Die geltenden Vorschriften erfassen solche Reisearrangements entweder überhaupt nicht oder in so mehrdeutiger Weise, dass weder die Verbraucher über ihre Rechte noch die Anbieter über ihre Pflichten Bescheid wissen (siehe Schaubild 2 im Anhang).
Šobrīd spēkā esošie noteikumi vai nu vienkārši neattiecas uz šādiem pakalpojumiem, vai arī ir neskaidri, atstājot patērētājus neziņā par viņu tiesībām, savukārt tirgotājiem nav skaidrības par viņu pienākumiem (sk. 2. zīmējumu pielikumā).
5.4.1.3.2. Der im Schaubild in Abbildung 1 der Anlage zu Anhang IV dargestellte Prüfaufbau muss an die Austrittsöffnung der Schalldämpferanlage angeschlossen werden.
Testa iekārtu, kuras sīki izstrādāta shēma redzama šā pielikuma papildinājuma 1. attēlā, pievieno pie trokšņa slāpēšanas sistēmas izvada.
Was die Dauer der genehmigten Programme betrifft, haben 150 (82 %) dieser Programme eine Laufzeit von 3 Jahren (siehe Schaubild 1).
Attiecībā uz pieņemto programmu ilgumu jāmin, ka 150 (82 %) no tām ilgst 3 gadus (sk. 1. grafiku).
Schaubild 2 zeigt, dass die Zahl der Erasmus-Studierenden in fast allen Ländern zugenommen hat.
Kā parādīts 2. grafikā, Erasmus studentu skaits pieaudzis gandrīz visās valstīs.
In diesem Schaubild (63 kB) erfahren Sie, wie lange personenbezogene Daten in IMI gespeichert werden.
Diagrammā parādīts, cik ilgi IMI sistēmā saglabā personas datus (63 kB).
Schaubild 3: Erasmus-Studierendenmobilität – durchschnittliche Höhe der EU-Stipendien pro Monat
3. grafiks. Erasmus studentu mobilitāte – vidējo ikmēneša ES stipendiju apmērs
Ihre Tätigkeit wird von einer zentralen Stelle koordiniert, an deren Spitze der Europäische Staatsanwalt steht, der die Kohärenz und Effizienz der Maßnahmen in allen Mitgliedstaaten gewährleistet (siehe Schaubild im ANHANG).
To darbības koordinēs centrālais birojs, kuru vadīs Eiropas Prokurors, kurš nodrošinās saskaņotību un efektivitāti visās dalībvalstīs (sk. attēlu PIELIKUMĀ).
Schaubild 1: Prozentsatz der Viertklässler (Altersgruppe 9-10 Jahre), deren Lehrkräfte IKT in mehr als 25 % der Schulstunden einsetzen
Tādu 4. klases (9–10 gadus jaunu) skolēnu īpatsvars, kas mācās klasēs, kurās skolotāji IKT izmanto vairāk nekā 25 % stundu.
Siehe Schaubild 5 - Anteil an der geschätzten Fehlerquote insgesamt nach Fehlerart [LINK].
Sk. 5. diagrammu “Ietekme uz kopējo aplēsto kļūdu īpatsvaru atsevišķi pa kļūdu veidiem”.
Auf diesem Schaubild ist das Antragsverfahren für die Prüfung der chemischen Ähnlichkeit im Überblick dargestellt.
Šajā shēmā ir sniegts pārskats par ķīmiskās līdzības pārbaudes pieteikumu iesniegšanas kārtību. Posmi
Am 30. November 2015 genehmigte das IWF-Exekutivdirektorium die Aufnahme des Renminbi in den SZR-Korb mit Wirkung ab 1. Oktober 2016. Schaubild 4
SVF Valde 2015. gada 30. novembrī nolēma, ka Ķīnas renminbi iekļaujams SDR valūtu grozā ar 2016. gada 1. oktobri.
Schaubild 3: Auswirkungen auf die Schulen und ihr Umfeld
3. attēls. Ietekme uz skolām un to vidi
An der Innenseite jeder Kabinentür und in Gesellschaftsräumen muss an auffallender Stelle ein Schaubild angebracht sein, das den Standort des Betrachters zeigt und in dem die Fluchtwege durch Pfeile gekennzeichnet sind.
Katras kajītes iekšpusē uz durvīm un sabiedriskās telpās labi saredzamā veidā novieto vienkāršus plānus, kas norāda vietu, kurā atrodas cilvēks, kas iepazīstas ar plānu, kā arī evakuācijas ceļus, kas iezīmēti ar bultiņām.
Dem folgenden Schaubild ist die durchschnittliche Höhe der Stipendien zu entnehmen, die den entsendeten Studierenden monatlich gewährt wurden.
Grafikā redzama ikmēneša vidējā stipendija, kas piešķirta uz ārzemēm nosūtītajiem studentiem.
Wie aus dem nachstehenden Schaubild hervorgeht, blieb Kolumbien deutlich unter der in dem Übereinkommen festgelegten Auslöseeinfuhrmenge (es erreichte nur 64 % der Auslöseeinfuhrmenge).
Kā redzams diagrammā, faktiskais Kolumbijas izcelsmes banānu importa apmērs bija ievērojami mazāks par Nolīgumā paredzēto robežvērtību (ir sasniegti tikai 64 % no robežvērtības).
1.1723821163177s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šobrīd spēkā esošie noteikumi vai nu vienkārši neattiecas uz šādiem pakalpojumiem, vai arī ir neskaidri, atstājot patērētājus neziņā par viņu tiesībām, savukārt tirgotājiem nav skaidrības par viņu pienākumiem (sk. 2. zīmējumu pielikumā). 