Auf der Liste des Welterbes der UNESCO stehen 962 Stätten, die entweder zum Kulturerbe oder zum Naturerbe gehören, deren Wert das World Heritage Committee für universell herausragend hält.
UNESCO Pasaules mantojuma saraksts ietver pasaules nozīmīgākās kultūras un dabas mantojuma vietas, kurām piemīt īpašas nozīmes universāla vērtība.
Die Kosten, die durch die Ausrottungsausrüstung entstehen (ohne den Verlust von Leben und Naturerbe, für den wir keinen Preis nennen können), werden in Millionen von Euro und vielen Jahren langsamer Genesung gezählt (falls diese Möglichkeit passt).
Izmaksas, ko radījusi iznīcināšanas iekārta (neņemot vērā dzīvības zaudēšanu un dabas mantojumu, uz kuru mēs nevaram noteikt cenu), skaita miljonos eiro un daudzu gadu lēna atveseļošana (ja šī iespēja atbilst).
Informationen über ihre Naturerbe, zeigt seine Lage zu besuchen.
Informācija par to dabas mantojumu, parādot savu atrašanās vietu, lai apmeklētu.
(5) Das Komitee bestimmt die Maßstäbe, nach denen ein zum Kultur- oder Naturerbe gehörendes Gut in eine der in den Absätzen 2 und 4 bezeichneten Listen aufgenommen werden kann.
Komiteja nosaka kritērijus, uz kuru pamata kultūras un dabas mantojuma objektus var iekļaut abos sarakstos, kas minēti šī panta 2. un 4. punktā.
angesichts der tief reichenden wechselseitigen Abhängigkeit zwischen dem immateriellen Kulturerbe und dem materiellen Kultur- und Naturerbe;
atzīstot ciešo mijiedarbību starp nemateriālo kultūras mantojumu un materiālo kultūras un dabas mantojumu,
„ea) Minderung der unmittelbaren Auswirkungen von Katastrophen auf das Leben der Menschen sowie das Kultur- und Naturerbe;“
“ea) mazināt tiešās sekas, ko katastrofas var izraisīt cilvēku dzīvībai un kultūras un dabas mantojumam;”
Gute Unterrichtshilfe für Lehrer, um den Kindern zum Beispiel zu erklären, wie der Euro funktioniert oder um ihnen das kulturelle, wissenschaftliche und Naturerbe der EU-Länder verständlich zu machen.
Skolotāji to var izmantot, lai izskaidrotu jautājumus par eiro, un iepazīstinātu bērnus ar to valstu kultūras mantojumu, zinātni un dabas bagātībām, kas kopā veido Eiropas Savienību.
Diese Liste zeigt die 30 UNESCO-Welterbe-Stätten im Vereinigten Königreich in chronologischer Reihenfolge (K – Kulturerbe; N – Naturerbe).
Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija noteikusi 129 UNESCO Pasaules mantojuma objektus Āfrikā.
Die mittelalterliche Stadt Toruń wurde unter UNESCO Weltkultur-und Naturerbe-Stätten aufgeführt und es wird als eines der schönsten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Architektur-Komplexe in Polen.
Viduslaiku pilsēta Toruņas ierindota starp UNESCO Pasaules kultūras un dabas mantojuma vietas, un tas tiek uzskatīts par vienu no skaistākajām un labi saglabājušās viduslaiku arhitektūras kompleksiem Polijā.
Jeder Vertragsstaat kann internationale Unterstützung für in seinem Hoheitsgebiet befindliches und zum Kultur- oder Naturerbe von außergewöhnlichem universellem Wert gehörendes Gut beantragen.
Jebkura šīs Konvencijas dalībvalsts var griezties ar lūgumu piešķirt starptautisku palīdzību par labu to teritorijā esošām kultūras vērtībām un dabas mantojumam, kam ir īpašas nozīmes universāla vērtība.
Darüber hinaus sollte man bei der Planung von Neubauten oder bei der Renovierung, bzw. Sanierung älterer Gebäude, nicht nur an die vor Ort geltenden Umweltgesetze denken, sondern auch das Naturerbe für künftige Generationen bewahren.
Plānojot jaunās mājas būvniecību, jau esošās mājas rekonstrukciju vai remontu, mums ne tikai jāievēro vietējās likumdošanas normas, kuras skar apkārtējās vides aizsardzības jautājumus, bet arī jādomā par dabas mantojumu, kuru nodosim nākamajām paaudzēm.
0.64628100395203s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
UNESCO Pasaules mantojuma saraksts ietver pasaules nozīmīgākās kultūras un dabas mantojuma vietas, kurām piemīt īpašas nozīmes universāla vērtība. 