Tulkojums no "leberfunktionsstörung" uz Latviešu


Kā izmantot "leberfunktionsstörung" teikumos:

Janumet darf nicht bei Patienten mit Leberfunktionsstörung eingesetzt werden (siehe Abschnitt 5.2).
Janumet nedrīkst lietot pacienti ar aknu darbības traucējumiem (skatīt 5.2. apakšpunktu).
Das Auftreten von Akne in der Nasenbrücke deutet auf eine Störung der Durchblutung (Anämie) oder eine Leberfunktionsstörung hin.
Aknes parādīšanās deguna tiltā norāda uz asinsrites traucējumiem (anēmijas klātbūtni) vai aknu darbības traucējumiem.
Es wurden seltene Fälle von Leberfunktionsstörung (einschließlich Hepatitis) berichtet.
Retos gadījumos ziņots par aknu darbības traucējumiem (tai skaitā hepatītu).
Es ist keine Dosisanpassung für Daklinza erforderlich bei Patienten mit leichter (Child-Pugh A, score 5-6), mittlerer (Child-Pugh B, score 7-9) oder schwerer (Child-Pugh C, score ≥10) Leberfunktionsstörung (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
Pacientiem ar viegliem (Child-Pugh A, punktu skaits 5–6), vidēji smagiem (Child-Pugh B, punktu skaits 7–9) vai smagiem (Child-Pugh C, punktu skaits ≥10) aknu darbības traucējumiem Daklinza deva nav jāpielāgo (skatīt 4.4. un 5.2. apakšpunktu).
Diejenigen, die an einer Pankreatitis oder Leberfunktionsstörung leiden, sollten dieses Produkt mit großer Vorsicht anwenden und die Mäßigung beachten.
Tiem, kas cieš no pankreatīta vai aknu darbības traucējumiem, arī šis produkts jālieto ļoti piesardzīgi un jāievēro mērenība.
Bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung sind die Gesamt- Plasmakonzentrationen von Tenofoviralafenamid und Tenofovir niedriger als bei Probanden mit normaler Leberfunktion.
Pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem kopējā tenofovīra alafenamīda un tenofovīra koncentrācija plazmā bija zemāka nekā cilvēkiem ar normālu aknu darbību.
Es gibt keine klinischen Erfahrungen bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung (Child-Pugh-Score > 9).
Nav klīniskās pieredzes pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem (Child-Pugh vērtējums > 9).
Patienten, die Gelbsucht oder andere Symptome entwickeln, die auf eine Leberfunktionsstörung hindeuten, müssen Jalra absetzen.
Pacientiem, kuriem attīstās dzelte vai citi simptomi, kas liecina par aknu darbības traucējumiem, jāpārtrauc Jalra lietošana.
Pitolisant darf bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung (Child-Pugh-Klasse C) nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).
Pitolizants ir kontrindicēts pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem (C grupa pēc Child- Pugh klasifikācijas) (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Eine Dosisanpassung von Odefsey bei Patienten mit einer leichten (Child-Pugh-Klasse A) oder mittelgradigen (Child-Pugh-Klasse B) Leberfunktionsstörung ist nicht erforderlich.
Nav nepieciešama Odefsey devas pielāgošana pacientiem ar viegliem (A klase pēc Child-Pugh klasifikācijas) vai vidējiem (B klase pēc Child-Pugh klasifikācijas) aknu darbības traucējumiem.
Ein weiteres Zeichen einer Leberfunktionsstörung ist die Vergilbung der Augen und der Haut.
Vēl viena nepareizas darbības aknas pazīme ir acu un ādas dzeltenība.
Die Notwendigkeit einer Dosisanpassung bei Patienten mit Leberfunktionsstörung wurde bisher nicht untersucht.
Nepieciešamība pielāgot devu pacientiem ar aknu darbības traucējumiem nav novērtēta.
Toceranib wird in der Leber metabolisiert und sollte in Anbetracht des Fehlens von Studien zu den Auswirkungen einer Nieren- oder Leberfunktionsstörung bei leberkranken Hunden mit Vorsicht angewendet werden.
Toceranibs metabolizējas aknās, un sakarā ar to, ka nav nekādu pētījumu par ietekmi uz nieru vai aknu darbību, suņiem ar aknu slimību tas jālieto piesardzīgi.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Pavājināta aknu darbība:pacientiem ar vieglas vai vidēji smagas pakāpesaknu mazspēju deva nav jāpielāgo.
Bei der Anwendung von Dacogen bei Patienten mit Leberfunktionsstörung ist entsprechende Vorsicht geboten und Patienten sollen engmaschig überwacht werden (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).
Dacogen piesardzīgi jālieto pacientiem ar aknu darbības traucējumiem, un šie pacienti ir rūpīgi jāuzrauga (skatīt 4.2. un 5.2. apakšpunktu).
In der ersten Studie war die durchschnittliche AUC von Everolimus bei 8 Probanden mit mittelschwerer Leberfunktionsstörung (Child-Pugh B) doppelt so hoch wie bei 8 Probanden mit normaler Leberfunktion.
Pirmajā pētījumā, 8 pacientiem ar vidēji smagiem (B klase pēc Child-Pugh klasifikācijas) aknu darbības traucējumiem vidējais everolima AUC bija divas reizes lielāks nekā 8 pacientiem ar normālu aknu funkciju.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ohne Cholestase beträgt die maximale empfohlene Dosis 80 mg Valsartan.
Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem bez holestāzes maksimālā ieteicamā deva ir 80 mg valsartāna.
Bei Patienten mit mittelschwerer Leberfunktionsstörung (Child-Pugh-Klasse B) erhöhte sich die AUC um den Faktor 2, 4, und die Halbwertszeit verdoppelte sich (siehe Abschnitt 4.2).
Pacientiem ar vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem (B klase pēc Child-Pugh klasifikācijas) tika konstatēta AUC paaugstināšanās 2, 4 reizes, bet pusperioda ilgums dubultojās (skatīt
Eine Leberfunktionsstörung kann ein Symptom für sehr schwere Erkrankungen sein.
Aknu disfunkcija var būt ļoti nopietnu slimību simptoms.
Bei Patienten mit einer mittelgradigen Leberfunktionsstörung sollte Odefsey mit Vorsicht angewendet werden.
Pacientiem ar vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem Odefsey jālieto piesardzīgi.
Die PK von Decitabin wurde nicht formal bei Patienten mit Leberfunktionsstörung untersucht.
Decitabīna FK pacientiem ar aknu darbības traucējumiem nav oficiāli pētīta.
Dieses Arzneimittel kann bei Patienten mit leichter oder moderater Leberfunktionsstörung angewendet werden.
Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem devas pielāgošana nav ieteicama.
Bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörung muss die Überwachung des Blutzuckers intensiviert und die Insulindosis individuell angepasst werden.
Pacientiem ar nieru vai aknu funkcijas traucējumiem jāpastiprina glikozes līmeņa kontrole un individuāli jāpielāgo cilvēka insulīna deva.
Studien mit Patienten mit Leberfunktionsstörung wurden nicht durchgeführt.
Pētījumi pacientiem ar aknu darbības traucējumiem nav veikti.
Bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung (Child-Pugh-Klasse C) wurde Odefsey nicht untersucht; deshalb wird die Anwendung von Odefsey bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
Odefsey lietošana nav pētīta pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem (C klase pēc Child-Pugh klasifikācijas); tāpēc pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem Odefsey lietošana nav ieteicama (skatīt 4.4. un 5.2. apakšpunktu).
Patienten mit moderater Leberfunktionsstörung sollten vor und während der Behandlung monitoriert werden.
Sirdsdarbība ir jāuzrauga regulāri saskaņā ar ierasto klīnisko praksi.
Warnung: Nicht zu empfehlen, wenn du an einer Nieren- oder Leberfunktionsstörung leidest.
Brīdinājums: Nav ieteicams lietot, ja esat cietis no nieru vai aknu darbības traucējumiem (saraksts nav izsmeļošs).
Bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung (Child-Pugh-Klasse A) waren im Vergleich zu gesunden Probanden keine signifikanten Veränderungen der Pharmakokinetik festzustellen.
Pacientiem ar viegliem aknu darbības traucējumiem (A klase pēc Child-Pugh klasifikācijas) netika konstatētas nozīmīgas farmakokinētisko īpašību izmaiņas, salīdzinot ar veseliem brīvprātīgajiem.
Die Anwendung bei Patienten mit Leberfunktionsstörung wurde nicht untersucht.
Lietošana pacientiem ar aknu darbības traucējumiem nav novērtēta.
Da Spironolacton einer ausgeprägten hepatischen Biotransformation unterliegt, sollte das Tierarzneimittel bei Hunden mit einer Leberfunktionsstörung vorsichtig angewendet werden.
Suņiem ar aknu darbības traucējumiem zāles jālieto piesardzīgi, jo var tikt traucēta spironolaktona biotransformācija aknās.
Bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Pacientiem ar vidēji smagiem nieru darbības traucējumiem devas pielāgošana nav nepieciešama.
Die Pharmakokinetik von Silodosin bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung wurde nicht untersucht.
Pacientiem ar smagu aknu mazspēju pētījumi nav veikti.
1.2111990451813s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?