Tulkojums no "schaffung" uz Latviešu


Kā izmantot "schaffung" teikumos:

Verbessert werden müssen vor allem die Ost-West-Verbindungen durch Schaffung neuer Verkehrsinfrastrukturen und/oder Instandhaltung, Wiederherstellung oder Modernisierung bestehender Infrastrukturen.
Uzlabojumi jo īpaši ir nepieciešami austrumu–rietumu savienojumos, veidojot jaunu transporta infrastruktūru, kā arī uzturot, atjauninot un modernizējot esošo infrastruktūru.
Eine Aminosäure, die Testosteron Schaffung direkt stimuliert.
Aminoskābe, kas tieši stimulē testosterona radīšanu.
Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (ABl.
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/82/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz veterinārajām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 1.–66. lpp.).
Eine weitere gute Möglichkeit, um Ihre Schüler zu engagieren ist durch die Schaffung eines Storyboard, das Vokabular aus der Feuer-Katze verwendet.
Vēl viens lielisks veids, kā iesaistīt savus skolēnus ir, izveidojot montāžas skalu, kas izmanto vārdu krājums no, Henry un Mudge.
BERICHT zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines europäischen Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen (Neufassung)
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas imigrācijas sadarbības koordinatoru tīkla izveidi (pārstrādāta redakcija)
unter Hinweis auf die Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte(5),
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Direktīvu 2009/72/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/54/EK atcelšanu(5),
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 13. Mai 2014 mit dem Titel „Stärkung der Rolle des Privatsektors im Hinblick auf die Schaffung von inklusivem und nachhaltigem Wachstum“ (COM(2014)0263),
ņemot vērā Komisijas 2014. gada 13. maija paziņojumu „Privātā sektora lielāka nozīme iekļaujošas un ilgtspējīgas izaugsmes nodrošināšanā jaunattīstības valstīs” (COM(2014)0263),
Ein weiterer guter Weg, um Ihre Schüler zu engagieren ist durch die Schaffung von Storyboards, die Vokabeln von Dienstags mit Morrie verwenden.
Vēl viens lielisks veids, kā iesaistīt savus skolēnus ir radot storyboards, kas izmanto vārdu krājums no "The Pit un Pendulum".
Zeigen Sie Ihr Verständnis der Wortschatzwörter in "Schießen eines Elefanten" durch die Schaffung von Visualisierungen.
Pierādīt savu izpratni par vārdu krājuma vārdiem 1984. gadā, radot vizualizācijas.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 30. September 2015 mit dem Titel „Aktionsplan zur Schaffung einer Kapitalmarktunion“ (COM(2015)0468),
ņemot vērā Komisijas dienestu 2015. gada 28. oktobra darba dokumentu “Digitālā vienotā tirgus stratēģija Eiropai — analīze un pierādījumi” (SWD(2015)0202),
Eine gute Möglichkeit, um Ihre Schüler zu engagieren ist durch die Schaffung eines Storyboard, das Vokabular aus dem Einäugigen Riesen verwendet.
Vēl viens lielisks veids, kā iesaistīt savus skolēnus ir radot storyboards, kas izmanto vārdu krājums no The Glass Menagerie.
Die Stabilität der Finanzmärkte ist folglich eine wesentliche Voraussetzung für die Schaffung und das gute Funktionieren des Binnenmarkts.
Tādēļ finanšu tirgu stabilitāte ir būtisks nosacījums iekšējā tirgus izveidei un darbībai.
Das allgemeine Ziel der Vorschläge besteht darin, zum Nutzen sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmen zu einem rascheren Wachstum der Möglichkeiten beizutragen, die die Schaffung eines echten digitalen Binnenmarkts bietet.
Priekšlikumu vispārīgais mērķis ir veicināt ātrāku digitālā vienotā tirgus izveides radīto iespēju izaugsmi patērētāju un uzņēmumu labā.
Ein weiterer guter Weg, um Ihre Schüler zu engagieren ist durch die Schaffung eines Storyboards, die Vokabeln aus dem Raft verwendet.
Vēl viens lielisks veids, kā iesaistīt savus skolēnus ir, izveidojot montāžas skalu, kas izmanto vārdu krājums no "Red Kayak".
Demonstrieren Sie Ihr Verständnis der Vokabeln in "The Necklace" durch die Schaffung von Visualisierungen.
Pierādīt savu izpratni par vārdnīcas vārdu "dāvana Magi", radot vizualizācijas.
Demonstrieren Sie Ihr Verständnis der Wortschatz Worte in The Tempest durch die Schaffung von Visualisierungen.
Pierādīt savu izpratni par vārdu krājuma vārdiem Lielā Gatsby, radot vizualizācijas.
Ein weiterer guter Weg, um Ihre Schüler zu engagieren ist durch die Schaffung von Storyboards, die Vokabeln aus dem Tempest verwenden.
Vēl viens lielisks veids, kā iesaistīt savus skolēnus ir radot storyboards, kas izmanto vārdu krājums no "Hills Like White Elephants".
Im März dieses Jahres schlug die Kommission die Schaffung eines Europäischen Zentrums zur Bekämpfung der Cyberkriminalität vor, das ab 2013 die europäischen Bürger und Unternehmen gegen die zunehmenden Cyber-Bedrohungen schützen soll.
Šā gada martā Komisija ierosināja izveidot 2013. gadā Eiropas Kibernoziedzības centru jeb EC3, lai aizsargātu eiropiešus un uzņēmumus pret augošajiem kibernoziedzības draudiem.
Demonstrieren Sie Ihr Verständnis der Wortschatz Worte in The One-Eyed Giant durch die Schaffung von Visualisierungen.
Pierādīt savu izpratni par vārdnīcas vārdu kriketa Times Square, veidojot vizualizācijas.
Ein weiterer guter Weg, um Ihre Schüler zu engagieren ist durch die Schaffung von Storyboards, die Vokabeln aus "The Purloined Letter" verwendet.
Vēl viens lielisks veids, kā iesaistīt savus skolēnus ir radot storyboards, kas izmanto vārdu krājums no "Vēstule no Birmingemas cietumā."
Trotz der verbindlichen Frist bis Dezember 2012 für die Schaffung von funktionalen Luftraumblöcken durch die Mitgliedstaaten ist keiner der neu geschaffenen neun Luftraumblöcke vollständig operationell.
2012. gads ir izšķirošs Eiropas vienotās gaisa telpas izveidē, jo šajā laikā ir jāsasniedz četri būtiski rezultāti, tostarp jānodrošina, lai decembrī darbību būtu sekmīgi sākuši deviņi funkcionālie gaisa telpas bloki.
Ein weiterer guter Weg, um Ihre Schüler zu engagieren ist durch die Schaffung eines Storyboard, das Vokabeln aus dem Schatz verwendet.
Vēl viens lielisks veids, kā iesaistīt savus skolēnus ir, izveidojot montāžas skalu, kas izmanto vārdu krājums no "Kā Camel Got savu kupri".
Die Europäische Kommission hat heute ihre detaillierten Pläne zur Schaffung eines digitalen Binnenmarkts vorgestellt und damit eine ihrer obersten Prioritäten in Angriff genommen.
Šodien Eiropas Komisija atklāja savu detalizēto plānu, lai izveidotu digitālo vienoto tirgu, tādējādi īstenojot vienu no savām galvenajām prioritātēm.
Demonstrieren Sie Ihr Verständnis der Vokabeln in "The Yellow Wall-paper" durch die Schaffung von Visualisierungen.
Pierādīt savu izpratni par vārdnīcas vārdu runas Virdžīnijas konvencijā, radot vizualizācijas.
Eine Aminosäure, die Testosteron Schaffung gerade unterstützt.
Aminoskābes, kas tieši stimulē testosterona izveidi.
Demonstrieren Sie Ihr Verständnis der Vokabeln in Amos und Boris durch die Schaffung von Visualisierungen.
Pierādīt savu izpratni par vārdnīcas vārdu A Christmas Carol, radot vizualizācijas.
Stellungnahme zu einer neuen Kategorie von Schuldtiteln, einem neuen makroprudenziellen Instrument, der Schaffung einer neuen Kategorie von Abwicklungsstellen und dem Ausschluss des Rechts zur Aufrechnung (CON/2017/23), Belgien, 8.6.2017.
Atzinums par parāda instrumentu jaunu kategoriju, jaunu makroprudenciālo instrumentu, norēķinu iestāžu jaunas kategorijas izveidi un ieskaita tiesību nepiemērošanu (CON/2017/23), Beļģija, 8.6.2017.
Demonstrieren Sie Ihr Verständnis der Vokabeln in The Little Prince durch die Schaffung von Visualisierungen.
Pierādīt savu izpratni par vārdnīcas vārdiem Redzot aci pret aci, radot vizualizācijas.
1.2565400600433s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?