Diese Arbeiten müssen in Zusammenarbeit der Anrainerstaaten der vier europäischen Meere, also des Nordostatlantiks, der Ostsee, des Mittelmeers und des Schwarzen Meers, erfolgen.
Viss šis darbs jāveic, sadarbojoties tām valstīm, kurām kopīgas ir četras Eiropas jūras: Ziemeļaustrumu Atlantija, Baltijas jūra, Vidusjūra un Melnā jūra.
Es ist beliebt in der Küche des Nahen Ostens und des Mittelmeers und Nordafrikas, genannt Pita, Pitta oder Khubz.
Tas ir populārs Tuvo Austrumu, Vidusjūras un Ziemeļāfrikas virtuvēs, ko sauc par pita, pitta vai kubu.
Die Kommission nimmt an einer Konferenz in Barcelona teil, die den Entwurf eines Übereinkommens zum Schutz des Mittelmeers annimmt.
Komisija piedalās konferencē Barselonā (Spānijā), kur tiek pieņemts konvencijas projekts par Vidusjūras aizsardzību.
Unter den Völkern des Mittelmeers ist Dorado eine der beliebtesten Fischarten.
Starp Vidusjūras iedzīvotājiem Dorado ir viena no populārākajām zivju sugām.
Die Gemeinschaft unterzeichnet das Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung (Übereinkommen von Barcelona).
Kopiena paraksta Barselonas konvenciju par Vidusjūras aizsardzību pret piesārņojumu.
Pita Brot ist eine Art leicht gebackenes, im Ofen gebackenes Brot, das häufig in der Küche des Mittelmeers, des Balkans und des Nahen Ostens verwendet wird.
Pita maize ir neliela raudzēta, krāsnī cepta maize, ko bieži izmanto Vidusjūras, Balkānu un Tuvo Austrumu virtuves ēdienos.
Prüfung der technischen Machbarkeit eines Systems zur Überwachung aller südlichen Seegrenzen der EU und des Mittelmeers (bis Ende 2006).
• Līdz 2006. gada beigām izpētīt tehniskās iespējas, lai ierīkotu novērošanas sistēmu, kas aptvertu visu ES dienvidu jūras robežu un Vidusjūru.
Jeunesse-Distributoren stachen mit der Norwegian Epic in See und erlebten eine beeindruckende Reise durch die Kostbarkeiten des Mittelmeers.
Jeunesse izplatītāji devās jūrā uz Norwegian Epic elpu aizraujošam ceļojumam pa Vidusjūras skaistākajām vietām.
Es ist ein beliebtes Gericht in vielen Teilen des Mittelmeers, des Nahen Ostens und Zentralasiens.
Tas ir populārs ēdiens, kas ir daudzās Vidusjūras, Tuvo Austrumu un Centrālāzijas valstīs.
Der Korridor Orient – östliches Mittelmeer verbindet maritime Schnittstellen der Nord- und Ostsee, des Schwarzen Meers und des Mittelmeers und optimiert so die Auslastung der betreffenden Häfen und der entsprechenden Meeresautobahnen.
Austrumu–Vidusjūras austrumu daļas koridors savieno Ziemeļjūru, Baltijas jūru, Melno jūru un Vidusjūru, lai varētu optimāli izmantot attiecīgās ostas un ar tām saistītās jūras maģistrāles.
Außerdem sind sie Teil der touristischen Routen geworden und ziehen Reisende mit den Lieblingswaren des Mittelmeers an - erlesener Wein und duftendes Olivenöl.
Turklāt tie ir kļuvuši par daļu no tūrisma maršrutiem, piesaistot ceļotājus ar Vidusjūras mīļākajām precēm - izsmalcinātu vīnu un smaržīgu olīveļļu.
6 Das im Februar 1976 unterzeichnete Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung (Übereinkommen von Barcelona) tritt in Kraft.
6 Stājas spēkā 1976. gada februārī parakstītā Barselonas konvencija par Vidusjūras aizsardzību.
Hauptziel des Projekts ist die Verhinderung einer dürrebedingten Krise in der südlichen Küstenregion des Mittelmeers durch die Einrichtung eines Frühwarnsystems und die Verstärkung der operativen Kapazitäten in diesen Ländern.
Projekta galvenais mērķis ir novērst sausuma radīto krīzi šajā Vidusjūras dienvidu krasta daļā, ieviešot agrās brīdināšanas sistēmu un veicinot šo valstu darbības iespējas.
Registriere Dich heute bei Hot or Not, und chatte sofort mit Tausenden von Menschen aus Alexandria, dem Stolz des Mittelmeers.
Pievienojies Hot or Not šodien un uzsāc čatu ar tūkstošiem cilvēkiem Aleksandrijā, kas ir Vidusjūras lepnums.
Sie wächst hauptsächlich in den Ländern des Mittelmeers, Asiens, Australiens und Japans.
Tas galvenokārt aug Vidusjūras, Āzijas, Austrālijas un Japānas valstīs.
Griechenland liegt strategisch günstig im Nordosten des Mittelmeers und bildet den südlichsten Zipfel der Balkanhalbinsel in Südosteuropa.
Grieķijai ir stratēģiski izdevīga atrašanās vieta Vidusjūras ziemeļaustrumos, tā veido uz dienvidiem visvairāk izvirzīto Balkānu pussalas stūri Dienvidaustrumeiropā.
0.49962186813354s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Viss šis darbs jāveic, sadarbojoties tām valstīm, kurām kopīgas ir četras Eiropas jūras: Ziemeļaustrumu Atlantija, Baltijas jūra, Vidusjūra un Melnā jūra. 