unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 1. Juni 2016 mit dem Titel „Europa investiert wieder – Eine Bestandsaufnahme der Investitionsoffensive für Europa“ (COM(2016)0359),
ņemot vērā Komisijas 2015. gada 21. oktobra paziņojumu par pasākumiem ekonomiskās un monetārās savienības izveides pabeigšanai (COM(2015)0600),
Gunpei und ich haben 6 Jahre unseres Lebens in den Bau investiert.
Mēs ar Ganpeju tās būvniecībai veltījam sešus savas dzīves gadus.
Aber ich habe Blut, Schweiß und Tränen in ihre Erziehung investiert!
Es esmu ieguldijis asinis, sviedrus! Es viņus audzināju. - Uz dienu!
Offenbar hatte er in Casinos in Dubai investiert und deshalb zwei Jahre Arabisch gelernt.
Viņam Vidējos Austrumos pieder kazino. Divus gadus mācījies, lai būtu noteicējs.
Wir nahmen ein paar Drecksäcken etwas weg, was sie sonst in Waffen oder Drogen investiert hätten.
Mēs to paņēmām no padibenēm, kuri būtu par to dabūjuši ieročus, narkotikas vai sazinko.
Cherevin hat in US-Dollar investiert, als es einen Hurrikan im Golf gab und eine Reihe negativer Wirtschaftsberichte.
Čerevins pilnīgi uzticējies ASV dolāriem, lai gan līcī plosās vētra un ekonomiskie ziņojumi ir strikti negatīvi.
Der ESF erreicht dies, indem er in die Menschen investiert – in Arbeitnehmer, Jugendliche und alle, die auf der Suche nach Arbeit sind.
ESF iegulda līdzekļus Eiropas cilvēkkapitālā — darba ņēmējos, jauniešos un visos darba meklētājos.
Wir haben in beträchtlichem Umfang in unsere Server-, Datenbank-, Datensicherungs-, Firewall- und Verschlüsselungstechnologien investiert, um die von uns erhobenen und verarbeiteten Daten zu schützen.
Lai aizsargātu mūsu apkopoto un apstrādāto informāciju, mēs esam veikuši ievērojamus ieguldījumus savā serverī, datu bāzē, datu dublēšanas, aizsardzības un šifrēšanas tehnoloģijās.
„Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete“.
“Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai – Eiropa investē lauku apvidos”;
In ein System, das eine Epidemie aufhält, haben wir aber nur sehr wenig investiert.
Bet sistēmā epidēmijas apturēšanai patiesībā esam ieguldījuši ļoti maz.
Wenn sie also nicht in wirksame Prävention investiert hätte, hätte sie die später die Kosten für die Behandlung übernehmen müssen, und die sind natürlich viel höher.
Tātad, ja viņa neinvestētu efektīvai prevencijai viņai būtu jāpaceļ izmaksas par ārstēšanu vēlāk un kā zināms tās ir daudz augstākas.
1.8423359394073s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
ņemot vērā Komisijas 2015. gada 21. oktobra paziņojumu par pasākumiem ekonomiskās un monetārās savienības izveides pabeigšanai (COM(2015)0600), 