Darüber hinaus können Füllstoffe und Bindemittel schwerwiegende Nebenwirkungen haben.
Turklāt, pildvielas un saistvielas var būt nopietnas blakusparādības.
Angehörige der Gesundheitsberufe, Anwender und Patienten sollten ermutigt und in die Lage versetzt werden, mutmaßliche schwerwiegende Vorkommnisse auf nationaler Ebene unter Verwendung harmonisierter Formulare zu melden.
Veselības aprūpes speciālisti, lietotāji un pacienti būtu jāmudina un būtu jādod viņiem iespēja ziņot par varbūtējiem nopietniem negadījumiem valsts līmenī, izmantojot saskaņotus formātus.
ii) betreffen einen bestimmten Dienst der Informationsgesellschaft, der die unter Ziffer i) genannten Schutzziele beeinträchtigt oder eine ernsthafte und schwerwiegende Gefahr einer Beeinträchtigung dieser Ziele darstellt;
(ii) pieņemti pret noteiktiem informācijas sabiedrības pakalpojumiem, kas ierobežo i) punktā minētos mērķus vai kas rada nopietnas aizdomas, ka tie varētu ierobežot šos mērķus;
Dies verursacht eine schwerwiegende Kollision, die die Falschheit des geldbasierten Arbeitssystem beweist, weil die Arbeitsplätze der Menschen in direktem Wettbewerb mit der technologischen Entwicklung stehen.
Tas rada nopietnu konfliktu, kas pierâda monetârajâ sistįmâ balstîtas darba organizâcijas nepareizumu, jo cilvįku nodarbinâtîba tieđâ veidâ sacenđas ar tehnoloėisko attîstîbu.
Die Verwendung zu irgendeinem anderen Zweck ist ausdrücklich verboten und kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
Lietošana citiem nolūkiem ir aizliegta ar likumu, un šādas lietošanas rezultātā var tikt piemērotas bargas civiltiesiskas sankcijas un kriminālsodi.
Sie können während ihrer Amtszeit nicht ihres Amtes enthoben werden, es sei denn, dass schwerwiegende Gründe vorliegen und der Gerichtshof auf Antrag des Organs, das sie ernannt hat, einen entsprechenden Beschluss fasst.
Šā termiņa laikā viņus neatceļ no amata, ja vien šādai atcelšanai nav nopietnu pamatu, un ja Tiesa pēc tās iestādes pieteikuma, kas viņus iecēlusi, nepieņem šādu lēmumu.
Sollten Sie schwerwiegende Nebenwirkungen bzw. andere Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage nicht genannt sind, feststellen, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt.
Ja novērojat jebkuras būtiskas blakus parādības vai citu iedarbību, kas nav minētas šajā instrukcijā, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.
Allerdings können schwerwiegende Probleme auftreten, wenn Sie die Registrierung falsch ändern.
Tomēr, ja reģistru modificēsit nepareizi, var rasties nopietnas problēmas.
Schwerwiegende oder lebensbedrohliche Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile, falls die Überempfindlichkeit nicht kontrollierbar ist.
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, zemesriekstiem, soju vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Es können schwerwiegende Probleme auftreten, wenn Sie die Registrierung falsch ändern.
Nopietni problēmas var rasties, ja jūs mainiet reģistra nepareizi.
Obwohl der Verkauf von Seltenerdelementen zu niedrigen Preisen die ausländische Konkurrenz ausschalten kann, hat er schwerwiegende Auswirkungen auf die Produktions- und Raffinerieregionen.
Lai gan retzemju elementu pārdošana par zemām cenām var izslēgt ārvalstu konkurenci, tā ir nopietni ietekmējusi ražošanas un pārstrādes reģionus.
Rufen Sie Ihren Arzt sofort, wenn Sie eine schwerwiegende Nebenwirkung haben, wie:
Ja novērojat kādu no iepriekš minētajām blakusparādībām, nekavējoties ziņojiet par to savam ārstam.
Es können jedoch schwerwiegende Probleme auftreten, wenn Sie die Registrierung falsch ändern.
Modificējot reģistru nepareizi, var rasties nopietnas problēmas.
b) die Tatsache, ob der Verstoß schwerwiegende oder systemische Schwächen der Verfahren des Unternehmens oder seiner Managementsysteme oder internen Kontrollen aufgedeckt hat;
b) vai pārkāpums ir atklājis nopietnus vai sistēmiskus trūkumus uzņēmuma procedūrās, tā pārvaldības sistēmās vai iekšējā kontrolē;
Allerdings können schwerwiegende Probleme auftreten, wenn Sie ändern die Registrierung nicht richtig.
Tomēr, ja nepareizi modificēsit reģistru, var rasties nopietnas problēmas.
Jede Vervielfältigung oder Weiterverbreitung der Software ist ausdrücklich verboten und kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
Jebkāda Programmatūras atveidošana vai tālāka izplatīšana ir tieši ar likumu aizliegta un var radīt nopietnas civiltiesību un krimināltiesību sankcijas.
Jegliche Vervielfältigung und jeglicher Weitervertrieb der Software, die nicht mit dem Lizenzvertrag oder diesen TOU im Einklang stehen, sind per Gesetz ausdrücklich untersagt und können schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Folgen haben.
Jebkāda Programmatūras atveidošana vai tālāk izplatīšana, kas nav atrunāta Licences Līgumā, var izraisīt administratīvu vai kriminālu atbildību.
ii) betreffen einen bestimmten audiovisuellen Mediendienst auf Abruf, der die unter Ziffer i genannten Schutzziele beeinträchtigt oder eine ernsthafte und schwerwiegende Gefahr einer Beeinträchtigung dieser Ziele darstellt;
ii) pieņemti pret audiovizuālo mediju pakalpojumiem pēc pieprasījuma, kas ierobežo i) punktā minētos mērķus vai rada nopietnu un īpaši nopietnu risku, ka tie varētu ierobežot šos mērķus;
Sobald ein Fehler im Betrieb auftritt, hat dies schwerwiegende Folgen für das Stromversorgungssystem.
Kad operācija notiek kļūme, tas būs nopietnas sekas attiecībā uz enerģijas sistēmas.
Leider hilft es dieser Frau nicht, aber es hat schwerwiegende, tiefgreifende, wenn man so will, Auswirkungen auf ihre Familie.
Diemžēl, šai sievietei tas nepalīdzēja, bet tam bija spēcīga un pamatīga saistība ar viņas ģimeni.
0.84056401252747s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Turklāt, pildvielas un saistvielas var būt nopietnas blakusparādības. 