahl der Würmer in der Lunge um mehr als 99 % verringerte.
Laboratorijas pētījums liecināja, ka Profender samazināja tārpu daudzumu plaušās par vairāk nekā 99 %.
Tatsächlich wird angenommen, dass der Verbrauch von Blasentang für das verringerte Risiko von Östrogen-bedingten Krebsarten in asiatischen Populationen verantwortlich ist.
Faktiski, domājams, ka urīnpūšļa patēriņš ir atbildīgs par samazinātu estrogēnu izraisīto vēža risku Āzijas iedzīvotāju vidū.
Seine verringerte androgene Tätigkeit liegt an der Tatsache, dass es eine Ableitung von dihydrotestosterone (DHT) ist.
Šis savienojums ir atvasinājums no dihidrotestosterons, kaut arī tās darbība ir daudz vieglāks, nekā šī Androgēns dabā.
0.63007092475891s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Runājot par monetāro analīzi, plašās naudas (M3) pieaugums 2018. gada jūlijā samazinājās līdz 4.0% (jūnijā – 4.5%). 