Sie können kontinuierlich mit voller Leistung oder pulsierend arbeiten, z. B. zur periodischen Reinigung der Elektroden.
Jūs varat nepārtraukti darboties pie pilnas jaudas vai pulsāta, piemēram, elektrodu periodiskai tīrīšanai.
(8) Die periodischen Sammelmeldungen gemäß Artikel 87 Absatz 9 werden nach ihrem Eingang über das elektronische System gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels automatisch an die zuständigen Behörden folgender Mitgliedstaaten übermittelt:
8. Regulas 87. panta 9. punktā minētos periodiskos apkopojošos ziņojumus pēc to saņemšanas automātiski ar šā panta 1. punktā minētās elektroniskās sistēmas starpniecību nosūta kompetentajām iestādēm:
Es gibt auch einen periodischen Vorgang für einen solchen Grund.
Ir arī atkārtojas uzdevums šāda iemesla dēļ.
Filter, die das Ionenaustauschverfahren verwenden, benötigen einen periodischen Austausch von Filterelementen, und folglich ist ein Vorrat an bestimmten Reagenzien erforderlich.
Filtriem, kas izmanto jonu apmaiņas metodi, regulāri jāmaina filtra elementi, un tādēļ ir vajadzīgs noteiktu reaģentu krājums.
Ihre Kosten sind jedoch etwas hoch, und der Preis selbst kann aufgrund der periodischen Verwendung von Pumpenausrüstung nicht immer schnell zurückgezahlt werden.
Tomēr to izmaksas ir nedaudz augstas, un sūkņu iekārtu regulāra izmantošana pati par sevi nevar vienmēr ātri atmaksāt.
In seinem periodischen System von Elementen arrangierte Mendelejew chemische Elemente, von denen jedes sein eigenes Symbol und seinen Namen hat.
Savā periodiskajā elementu sistēmā Mendelevs izkārtoja ķīmiskos elementus, katram no kuriem ir savs simbols un tā nosaukums.
Diese Krankheit äußert sich in einem periodischen Temperaturanstieg;
Šī slimība izpaužas kā periodiska temperatūras paaugstināšanās;
In den Abrechnungen und periodischen Übersichten sind den Endkunden folgende wichtige Informationen deutlich sichtbar und klar von den anderen Teilen der Abrechnung getrennt bereitzustellen:
Galalietotājiem izdotajā rēķinā un periodiskajā kopsavilkumā ir uzskatāmi norādīta šāda galvenā informācija, kas skaidri nošķirta no pārējām rēķina daļām:
Welchen Wert sollte man dem periodischen, nicht ausgeübten Schmerz geben, was ist zu tun, wenn der Magen hart gezogen wird, und selbst Schmerzmittel diese Empfindungen nicht beseitigen können?
Kāda nozīme jāpiešķir periodiskām, neizsakāmām sāpēm, ko darīt, ja kuņģis ir cieši savācis, un pat sāpju zāles nevar likvidēt šīs sajūtas?
Die Starterbatterie unterliegt jedoch nur periodischen starken Belastungen, gefolgt von einer Erhaltungsladung, und muss daher nicht überwacht werden.
Tomēr startera akumulators tiek pakļauts tikai periodiskām smagām noslodzēm, kam seko pludiņa uzlāde, tāpēc nav jāuzrauga.
Es genügt, die Handelskrisen zu nennen, welche in ihrer periodischen Wiederkehr immer drohender die Existenz der ganzen bürgerlichen Gesellschaft in Frage stellen.
Pietiek nosaukt tirdzniecības krīzes, kas, periodiski atkārtojoties, arvien bīstamāk apdraud visas buržuāziskās sabiedrības eksistenci.
Die Mängel werden in den periodischen Fehlern der Seite bemerkt, es gibt Missverständnisse während der Registrierung und nachfolgenden Problemen, und als Folge - negative Rückkopplung.
Vietnes periodiskajās kļūmēs tiek minēti negatīvie rādītāji, reģistrācijas laikā rodas nesaprašanās un turpmākās problēmas, kā rezultātā - negatīvas atsauksmes.
Ein charakteristisches Merkmal dieser Krankheit ist ihr wiederkehrender Charakter, dh die Möglichkeit eines periodischen Wiederauftretens.
Šīs slimības īpatnība ir tā atkārtojošais raksturs, proti, periodiska atkārtošanās iespēja.
Aufgrund des periodischen Kiefertraumas erhält der Körper eine Veranlagung für die Entwicklung von Flussmittel.
Sakarā ar periodisku žokļa traumatismu ķermenis iegūst plūsmas attīstības tendenci.
Der Sender klemmt das Kabel am Anfang und speist das Kabel mit einem periodischen unipolaren Spannungsimpuls durch den Signalgeber.
Raidītājs nospiež kabeli sākumā un baro kabeli ar periodisku unipolāru sprieguma impulsu caur signāla raidītāju.
Mediziner sagen, dass 70% der Weltbevölkerung an periodischen Kopfschmerzen leidet.
Mediķi saka, ka 70% pasaules iedzīvotāju cieš no periodiskām galvassāpēm.
Schwangere Frauen unterliegen der ärztlichen Überwachung und periodischen Blut- und Urinsammelverfahren für Tests.
Grūtniecēm pakļauta medicīniska uzraudzība un periodiskas asins un urīna savākšanas procedūras testiem.
Pflege des Gewächshauses Polykarbonat wird in der periodischen Reinigung seiner Wände bestehen, insbesondere - bevor neue Pflanzen gepflanzt werden.
Rūpes par siltumnīcu no polikarbonāta sastāvēs no tās sienu periodiskas mazgāšanas, jo īpaši - pirms jaunu stādu stādīšanas.
Nationale Überprüfungen: Jedes Kernkraftwerk wird einer periodischen Sicherheitsüberprüfung unterzogen (mindestens alle zehn Jahre) und bei einer eventuellen Laufzeitverlängerung außerdem einer spezifischen Überprüfung.
pārbaudes valsts līmenī - katrā kodolspēkstacijā vismaz reizi 10 gados notiek periodiskas drošības pārbaudes, kā arī jāveic īpaša drošības pārbaude, ja vēlas pagarināt kodolspēkstacijas ekspluatācijas termiņu;
Der Nachweis ihrer Wirksamkeit und Unbedenklichkeit beim NRLP12-assoziierten periodischen Fieber muss noch erbracht werden.
Joprojām trūkst pierādījumu par to efektivitāti un drošumu NLRP12 saistītā periodiskā drudža ārstēšanā.
Weniger Gibt die Anzahl der Zahlungsperioden einer Investition zurück, die auf periodischen, gleichbleibenden Zahlungen sowie einem konstanten Zinssatz basiert.
Atgriež investīcijas procentu maksājumus dotajā periodā, ja tiek veikti periodiski, konstanti maksājumi ar konstantu procentu likmi.
Wären die Augen schnell genug, könnten wir diese periodischen Schwingungen direkt beobachten, so wie wir das mit dem Korken im Meer können.
Ja mūsu acis būtu veiklākas, mēs varbūt patiešām varētu novērot šo periodisko kustību, līdzīgi kā mēs to varam ar korķi ezerā.
0.43204307556152s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jūs varat nepārtraukti darboties pie pilnas jaudas vai pulsāta, piemēram, elektrodu periodiskai tīrīšanai. 