Das überarbeitete Stützungsprogramm wird zwei Monate nach der Einreichung des überarbeiteten Stützungsprogrammentwurfs anwendbar, außer es liegen weiterhin Unstimmigkeiten vor, in welchem Fall der vorliegende Unterabsatz gilt.
Pārskatīto atbalsta programmu sāk piemērot divus mēnešus pēc pārskatītā atbalsta programmas projekta iesniegšanas, ja vien joprojām nepastāv neatbilstība, un tādā gadījumā piemēro šo daļu.
Du hast die Unstimmigkeiten zwischen aufgelisteten Vermögen und potenziellen Vermögen herausgearbeitet.
Tu uztvēri neatbilstības starp uzskaitītajiem aktīviem un potenciālajiem aktīviem.
Eine weitere Verfestigung dieser Unstimmigkeiten würde der Kanzlei schaden.
Atļaujot uzplaukt šāda veida šķelšanai tiek kaitēts visai firmai.
Diese Mädchen wuchsen in Weisheit auf und konnten alle Unstimmigkeiten und Probleme lösen, die ihnen gebracht wurden.
Šīs meitenes izauga Gudrībā un spēja atrisināt visas nesaskaņas un problēmas, kas viņām tika nodotas.
Frage: "Enthält die Bibel Fehler, Widersprüche oder Unstimmigkeiten?"
Jautājums: Vai Bībele satur neatbilstības, pretrunas un kļūdas?
Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen Fassung und anderssprachigen Versionen dieser Richtlinien ist die englische Fassung maßgebend.
Gadījumā, ja šajā Konfidencialitātes politikā pastāv neatbilstības starp angļu valodas versiju un jebkādu citu versiju, tad angļu valodas versijai ir izšķirošā nozīme.
Bei Unstimmigkeiten können diese leicht mit Hilfe einer Nagelfeile korrigiert werden (übrigens kann das auch auf die Form eines künstlichen Nagels zurückgeführt werden).
Ja rodas neatbilstības - tās var viegli izlabot ar naglas datu palīdzību (starp citu, to pašu var attiecināt arī uz mākslīgā nagla formu).
Trotz des vollständigen Zusammentreffens von Interessen, Gewohnheiten und Ansichten über das Leben können Widersprüche und Unstimmigkeiten auftreten.
Pat ar pilnu interešu, ieradumu un viedokļu sakritību par dzīvi var rasties pretrunas un domstarpības.
Bevor die entsprechenden Unterlagen ins Register aufgenommen werden, werden sie von der Kommission auf offensichtliche Unstimmigkeiten gegenüber der Originalfassung bei Titel, Gegenstand und Zielvorgaben geprüft.
Komisija pārbaudīs, vai salīdzinājumā ar nosaukuma, priekšmeta un mērķu formulējumu oriģinālvalodā nav acīmredzamu un būtisku neatbilstību, un tikai pēc tam tos augšupielādēs reģistrā.
Enthält die Bibel Fehler, Widersprüche oder Unstimmigkeiten?
Vai Bībele satur neatbilstības, pretrunas un kļūdas?
Der Verbraucher ist verpflichtet, Unstimmigkeiten in den angegebenen oder angegebenen Zahlungsdetails dem Unternehmer unverzüglich anzuzeigen.
Patērētāja pienākums ir atdot preci pārdevējam vai sniegtā pakalpojuma rezultātā izgatavoto lietu - pakalpojuma sniedzējam.
ABSCHNITT 11 – FEHLER, UNSTIMMIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN
11.DAĻA – KĻŪDAS, NEPRECĪZA UN NEPIILNĪGA INFORMĀCIJA
0.46123600006104s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Pārskatīto atbalsta programmu sāk piemērot divus mēnešus pēc pārskatītā atbalsta programmas projekta iesniegšanas, ja vien joprojām nepastāv neatbilstība, un tādā gadījumā piemēro šo daļu. 