Ja jūs vēlaties redzēt šajos Sīkdatņu noteikumos periodiski veiktās izmaiņas, lūdzam jūs atkārtoti skatīt šos Sīkdatņu noteikumus. Facebook Vietnes karte
Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Sitemap
Ja jūs vēlaties redzēt šajos Sīkdatņu noteikumos periodiski veiktās izmaiņas, lūdzam jūs atkārtoti skatīt šos Sīkdatņu noteikumus.
Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert Sitemap
Paziņotā struktūra periodiski veic revīzijas, lai pārliecinātos, ka ražotājs uztur un izmanto kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, un iesniedz ražotājam revīzijas ziņojumu.
Die notifizierte Stelle führt regelmäßig Audits durch, um sicherzustellen, dass der Hersteller das Qualitätssicherungssystem aufrechterhält und anwendet, und übergibt ihm einen Auditbericht.
Pilnvarotā iestāde periodiski veic revīziju, lai pārliecinātos, ka ražotājs uztur spēkā un piemēro kvalitātes nodrošinājuma sistēmu, un dara ražotājam zināmu revīzijas ziņojumu.
Die benannte Stelle führt regelmäßig Nachprüfungen durch, um sicherzustellen, daß der Hersteller das Qualitätssicherungssystem aufrechterhält und anwendet, und übergibt ihm einen Bericht über das Qualitätsaudit.
Mēs periodiski par jums varam likumīgi iegūt gan personīgo, gan cita veida informāciju no saistīto uzņēmumu, darījumu partneru un citu neatkarīgu trešo pušu avotiem un pievienot to mūsu konta informācijai.
Wir können auch periodisch sowohl persönliche als auch nicht persönliche Informationen über Sie von verbundenen Unternehmen, Geschäftspartnern und anderen unabhängigen Drittquellen einholen und sie zu anderen Informationen über Sie hinzufügen.
Ja jūs vēlaties redzēt šajos Sīkdatņu noteikumos periodiski veiktās izmaiņas, lūdzam jūs atkārtoti skatīt šos Sīkdatņu noteikumus. Apartamentos Turísticos Fercomar
Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas Sitemap
Lai apstiprinātu licenci, jums ir periodiski jāpierakstās savā kontā — ik pēc 30 dienām (mēneša abonementam) un ik pēc 99 dienām (gada abonementam).
Sie müssen sich regelmäßig zur Validierung der Lizenz anmelden – alle 30 Tage für monatliche und alle 99 Tage für jährliche Mitgliedschaft.
Pilnvarotajai iestādei periodiski jāveic revīzija, lai pārliecinātos, ka ražotājs uztur un piemēro kvalitātes nodrošinājuma sistēmu, un tā dara zināmu ražotājam revīzijas ziņojumu.
Die benannte Stelle führt regelmäßig die erforderlichen Inspektionen und Bewertungen durch, um sich davon zu überzeugen, daß der Hersteller das genehmigte Qualitätssicherungssystem anwendet, und übermittelt dem Hersteller einen Bewertungsbericht.
Iesakām periodiski pārskatīt mūsu Ziedotāju konfidencialitātes politikas jaunāko versiju.
Wir möchten dich bitten, die aktuellste Fassung unserer Datenschutzerklärung durchzugehen.
Pilnvarotā iestāde periodiski veic kontroles, lai pārliecinātos, ka ražotājs uztur un izmanto kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, un iesniedz ražotājam ziņojumu par kontroli.
5.3 Die benannte Stelle führt regelmäßig Audits durch, um sicherzustellen, dass der Hersteller das Qualitätsmanagementsystem aufrechterhält und anwendet, und übergibt ihm einen Bericht über das Audit.
Informatīvos nolūkos Komisija var periodiski publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī to produktu un darbību kategoriju sarakstu, kam, pēc tās ieskatiem, ir piemērojams šis izņēmums.
f) eine Liste der in Artikel 14 genannten, ganz oder teilweise angewandten harmonisierten Normen und/oder normativen Dokumente, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden sind,
Reģistrācijas apliecības īpašniekam jāiesniedz šo zāļu pirmais periodiski atjaunojamais drošuma ziņojums 6 mēnešu laikā pēc reģistrācijas apliecības piešķiršanas.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legt den ersten regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsbericht für dieses Arzneimittel innerhalb von 6 Monaten nach der Zulassung vor.
Tā kā mūsu uzņēmējdarbība pastāvīgi mainās, arī šie Sīkdatņu noteikumi periodiski mainīsies.
Genauso wie sich Geschäftsabläufe ständig ändern, wird sich auch diese Datenschutzbestimmungen von Zeit zu Zeit ändern.
Tāpat kā pastāvīgi mainās mūsu uzņēmējdarbība, periodiski var tikt mainīta arī šī privātuma deklarācija.
So wie sich unser Unternehmen ständig ändert, kann sich auch diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern.
Šis Paziņojums par privātumu periodiski un bez iepriekšēja paziņojuma var tikt atjaunināts, lai atspoguļotu izmaiņas, kas saistītas ar personiskās informācijas praksi.
Diese globale Datenschutzrichtlinie (einschließlich etwaiger Anhänge) kann in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden, um Änderungen in unserem Umgang mit personenbezogenen Daten widerzuspiegeln.
Mēs varam Jums periodiski nosūtīt reklāmas e-pastus ar informāciju par jauniem produktiem, īpašiem piedāvājumiem un citu informāciju, kura, mūsuprāt, Jūs varētu interesēt.
Wir können in regelmäßigen Abständen Werbe-E-Mail über neue Produkte, Sonderangebote oder andere Informationen, von denen wir denken, dass Sie sie interessant finden, an die E-Mail-Adresse senden, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.
Mēs varam periodiski sūtīt reklāmas e-pastus par jauniem produktiem, īpašiem piedāvājumiem vai citu informāciju, kura varētu jūs interesēt, izmantojot mums sniegto e-pasta adresi.
Wir können regelmäßig Werbe-E-Mails über neue Produkte, Sonderangebote oder andere Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten, an die von Ihnen angegebene E-Mail- oder Postadresse senden.
Mēs varam periodiski sūtīt reklāmas burti par jauniem produktiem, īpašiem piedāvājumiem vai citu informāciju, ko mēs uzskatām par interesantu, izmantojot jūsu norādīto e-pasta adresi.
Wir senden in regelmäßigen Abständen Werbe-E-Mails zu neuen Produkten, Sonderangeboten oder anderen Informationen die für Sie interessant sein könnten, an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
Kāpēc man periodiski nākas atkārtoti ievadīt savu lietotājvārdu un paroli?
Wie kann ich verhindern, dass mein Benutzername in der Online-Liste auftaucht?
• AM periodiski var izsūtīt uz Jūsu e-pasta adresi, ko Jūs esat uzrādījis, piedāvājumus par jauniem produktiem, un speciāliem piedāvājumiem, kuri varētu būt Jums aktuāli, balstoties uz Jūsu sniegto informāciju.
Wir könnten die Informationen verwenden, um Werbeemails über unsere neuen Produkte, Sonderangebote oder andere Informationen, die für Sie interessant sein könnten, an die angegebene Email-Adresse zu verschicken.
Vjetnamā, viņa darbs bija atbrīvoties no ienaidnieka personāla, nogalināt... periodiski, uzvarēt bez noguruma.
In Vietnam war es sein Job, feindliches Personal zu beseitigen, zu töten. Gewinnen durch Zermürben.
Vietējo un reģionālo pašvaldību kongress periodiski novēro vietējās un reģionālās vēlēšanas 47 Eiropas Padomes dalībvalstīs.
Der Kongress der Gemeinden und Regionen beobachtet regelmäßig Kommunal- und Regionalwahlen in den 47 Mitgliedsstaaten des Europarates.
Mēs aicinām Jūs periodiski pārskatīt šo paziņojumu par privāto datu aizsardzību, lai Jūs būtu informēti par to, kā mēs palīdzam aizsargāt PII, ko mēs ievācam.
Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig diese Datenschutzerklärung zu prüfen, um darüber auf dem Laufenden zu bleiben, wie GSK die gesammelten personenbezogenen Daten schützt.
Ja jūs vēlaties redzēt izmaiņas, kas periodiski ir veiktas šajā privātuma deklarācijā, tad mēs aicinām jūs piekļūt šai privātuma deklarācijai, un jūs varēsiet redzēt izmaiņas.
Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich Datenschutzrichtlinien
Jebkādi šādi labojumi ir jums juridiski saistoši, tādēļ ir ieteicams periodiski apmeklēt šo lapu un pārskatīt tos spēkā esošos Noteikumus un nosacījumus, kas ir jums juridiski saistoši.
Sie sind an solche Überarbeitungen gebunden und sollten deshalb diese Webseite regelmäßig besuchen, um die dann aktuellen Geschäftsbedingungen zu überprüfen.
Paziņotā struktūra periodiski veic revīzijas, lai pārliecinātos, ka ražotājs uztur un piemēro kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, un iesniedz ražotājam revīzijas ziņojumu.
6.3 Die benannte Stelle führt regelmäßig Audits durch, um sicherzustellen, dass der Hersteller das Qualitätsmanagementsystem aufrechterhält und anwendet, und übergibt ihm einen Bericht über das Audit.
Pilnvarotajai iestādei periodiski jāveic revīzija, lai pārliecinātos, ka ražotājs uztur un piemēro kvalitātes nodrošinājuma sistēmu, un tā revīzijas ziņojumu dara zināmu ražotājam.
Die notifizierte Stelle führt regelmäßig Audits durch um sicherzustellen, dass der Hersteller das Qualitätssicherungssystem aufrechterhält und anwendet, und übergibt ihm einen entsprechenden Prüfbericht.
Lai nodrošinātu, ka personas datus neglabā ilgāk nekā nepieciešams, pārzinim būtu jānosaka termiņi, kad dati ir jādzēš vai periodiski jāpārskata.
Um sicherzustellen, dass die Daten nicht länger als nötig gespeichert werden, sollte der Verantwortliche Fristen für ihre Löschung oder regelmäßige Überprüfung vorsehen.
Mēs mudinām Jūs periodiski piekļūt saviem personas datiem caur Jūsu kontu, lai nodrošinātu to aktualitāti.
Wir empfehlen Ihnen, diese Daten regelmäßig über Ihr Profil einzusehen und sicherzustellen, dass diese korrekt und aktuell sind.
No citiem avotiem iegūta informācija. Mēs periodiski par jums varam likumīgi iegūt gan personīgo, gan cita veida informāciju no saistīto uzņēmumu, darījumu partneru un citu neatkarīgu trešo pušu avotiem un pievienot to mūsu konta informācijai.
Wir können aus anderen legitimen Quellen persönliche Informationen über Sie erhalten, wie zum Beispiel Informationen aus gewerblichen Quellen wie etwa öffentlichen Datenbanken und Datenaggregatoren sowie Informationen von Dritten.
Braucot ātrāk par 50 km/h un intensīvi bremzējot, bremžu lukturi sāk periodiski mirgot – četri gaismas impulsi sekundē.
Im Falle einer Notbremsung bei einer Geschwindigkeit über 50 km/h blinken die Bremsleuchten viermal pro Sekunde.
3.2198758125305s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Sitemap 