Das Vertrauen der Kleinanleger und KMU in die Finanzmärkte muss durch Förderung eines hohen Maßes an Transparenz auf den Finanzmärkten sichergestellt werden;
jānodrošina mazo ieguldītāju un mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) uzticība finanšu tirgiem, sekmējot augstus caurskatāmības standartus finanšu tirgos,
unter Hinweis auf die Verordnung (EU) Nr. 1286/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. November 2014 über Basisinformationsblätter für verpackte Anlageprodukte für Kleinanleger und Versicherungsanlageprodukte(8),
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. novembra Regulu (ES) Nr. 1286/2014 par komplektētu privāto ieguldījumu un apdrošināšanas ieguldījumu produktu (PRIIP) pamatinformācijas dokumentiem(8),
Die Finanzkrise hat gezeigt, dass auch andere Anleger als Kleinanleger nur begrenzt in der Lage sind, das Risiko ihrer Investitionen einzuschätzen.
Finanšu krīze ir pierādījusi, ka klientiem, kas nav privātie klienti, ir ierobežotas iespējas novērtēt savu ieguldījumu risku.
Titel Studie über Optionen für die Entwicklung von Online-Werkzeugen und -Diensten, die Kleinanleger bei Investitionsentscheidungen unterstützen
Virsraksts Pētījums par privātajiem ieguldītājiem paredzētu tiešsaistes rīku un pakalpojumu izstrādes risinājumiem saistībā ar ieguldījumu lēmumu pieņemšanu
Bei Mintos können sowohl Kleinanleger als auch institutionelle Anleger in Darlehensanteile investieren, die in ganz Europa vergeben worden sind.
Mintos platformā gan privātie, gan institucionālie investori var investēt aizdevumos visā Eiropā.
Ein Beispiel für ein Kopplungsgeschäft ist die Verpflichtung zur Eröffnung von Transaktionskonten, wenn eine Wertpapierdienstleistung für einen Kleinanleger erbracht wird.
Sasaistīšanas prakses piemērs var būt prasība privātam klientam atvērt norēķinu kontus, ja viņš grib saņemt ieguldījumu pakalpojumu.
Sobald der Rahmen dann eingeführt ist und reibungslos läuft, wird die Kommission prüfen, ob solche Investitionen auch für private Kleinanleger zugänglich gemacht werden sollten.
Kad sistēma būs izveidota un darbosies, Komisija apsvērs iespējamos pasākumus, kas nepieciešami, lai šādi ieguldījumi būtu pieejami arī privātiem mazajiem ieguldītājiem.
Sie können Vorteile für Kleinanleger bringen, aber auch Praktiken darstellen, bei denen das Interesse der Kunden nicht angemessen berücksichtigt wird.
Tā var dot ieguvumu privātiem klientiem, bet var būt arī gadījumi, kad nav atbilstoši ņemtas vērā klienta intereses.
Die Vorkehrungen zum Schutz der Anleger sollten den Eigenheiten jeder Anlegerkategorie (Kleinanleger, professionelle Kunden, Gegenparteien) angepasst sein.
Pasākumi, ko veic, lai aizsargātu ieguldītājus, būtu jāpielāgo katras ieguldītāju kategorijas (privātie ieguldītāji, profesionāļi un darījumu partneri) īpatnībām.
Die entsprechenden Produkte bieten dem Kleinanleger beträchtliche Vorteile.
Minētie produkti piedāvā ievērojamus ieguvumus privātajiem ieguldītājiem.
In ihrer Mitteilung über Anlageprodukte für Kleinanleger kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Informationspflichten gegenüber dem Kunden und die Vorschriften für den Vertrieb solcher Produkte verbessert und vereinheitlicht werden müssen.
Komisijas secinājumos, kuri ietverti paziņojumā par standartizētiem privāto ieguldījumu produktiem, norādīts, ka jāuzlabo un jāsaskaņo prasības par informācijas sniegšanu par produktiem un noteikumi par produktu tirdzniecību.
Basisinformationsblätter müssen für Produkte der privaten Altersvorsorge und zudem für alle Arten von Investmentfonds, versicherungsgebundenen Anlagen und strukturierten Produkten für Kleinanleger erstellt werden.
Pamatinformācijas dokuments būs obligāts, piemēram, visiem ieguldījumu fondu veidiem, ieguldījumiem ar apdrošināšanas elementu un privātiem strukturētiem produktiem, kā arī privātajām pensijām.
e) die Möglichkeit, den Vertrieb qualifizierter Risikokapitalfonds auf Kleinanleger auszuweiten;
e) iespēju kvalificēto riska kapitāla fondu tirdzniecību attiecināt uz privātiem ieguldītājiem;
Dazu Binnenmarkt- und Dienstleistungskommissar Charlie McCreevy: „Die Finanzkrise hat noch einmal deutlich gemacht, wie wichtig es ist, dass Kleinanleger fundierte Investitionsentscheidungen treffen können.
Iekšējā tirgus un pakalpojumu komisārs Čārlijs Makrīvijs teica: „Finanšu krīze kārtējo reizi ir uzsvērusi to, cik svarīgi ir tas, ka privātie ieguldītāji spēj pieņemt lēmumus par ieguldījumiem, pamatojoties uz piemērotu informāciju.
74.8% der Kleinanleger-Konten machen Verluste beim Handel von CFDs mit diesem Anbieter.
74.8% privāto ieguldītāju zaudē naudu, izmantojot šo cenu starpības līgumu (CFD) pakalpojumu sniedzēju.
Die Mitgliedstaaten sollten den Vertrieb aller oder bestimmter Arten der von AIFM verwalteten AIF an Kleinanleger in ihrem Hoheitsgebiet gestatten können.
Tomēr dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai atļaut AIFP pārvaldītu visu vai konkrētu veidu AIF tirdzniecību privātiem ieguldītājiem to teritorijā.
c) die Tatsache, ob es sich bei den Kunden oder potenziellen Kunden um Kleinanleger oder professionelle Anleger handelt.
c) to, vai klients vai potenciālie klienti ir privātie klienti vai profesionālie klienti.
Ferner werden Legislativvorschläge zu Anlageprodukten für Kleinanleger vorgelegt, die dem Schutz der Verbraucherinteressen beim Verkauf dieser Produkte dienen.
Turklāt tiks iesniegti likumdošanas priekšlikumi par standartizētiem privāto ieguldījumu produktiem, lai veicinātu patērētāju iesaistīšanos pārdošanas procesā.
Angesichts des inzwischen in der Union gegebenen größeren Angebots an Ausführungsplätzen ist es sachgerecht, den Rahmen der bestmöglichen Ausführung für Kleinanleger zu stärken.
Ņemot vērā to, ka pašlaik Savienībā ir pieejams plašāks izpildes vietu piedāvājums, ir lietderīgi uzlabot labākās izpildes noteikumus attiecībā uz privātajiem ieguldītājiem.
2.4005780220032s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
jānodrošina mazo ieguldītāju un mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) uzticība finanšu tirgiem, sekmējot augstus caurskatāmības standartus finanšu tirgos, 