Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen.
Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret šo datu apstrādi, nosūtot ziņojumu PayPal.
Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen.
Jūs varat atsaukt piekrišanu Jūsu datu un e-pasta adreses saglabāšanai, kā arī to izmantošanai biļetena nosūtīšanai jebkurā laikā, piem., izmantojot “atteikšanās” saiti biļetenā.
In jedem Newsletter findet sich dazu ein entsprechender Link.
Lai atsauktu piekrišanu, katrā informatīvajā biļetenā ir attiecīga saite šādas darbības veikšanai.
Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter.
Datu saglabāšanai saņemtā piekrišana, e-pasta adrese, kā arī tās izmantošana ziņu lapas sūtīšanai jebkurā brīdī var tikt atcelta, noklikšķinot uz „Lai izietu, spiediet šeit.” saites jaunumu lapā.
Diese Daten werden nur für den Versand der Newsletter verwendet und werden nicht an Dritte weiter gegeben.
Ja tā nav, jūsu dati netiks pārsūtīti nevienai citai pusei.
Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte.
Mēs izmantojam šos datus tikai pieprasītās informācijas nosūtīšanai un nenododam tos trešajām personām.
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht.
Ja sazināsieties ar mums pa e-pastu vai izmantojot tīmekļa vietnes veidlapu, mēs izmantosim jūsu nosūtītos datus tikai jūsu konkrētā pieprasījuma apstrādei. Sniegtie dati ir konfidenciāli.
Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis.
Mēs nosūtam jaunumus, e-pastus un citus elektroniskus paziņojumus, kuri satur reklāmas informāciju (turpmāk tekstā arī “Jaunumi”), tikai balstoties uz saņēmēja piekrišanu.
Vielen Dank, dass du unseren Newsletter abonniert hast!
Pateicamies par pievienošanos mūsu jaunumu saņēmējiem!
Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren.
Jūs varat sazināties ar mums dažādos veidos, arī izmantojot mūsu tīmekļa vietnē izvietoto saziņas veidlapu.
Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden.
Ja nevēlaties, lai MailChimp analizētu jūsu datus, jums būs jāatsakās no informatīvā biļetena saņemšanas.
Sofern im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter dessen Inhalte konkret umschrieben werden, sind sie für die Einwilligung der Nutzer maßgeblich.
Gadījumā, ja, piesakoties uz jaunumu saņemšanu, tiek konkrēti izklāstīts to saturs, tad šāda veida informācija ir būtiska lietotāja piekrišanas kontekstā.
Die Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können.
Jebkura Jūsu personas datu pārsūtīšana iestādēm notiks tikai saskaņā ar obligāti piemērojamajiem tiesību aktiem.
Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt.
Pa šiem kanāliem saņemtos personas datus mēs, protams, izmantojam tikai tādam mērķim, kādam jūs tos izpaužat šīs saziņas laikā.
Indem Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Empfang und den beschriebenen Verfahren einverstanden.
Jūs varat apciemot mūsu vietni un klikšķināt cik vien daudz ir iespējams mūsu mājas lapā, nedaloties ar savu personīgu informāciju.
Sie können den Newsletter jederzeit über den dafür vorgesehenen Link im Newsletter oder durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen.
Jūs varat pārtraukt abonementu jebkurā laikā, izmantojot opciju atrakstīties, kas norādīts informatīvajā izdevumā. 7.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet.
Apstrādāto datu pārraide trešajām personām netiek veikta. Dati tiek izmantoti tikai ziņu sūtīšanai.
Die von uns bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen Daten werden ausschließlich für Zwecke der werblichen Ansprache im Wege des Newsletters benutzt.
Ja sazināsieties ar mums pa e-pastu vai izmantojot tīmekļa vietnes veidlapu, mēs izmantosim jūsu nosūtītos datus tikai jūsu konkrētā pieprasījuma apstrādei.
In diesem Fall wird Ihnen der Newsletter nicht vollständig angezeigt und Sie können eventuell nicht alle Funktionen nutzen.
Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka, nepiekrītot sīkdatņu lietojumam, Jums var nebūt iespējas izmantot noteiktas mūsu tīmekļa vietnes funkcijas.
Die Informationen werden solange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben.
Mūsu tiešsaistes piedāvājuma ietvaros varat abonēt informatīvo izdevumu.
Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen und den Newsletter abbestellen.
Jūs arī varat jebkurā laikā izdzēst sīkdatnes no jūsu datu nesēja.
Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen.
Lai to izdarītu, lietotāja IP adrese tiek saglabāta visas sesijas garumā.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung.
Pēc Jūsu biļetena reģistrācijas mēs saglabājam arī Jūsu datora sistēmas IP adresi, ko sniedz datu subjekta interneta pakalpojumu sniedzējs (ISP) reģistrēšanas laikā kopā ar datumu un laiku.
(4) Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen und den Newsletter abbestellen.
Nospiežot uz atteikšanās saites, kas iekļauta arī katrā jaunumu izdevumā, Jūs jebkurā brīdī varat atteikties no jaunumu saņemšanas.
6.3527300357819s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret šo datu apstrādi, nosūtot ziņojumu PayPal. 