Werden Ihnen Behandlungskosten in Rechnung gestellt, so beantragen Sie deren Erstattung nach Ihrer Rückkehr bei Ihrem heimischen Versicherungsträger.
Ja jums nācies samaksāt par ārstēšanu, pēc atgriešanās mājās pieprasiet kompensāciju savas valsts veselības apdrošināšanas iestādē.
Freiland Huhn – Fleisch, Leber, Herz, Niere und Knorpel, frisch aus der heimischen Landwirtschaft.
‘Angus’ šķirnes liellopi –gaļa, aknas, sirdis, nieres un skrimšļi, svaigi no vietējām lopkopju fermām.
Dabei orientieren sie sich nicht nur am heimischen Markt, sondern nehmen auch neue Strömungen aus anderen Kontinenten und fremden Kulturen auf.
Savā darbā viņi orientējas ne tikai pēc iekšzemes tirgus, bet arī pēc jaunām tendencēm no citiem kontinentiem un svešām kultūrām.
Ich denke, Sie standen vor einer Flagge und schworen feierlich, dass Sie die Verfassung der USA verteidigen, gegenüber allen Feinden, ausländischen und heimischen.
Tu karoga priekšā zvērēji, ka aizsargāsi ASV konstitūciju no ārzemju un pašmāju ienaidniekiem.
Ermöglicht Ihnen, Ihren heimischen WLAN-Router sowie Smart Devices in Ihrem Netzwerk auf Schwachstellen wie z.B. veraltete Firmware zu prüfen und bietet verschiedene Optionen zur Problembehebung.
Ļauj Jums pārbaudīt mājas rūtera neaizsargātību, piemēram, vājas paroles vai novecojošu programmaparatūru un piedāvā Jums labošanas iespējas.
Chinesische Sahne WelltoxDie Beseitigung von Altersflecken ist kürzlich auf dem heimischen Markt aufgetreten.
Ķīniešu krēms Welltox, novēršot vecuma plankumus, nesen parādījās vietējā tirgū.
Käufer studieren das Sortiment an Medikamenten und Nahrungsergänzungsmitteln auf dem heimischen Markt nicht immer sorgfältig.
Pircēji ne vienmēr rūpīgi izpēta zāļu un bagātinātāju sortimentu vietējā tirgū.
Eine gute Versorgung der heimischen Märkte in der EU zu reellen Preisen kommt auch den Zwischen- und Endverbrauchern von Zucker zugute.
Pietiekamas piegādes ES vietējos tirgos par pieņemamām cenām nāks par labu arī cukura galīgajiem patērētājiem un tiem patērētājiem, kas ir apgādes ķēdes vidusdaļā.
Ziehen Sie schnell Eiter aus: Salbe der heimischen Produktion oder Volksheilmittel?
Ātri izvelciet pus: vietējā ražojuma ziede vai tautas līdzeklis?
Die Globalisierung, insbesondere der vermehrte Handel und Tourismus, brachte eine plötzliche Zunahme bei der Anzahl und dem Typus der nicht heimischen Arten in Europa mit sich.
Līdz ar globalizāciju, it īpaši pieaugošo tirdzniecības un tūrisma apjomu, tiek novērots Eiropā ieradušos svešzemju sugu skaita un veidu pieaugums.
GJ 200A Bohrgerät, ein patentiertes Produkt mit einem qualitativen Sprung im Vergleich zu ähnlichen Produkten in Bezug auf Leistung und Funktionalität, ist eine der modernsten Rigs auf dem heimischen Markt.
GJ 200A urbšanas iekārta, kas ir patentēts produkts ar kvalitatīvu lēcienu, salīdzinot ar līdzīgiem produktiem attiecībā uz veiktspēju un funkcionalitāti, ir viens no vismodernākajiem platformām vietējā tirgū.
Gleichzeitig versuchen wir nicht, im Rahmen dieser Ressource eine Beschreibung aller derzeit auf dem heimischen Markt verfügbaren pharmazeutischen Produkte abzudecken.
Tajā pašā laikā mēs necenšamies šī resursa ietvaros aptvert visu farmācijas produktu aprakstu, kas šobrīd pieejami vietējā tirgū.
Ob Du iDates von unterwegs aus oder zu Hause am heimischen PC nutzt, bleibt ganz Dir überlassen.
Izmantojiet iDates ceļā vai mājas pie datora – jūsu izvēle.
Wenn Sie also in Kürze einen dieser Vertreter am Wegrand erblicken oder sich auch im heimischen Garten die ein oder andere Blüte sehen lässt, freuen Sie sich - denn dann ist der Frühling nicht mehr weit!
Tie ļoti labi dzen asnus no spraudņiem. Ja drīzumā pamanāt kādu no šiem augiem ziedam ceļmalā vai dārzā, ziniet, ka pavasaris nav aiz kalniem!
Außerdem ermöglicht er den Vertragsparteien aufzuzeigen, welche gemeinsamen Fortschritte sie erreicht haben, und er liefert die notwendigen Daten zur Erarbeitung einer wirksamen heimischen Klimaschutzpolitik.
Tas arī ļaus pusēm noskaidrot, kāds ir kopējais progress, un sniegs informāciju, kas nepieciešama, lai veidotu efektīvu iekšējo klimata pārmaiņu mazināšanas politiku.
Sie ernähren sich von Blumen, und auf ihren Flügen von Blume zu Blume, praktisch während eines Einkaufsbummels auf dem heimischen Blumenmarkt, leisten sie ganz nebenbei ihren wertvollen Dienst als Bestäuber.
Bites ir ziedēdāji, un tas, kā tās lido no zieda uz ziedu, gluži kā iepērkoties vietējā ziedu tirdziņā, arī galu galā sniedz šo vērtīgo apputeksnēšanas pakalpojumu.
Mit einem Mausklick kann man alle heimischen Arten des Ortes kennen lernen.
Nospiežot pogu, ikviens var uzzināt savam apvidum dabiski raksturīgās sugas.
Ungefähr zur selben Zeit, als die anatolischen Katzen Segel setzten, domestizierten die Ägypter ihre eigenen heimischen Katzen.
Ap to pašu laiku, kad Anatolijas kaķi sāka kuģot pa pasauli, ēģiptieši pieradināja paši savus vietējos kaķus.
Es ist also nicht nur so, dass Honigbienen in Gefahr sind, sondern wir haben überhaupt keine Ahnung von diesen heimischen Bestäuberinsekten, oder den ganzen anderen Aspekten der Gemeinschaft.
Tātad, ne tikai medus bites ir briesmās, taču mēs nesaprotam šos vietējos apputeksnētājus vai arī pārējos posmus mūsu kopienā.
Und diese Reise - diese Reise der Transformation, auf die Sie sich begeben, während Ihre Wiese wächst und Sie Ihre Bienen halten oder Sie sich diese heimischen Bienen hier anschauen - ist ungeheuer aufregend.
Šis pārmaiņu ceļojums, kas noris, jums audzējot pļavu un kopjot bites vai redzot vietējās bites, tas ir pārsteidzoši aizraujošs ceļojums.
3.1443779468536s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ja jums nācies samaksāt par ārstēšanu, pēc atgriešanās mājās pieprasiet kompensāciju savas valsts veselības apdrošināšanas iestādē. 