Tulkojums no "naturschutzgebieten" uz Latviešu


Kā izmantot "naturschutzgebieten" teikumos:

Radgebläse beziehen sich ausschließlich auf professionelle Produkte, die in großen Industrieanlagen, Parks, Naturschutzgebieten usw. eingesetzt werden.
Riteņu pūtēji attiecas tikai uz profesionāliem produktiem, ko izmanto lielās rūpniecības iekārtās, parkos, dabas rezervātos utt. Uzmanību!
Beim sechsten Projekt handelt es sich um ein grenzüberschreitendes Vorhaben, an dem sich die Verwaltungen von Naturschutzgebieten im Grenzland von Belgien, Luxemburg und Deutschland beteiligen.
Sestais projekts ir pārrobežu projekts, kura mērķis ir tuvināt parku administrācijas robežjoslā starp Beļģiju, Luksemburgu un Vāciju (Reinzeme–Pfalca).
Natura 2000 ist ein großes Netzwerk von Naturschutzgebieten, das aufgebaut wurde, um das Überleben der wertvollsten und am stärksten bedrohten Arten und Lebensräume in Europa sicherzustellen.
Natura 2000 ir plašs dabas aizsargājamo teritoriju tīkls, kas izveidots, lai nodrošinātu Eiropas visvērtīgāko un apdraudēto sugu un biotopu izdzīvošanu.
Wien schützt die nahen Bergquellen seit über 130 Jahren und erwirbt immer größere Flächen in Wasser- und Naturschutzgebieten.
Vīne jau vairāk kā 130 gadus aizsargā netālos kalnu avotus, pakāpeniski kļūstot par lielu platību īpašnieku ūdens aizsardzības un rezervātu teritorijās.
Diese beiden Richtlinien bilden die Grundlage für das Natura-2000-Netz, ein EU-weites Netzwerk von Naturschutzgebieten zum Schutz von Arten und Lebensräumen von besonderem europäischen Interesse.
Abas direktīvas veido pamatu Natura 2000 tīklam, dabas rezervātu tīklam, kas aptver visu Savienību, lai aizsargātu sugas un dzīvotnes, kurās Eiropa ir īpaši ieinteresēta.
Es handelt sich um ein EU-weites Netz von Naturschutzgebieten, das im Rahmen der Habitatrichtlinie von 1992 geschaffen wurde. Das Netz soll das langfristige Überleben der wertvollsten und am stärksten bedrohten Arten und Lebensräume in Europa sichern.
Tīkls izveidots, lai nodrošinātu no bioloģiskās daudzveidības viedokļa sevišķi vērtīgu teritoriju saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, kā arī Eiropas vērtīgāko un apdraudētāko sugu un biotopu izdzīvošanu ilgtermiņā.
Natura 2000 ist ein EU-weites Netz von Naturschutzgebieten, das das langfristige Überleben der wertvollsten Lebensräume in Europa und der am meisten gefährdeten Arten sicherstellen soll.
Natura 2000 ir plašs dabas aizsargājamo teritoriju tīkls, kas izveidots, lai nodrošinātu Eiropas visvērtīgāko apdraudēto sugu un biotopu izdzīvošanu.
Von hier bekommt man auch einen wunderbaren Eindruck von den Naturschönheiten des Bodensees: Die Region ist wie ein einziger, riesiger Garten am Rande der Alpen, reich gesegnet mit Obstplantagen, Weinbergen und Naturschutzgebieten.
Šeit ir iepazīstams arī Bodenzē dabas brīnumainais skaistums. Reģions līdzinās vienam milzīgam dārzam, kas izvietots Alpu pakājē un ir bagāts ar dārzeņu plantācijām, vīna kalniem un aizsargājamām dabas teritorijām.
Mit dieser Richtlinie hat die EU das größte koordinierte Netzwerk von Naturschutzgebieten in der Welt aufgebaut – durch Natura 2000, das 18 % der Landfläche der EU und mehr als 6 % ihrer Meeresgebiete abdeckt.
Pieņemot minētos tiesību aktus, ES ir izveidojusi plašāko koordinēto aizsargājamo teritoriju tīklu pasaulē, īstenojot Natura 2000, kas aptver 18 % no ES sauszemes teritorijas un vairāk nekā 6 % tās jūras ūdeņu teritorijas.
Die Europäische Kommission fordert Slowenien auf, mehr Gebiete in das europäische Netz von Naturschutzgebieten „Natura 2000“ aufzunehmen.
Eiropas Komisija aicina Slovēniju iekļaut vairāk teritoriju Natura 2000 tīklā, kas ir Eiropas aizsargājamo dabas teritoriju tīkls.
Die durch die Richtlinien geschützten Gebiete bilden Natura 2000, das EU-weite Netz von Naturschutzgebieten.
Šo ES mēroga dabas aizsardzības teritoriju tīklu izveidoja ar 1992. gada Dzīvotņu direktīvu.
Natura 2000 ist ein Netz von 26 000 Naturschutzgebieten, die fast 20 % der Landfläche der EU ausmachen.
Tīklā “Natura 2000” ir iekļauti 26 000 aizsargātu dabas teritoriju, kuras aizņem gandrīz 20 % visas ES sauszemes platības.
Die Europäische Kommission veröffentlicht neue Leitlinien für die Förderung einer nachhaltigen Aquakultur im Kontext von Natura 2000, dem EU-weiten Netz von Naturschutzgebieten.
Komisija izdod jaunas vadlīnijas, lai uzlabotu izpratni par to, kā ES mēroga aizsargājamo dabas teritoriju tīkla Natura 2000 ietvaros iespējams nodarboties ar akvakultūru.
Die Projekte haben die Wiederherstellung von Naturschutzgebieten mit ihrer Pflanzen- und Tierwelt, die Schaffung nachhaltiger Strukturen sowie die Sensibilisierung der Öffentlichkeit und eine verstärkte Zusammenarbeit mit Interessengruppen zum Ziel.
Projektu īstenošanas gaitā tiks atjaunotas aizsargājamās dabas teritorijas, to flora un fauna, izveidotas ilgtspējīgas vadības struktūras, palielināta sabiedrības informētība un sadarbība ar ieinteresētajām pusēm.
Damit wird ein Beitrag zur Umsetzung der EU-Anforderungen geleistet, nach denen Biokraftstoffe in erheblichem Maße zur Senkung der Treibhausgasemissionen beitragen müssen und nicht aus Wäldern, Feuchtgebieten und Naturschutzgebieten stammen sollten.
Tas palīdzēs īstenot ES prasības, ka biodegvielām ievērojami jāsamazina siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisijas un to izejvielas nedrīkst būt no mežiem, mitrājiem un dabas aizsardzības zonām.
Rund 9 % der landwirtschaftlichen Nutzflächen sind Teil der Natura-2000-Gebiete – einem EU-weiten Netz von Naturschutzgebieten.
Aptuveni 9 % lauksaimniecības zemju ir daļa no ES mēroga aizsargājamo dabas teritoriju tīkla Natura 2000.
Die Europäische Kommission hat heute neue Leitlinien veröffentlicht, mit denen die Regelungen für die Bergbauindustrie in Naturschutzgebieten präzisiert werden.
Tāpēc Eiropas Komisija šodien publicējusi norādes, kā organizēt vēja enerģijas ražošanu aizsargātās dabas teritorijās.
2.1436038017273s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?