CAPTCHA Dieser Mechanismus testet, ob Sie ein menschlicher Benutzer sind und beugt somit automatisierten Spam vor.
CAPTCHA Šis jautājums ir pārbaudei, vai esat cilvēks, lai novērstu automatizētus spam iesniegumus.
In der Realität ist der wahre Mechanismus, der die Interessen aller Länder des Planeten leitet der "Monetarismus".
Realitâte ir tâda ka "Monetâr-isms" ir patiesais mehânisms, kas nosaka visu pasaules valstu intereses.
All das sind verschiedene Grade des Selben, des sich selbst aufrechterhaltenden Mechanismus, für den der finanzielle Ertrag immer wichtiger sein wird als das Wohl der Menschen.
Tie visi ir daūâdi viena un tâ pađa pađsaglabâđanâs mehânisma veidi, kas vienmįr cilvįku labklâjîbu vįrtį zemâk nekâ peīōu.
Was ist der grundlegende Mechanismus, der das Profit-System antreibt - neben Eigeninteresse?
Un kas ir pamatmehânisms kas dzen uz priekđu uz peīōu balstîto sistįmu, izōemot savtîgas intereses?
Um es mit einem Wort zu sagen, es ist der Knappheit-Mechanismus, der Profite steigert.
Pasakot to vienâ vârdâ, tâ ir nepietiekamîba kas palielina peīōu.
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25. Oktober 2016 zur Einrichtung eines EU-Mechanismus für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechte(1),
ņemot vērā 2016. gada 28. jūnija rezolūciju par lēmumu izstāties no ES, ar ko noslēdzās Apvienotās Karalistes referendums(1),
Der Mechanismus zur Datenunterstützung gemäß Unterabsatz 1 wird zu einem Instrument, das der Kommission und den Mitgliedstaaten bei der Bearbeitung der relevanten Notifizierungen gemäß Artikel 16 Absatz 2 behilflich ist.
Lai atjauninātu obligāto datu lauku sarakstu, Aģentūra un aviācijas drošības analītiķu tīkls, kas minēts 14. panta 2. punktā, sniedz Komisijai atbilstīgu(-us) atzinumu(-us).
Dieser Mechanismus ist für einen Hochspannungs-SF6-Leistungsschalter mit 550 kV geeignet und erfüllt folgende Anforderungen:
Šis mehānisms ir piemērots 550kV augstsprieguma SF6 slēdžam, un tā veiktspēja ir atbilstoša:
Die MacBook Pro Tastatur arbeitet mit einem Butterfly Mechanismus für viermal bessere Tastenstabilität als bei der herkömmlichen Scherenmechanik und ein angenehmeres Gefühl beim Bedienen.
MacBook Pro tastatūrai ir tauriņmehānisms – ar to taustiņi ir četras reizes stabilāki par ierasto šķēru mehānismu, un darbošanās ar to ir ērtāka.
Wir ehren Sie nicht, Signale zu verfolgen und nicht zu verfolgen, pflanzen Sie Plätzchen oder verwenden Sie Werbung, wenn ein Nicht-Verfolgen (DNT) Browser-Mechanismus vorhanden ist.
Mēs respektējam neizsekošanas signālu Do-Not-Track (DNT) un nesekojam, neizvietojam vai nereklamējam, kad DNT pārlūku mehānisms ir pieejams.
Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie weitere Informationen über den spezifischen Mechanismus wünschen, der von uns bei der Übermittlung Ihrer persönlichen Daten aus dem EWR verwendet wird.
Ja esat iesniedzis mums savus personas datus, pamatojoties uz piekrišanu, jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt šo piekrišanu.
In ihren Angemessenheitsbeschlüssen sollte die Kommission einen Mechanismus für die regelmäßige Überprüfung von deren Wirkungsweise vorsehen.
Pirms lietas izskatīšanas uzsākšanas Komisijai jākonsultējas ar attiecīgo valsts iestādi.
Im Rahmen des neuen einheitlichen Mechanismus wird die Zuständigkeit für spezifische Aufsichtsaufgaben, die die Finanzstabilität aller Banken im Euroraum betreffen, in letzter Instanz bei der Europäischen Zentralbank (EZB) liegen.
Jaunajā vienotajā mehānismā galīgā atbildība par noteiktiem uzraudzības pienākumiem, kas saistīti ar visu eiro zonas banku finansiālo stabilitāti, tiks uzticēta Eiropas Centrālajai bankai (ECB).
Weil mir klar wurde, dass die Natur Fortpflanzung erfunden hatte als einen Mechanismus, das Leben zu befördern, als Lebenskraft, die geradewegs durch uns hindurch geht, und uns ein Bindeglied sein lässt in der Weiterentwicklung des Lebens.
Jo es sapratu, ka daba bija izgudrojusi vairošanos kā mehānismu, lai virzītu dzīvību uz priekšu, kā dzīvības spēku, kas iet mums cauri un padara mūs par saikni dzīvības attīstībā.
Das Wunder dieser Information: Wie können wir diesen biologischen Mechanismus in unserem Körper haben, um diese Information wirklich zu sehen?
Šīs informācijas brīnums: kā mums reāli piemīt šis bioloģiskais mehānisms mūsu ķermenī, lai spētu saskatīt šo informāciju?
Was, wenn Adipositas nur ein Mechanismus ist, um mit einem weit schlimmeren Problem unterhalb der Zelle fertig zu werden?
Ja nu aptaukošanās ir aizsargmehānisms pret daudzkārt draudīgāku problēmu šūnu līmenī?
Ich finde das fantastisch, dass Ihre Stressantwort einen eingebauten Mechanismus für die Belastbarkeit durch Stress hat und dieser Mechanismus menschliche Verbindungen sind.
Man tas šķiet apbrīnojami, ka jūsu reakcijā uz stresu ir iebūvēts mehānisms tā izturībai, un šis mehānisms ir attiecības ar citiem cilvēkiem.
Sie benutzten nicht Geruch, sondern den Hippocampus, diesen äußerst entwickelten Mechanismus im Gehirn, um Dinge zu finden.
Tās neizmantoja ožu, tās izmantoja hipokampu, šo īpašo mehānismu, kas izstrādājies smadzenēs, lai atrastu lietas.
Und genau so funktioniert der Higgs-Mechanismus.
Viņš kļūst masīvs. Un tieši tā darbojas Higsa mehānisms.
Wenn sie nicht zutrifft – immerhin handelt es sich um einen ziemlich verworrenen Mechanismus, wenn auch um den einfachsten, den wir uns vorstellen konnten – dann muss das, was auch immer die Aufgabe des Higgs-Teilchens übernimmt, im LHC auftauchen.
Ja tā nav patiesa — jo tas ir diezgan sarežģīts mehānisms, lai arī tas ir visvienkāršākais, kādu mēs varējām izdomāt — tad LHC ir jāuzrodas kaut kam, kas veic Higsa daļiņu darbu.
In den 90ziger Jahren sahen wir Finanzzentren aller Welt ums Geschäft konkurrieren und es gab einfach keinen effektiven Mechanismus um Geldwäsche zu verhindern.
1990. gados varēja novērot finanšu centru sacenšanos savā starpā par savu biznesu. Vienkārši nebija iedarbīga mehānisma, kas novērstu naudas atmazgāšanu.
Das allein ist faszinierend und schön, aber wir denken, dass der Mechanismus, der diese Fontänen antreibt, erfordert, dass es unterhalb der Mondoberfläche Seen aus flüssigem Wasser gibt.
Tas ir apbrīnojami un skaisti pats par sevi, taču mēs uzskatām, ka šo strūklaku darbībai vajadzīgi šķidra ūdens ezeri zem pavadoņa virsmas.
3.4355440139771s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
CAPTCHA Šis jautājums ir pārbaudei, vai esat cilvēks, lai novērstu automatizētus spam iesniegumus. 