Er kann dann seitlich in eine Lücke einparken, die nur 1, 2 Mal so lang ist wie das Fahrzeug – Sie müssen nur noch entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm schalten und bremsen.
Pēc tam tā var iestūrēt automašīnu paralēlajā stāvvietā, kas ir tikai 1, 2 reizes garāka par automašīnu, — jums ir tikai jālieto gāzes pedālis, jāpārslēdz pārnesumi un jābremzē saskaņā ar uzvednēm centrālajā ekrānā.
Dank diesem Projekt kann ich diese Lücke überbrücken und mich an alles, das ich getan habe, erinnern.
Ziniet, šis projekts man ir veids, kā pārvarēt šo plaisu un atcerēties visu, ko esmu darījis.
Er muss eine Lücke füllen, und... die füllt er mit mir.
lr tukšumi, kurus viņš aizpilda ar mani.
Warum ist zwischen dem Philips Sonicare Bürstenkopf und Handstück eine Lücke?
Jā, jūsu Philips Sonicare zobu suka ir ūdensdroša.
Die Plattform würde eine Lücke auf EU-Ebene schließen, wo nicht angemeldete Erwerbstätigkeit bisher nur sporadisch und unkoordiniert in verschiedenen Ausschüssen und Arbeitsgruppen thematisiert wird.
Minētā platforma aizpildīs tukšumu, kas līdz šim ES līmenī bija vērojams nedeklarētā darba jomā, kur tas neregulāri nesaskaņotā veidā tika apspriests dažādās komitejās un darba grupās.
Dropsync ist hier, um diese Lücke zu füllen.
AutoSync Box ir šeit, lai aizpildītu plaisu.
Autosync Box ist hier, um diese Lücke zu füllen.
Dropsync ir šeit, lai aizpildītu plaisu.
Fährt das Fahrzeug unter 30 km/h, so meldet das System mit einem „P“ und einem Richtungspfeil im Multifunktionsdisplay des Kombiinstruments, dass es eine passende Lücke gefunden hat.
Ja automobilis pārvietojas ar ātrumu, kas mazāks par 30 km/h, sistēma kontrolaparātu paneļa daudzfunkciju displejā ar simbolu “P” un virziena bultu norāda, ka ir atrasta piemērota stāvvieta.
Ist eine ausreichend große Lücke gefunden, übernimmt der Parkassistent das Lenken und der Fahrer begleitet den Einparkvorgang durch die richtige Gangwahl sowie das Gasgeben bzw. Bremsen.
Ja, neskatoties uz to, vadītājs ieslēdz pagrieziena rādītāju, tādējādi norādot uz nolūku mainīt joslu, sāk vibrēt stūre un mirgot trīsstūra brīdinājuma simbols ārējos atpakaļskata spoguļos.
Mit Lügen wollen wir diese Lücke überbrücken, unsere Wünsche und Fantasien über, wer und wie wir gern wären, mit unserer Wirklichkeit verbinden.
Melošana ir mēģinājums tikt pāri šai aizai, lai savienotu mūsu vēlmes un mūsu fantāzijas par to, kas mēs vēlamies būt, kādi mēs vēlamies būt ar to, kādi mēs patiesībā esam.
Wir erkennen nicht einmal dass da eine Lücke auf der Karte ist.
Mēs pat neredzam, ka kartē ir atstarpe.
(Lachen) Wir müssen die Lücke zwischen körperlicher und psychischer Gesundheit schließen.
(Smiekli) Laiks novērst plaisu starp mūsu fizisko un psiholoģisko veselību.
Es gab eine große Lücke zwischen der einen Milliarde in den industrialisierten Ländern und den zwei Milliarden in den Entwicklungsländern.
Pastāvēja milzu atšķirības starp vienu miljardu industriālajā pasaulē un diviem miljardiem jaunattīstības zemēs.
Es gab eine gewaltige Lücke in der Welt, als ich aufwuchs.
Pasaulē bija neiedomājamas atšķirības, man uzaugot.
Und diese Lücke zwischen dem Westen und dem Rest der Welt hat eine Denkart geprägt, die immer noch in unserem Sprachgebrauch ist, wenn wir über "den Westen" und "die Entwicklungsländer" reden.
Un šīs atšķirības starp Rietumiem un pārējo pasauli radīja pasaules priekšstatu, kuru mēs joprojām izmantojam savā valodā, kad mēs runājam par "Rietumiem" un "jaunattīstības valstīm".
Aber das ist die Welt, die wir heute haben. Keine Lücke mehr.
Bet tāda nu ir mūsdienu pasaule. Vairs nav milzīgās plaisas.
3.0150880813599s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Pēc tam tā var iestūrēt automašīnu paralēlajā stāvvietā, kas ir tikai 1, 2 reizes garāka par automašīnu, — jums ir tikai jālieto gāzes pedālis, jāpārslēdz pārnesumi un jābremzē saskaņā ar uzvednēm centrālajā ekrānā. 