Mehr als die Hälfte der neuen Gebiete sind Meeresgebiete (mehr als 17 500 km²), vor allem in Frankreich, Dänemark und Spanien.
Vairāk nekā puse no pievienotās platības ir jūras teritorijas (vairāk nekā 17 500 km²), galvenokārt Francijā, Dānijā un Spānijā.
die wichtigsten prioritären Bereiche für eine Zusammenarbeit im Rahmen der ESI-Fonds, gegebenenfalls unter Berücksichtigung makroregionaler Strategien und von Strategien für die Meeresgebiete;
ii) sadarbības galvenās prioritārās jomas saistībā ar ESI fondiem, attiecīgā gadījumā ņemot vērā makroreģionālās stratēģijas un jūras baseinu stratēģijas,
Derzeit erstreckt sich dieses Netz über beinahe 18 % des EU-Festlands und mehr als 145 000 km² der EU-Meeresgebiete.
Tas pašlaik aptver gandrīz 18 % ES sauszemes un vairāk nekā 145 000 km² jūras teritoriju.
Es schließt Landflächen, Binnengewässer und Meeresgebiete ein.
Tā ietver sauszemes un jūras teritorijas, un iekšējos ūdeņus.
Natura 2000 umfasst nun 768 000 km2 (17, 9 %) der Landfläche der EU und mehr als 217 000 km2 (rund 4 %) ihrer Meeresgebiete.
Natura 2000 tīkls tagad aptver 768 000 km2 (17, 9 %) ES sauszemes un vairāk nekā 217 000 km2 (aptuveni 4 %) jūras teritorijas.
Bewertung der Herausforderungen bei branchen-, rechtssystem- und grenzübergreifender Koordinierung, insbesondere im Zusammenhang mit makroregionalen Strategien und Strategien für die Meeresgebiete; d)
starpnozaru, pārjurisdikciju vai pārrobežu koordinācijas problēmu novērtējumu, jo īpaši saistībā ar makroreģionālo un jūras baseinu stratēģijām; d)
Die neuen Meeresgebiete bieten ein Refugium für viele der seltensten und am stärksten bedrohten Arten in Europa.
Jaunie jūras liegumi sagādās patvērumu vairākām Eiropas visapdraudētākajām retajām sugām.
weitere Förderung des Schutzes der Meeresgebiete insbesondere durch das Natura-2000-Netz sowie durch andere praktikable Gemeinschaftsinstrumente;
turpmāk atbalstot jūras rajonu aizsardzību, jo īpaši, izmantojot Natura 2000 tīklu un citus pieejamos Kopienas līdzekļus;
Bis 2020 mindestens 10 Prozent der Küsten- und Meeresgebiete im Einklang mit dem nationalen Recht und dem Völkerrecht und auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Informationen erhalten
Līdz 2020. gadam iekonservēt vismaz 10 procentus piekrastes un jūras teritoriju atbilstoši valstu un starptautiskajiem tiesību aktiem un pamatojoties uz vislabāko pieejamo zinātnisko informāciju
Mit dieser Richtlinie hat die EU das größte koordinierte Netzwerk von Naturschutzgebieten in der Welt aufgebaut – durch Natura 2000, das 18 % der Landfläche der EU und mehr als 6 % ihrer Meeresgebiete abdeckt.
Pieņemot minētos tiesību aktus, ES ir izveidojusi plašāko koordinēto aizsargājamo teritoriju tīklu pasaulē, īstenojot Natura 2000, kas aptver 18 % no ES sauszemes teritorijas un vairāk nekā 6 % tās jūras ūdeņu teritorijas.
d) gegebenenfalls der Beitrag zu makroregionalen Strategien und Strategien für die Meeresgebiete;
d) attiecīgā gadījumā ieguldījumu makroreģionālajās un jūras baseinu stratēģijās;
Außerdem stellt die Kommission heute drei Diskussionspapiere vor, die auf dem Aktionsrahmen des Weißbuchs aufbauen und die Themen Wasser, Küsten- und Meeresgebiete, Landwirtschaft bzw. Gesundheit zum Gegenstand haben.
Komisija šodien iesniedz arī trīs apspriežu dokumentus par ūdens, piekrastes un jūrlietu, lauksaimniecības un veselības jautājumiem, kuru pamatā ir Baltajā grāmatā izklāstītā sistēma.
Sie erhöhen die Selbstversorgung in der EU und schaffen Arbeitsplätze und Geschäftsmöglichkeiten, auf die der ländliche Raum sowie die Küsten- und Meeresgebiete angewiesen sind.
Tās veicina ES pašpietiekamību un rada darbvietas un uzņēmējdarbības iespējas, kas ir svarīgas lauku, piekrastes un jūras teritorijās.
Die Ausweisung der neuen maltesischen Meeresgebiete wird zur Erhaltung von Posidonia-Seegraswiesen und Unterwasserriffen beitragen und ein lebenswichtiges Habitat für Gibbula nivosa, eine in Malta endemische bunt gefärbte Meeresschnecke, bieten.
Maltas izraudzītās jaunās jūras teritorijas palīdzēs aizsargāt Posidonia audzes un zemūdens rifus un nodrošinās vitāli svarīgu biotopu endēmiskajai Maltas sugai Gibbula nivosa, kas ir krāsaini jūras gliemeži.
Die EU sollte die Einrichtung geschützter Meeresgebiete in der Arktis fördern, da sie ein wichtiges Element der Bemühungen um die Erhaltung der biologischen Vielfalt darstellen.
ES būtu jāveicina aizsargājamo jūras teritoriju noteikšana Arktikā, jo šādas teritorijas ir svarīgs elements centienos saglabāt bioloģisko daudzveidību.
7.3 Beitrag von Mainstream-Programmen zu makroregionalen Strategien und Strategien für die Meeresgebiete 1.
7.3. Galveno programmu ieguldījums makroreģionālajās un jūras baseinu stratēģijās 1.
Die Richtlinie trägt zur Schaffung eines weltweiten Netzes geschützter Meeresgebiete bei und eröffnet einen Dialog mit Ländern außerhalb der EU.
Direktīva palīdz arī izveidot pasaules mēroga aizsargājamu jūras teritoriju tīklu un uzsākt dialogu ar valstīm ārpus Eiropas Savienības.
Die Unionsbürger haben heute Zugang zu Wasser, das unter Qualitätsgesichtspunkten zu den weltbesten gehört, und über 18 % des Gebiets der Union sowie 4 % ihrer Meeresgebiete wurden als Naturschutzgebiete ausgewiesen.
Savienības iedzīvotāji bauda tādu ūdens kvalitātes līmeni, kas ir viens no augstākajiem pasaulē, un vairāk nekā 18 % Savienības teritorijas un 4 % tās jūras ūdeņu ir noteikti kā aizsargājamas dabas teritorijas.
Zeigt WA Meeresgebiete, Ihren Standort, Bereich und Überschriften.
Parāda WA jūras rajonos, jūsu atrašanās vieta, platība un pozīcijas.
Dies wird den Mitgliedstaaten helfen, koordinierte Meeresstrategien für die regionalen Meeresgebiete zu entwickeln. So kann Kohärenz gesichert und der Fortschritt in den einzelnen Regionen verglichen werden.
Tie dalībvalstīm palīdzēs izstrādāt koordinētas jūras vides stratēģijas katrai jūrai attiecīgajā reģionā, nodrošinot saskaņotību un ļaujot salīdzināt panākumus starp reģioniem.
Knapp 18 000 km 2 sind hinzugekommen, darunter Meeresgebiete mit einer Fläche von 17 000 km 2, wodurch viele bedrohte Meeresarten besser geschützt werden.
Tam pievienoti gandrīz 18 800 kvadrātkilometru, tostarp ievērojama jūras platība (17 000 kvadrātkilometru), kurā labāk aizsargās daudzas apdraudētas jūras sugas.
Mehr als 90 % davon sind Meeresgebiete (17 000 km²), vor allem im Vereinigten Königreich, aber auch in Frankreich, Belgien, Griechenland, Zypern und Italien.
Vairāk nekā 90 % no tām ir jūras teritorijas (17 000 kvadrātkilometru), lielākoties Lielbritānijā, bet arī Francijā, Beļģijā, Grieķijā, Kiprā un Itālijā.
Wie viele Meeresgebiete besitzt die Ostsee ein sehr empfindliches marines Ökosystem.
Tāpat kā daudzos citos jūras reģionos, arī Baltijas jūrā ir ļoti trausla jūras vide.
f) prioritäre Bereiche für Maßnahmen der Zusammenarbeit im Rahmen der ESI-Fonds gegebenenfalls unter Berücksichtigung von makroregionalen Strategien und Strategien für die Meeresgebiete.
f) prioritārās jomas sadarbības pasākumiem saskaņā ar ESI fondiem, attiecīgā gadījumā ņemot vērā makroreģionālās un jūras baseinu stratēģijas.
0.67875695228577s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Vairāk nekā puse no pievienotās platības ir jūras teritorijas (vairāk nekā 17 500 km²), galvenokārt Francijā, Dānijā un Spānijā. 