Tulkojums no "hauptgründe" uz Latviešu


Kā izmantot "hauptgründe" teikumos:

Deutschland reduzierte die Emissionen um 2, 3 % oder 23, 5 Mio. Tonnen CO2-Äquivalente: Einer der Hauptgründe für diesen Rückgang war der Wechsel von Kohle zu Gas bei der öffentlichen Strom- und Wärmeerzeugung.
Vācija samazināja emisijas par 2, 3 % jeb 23, 5 miljoniem tonnu CO2 ekvivalentu: gāzes izmantošana ogļu vietā elektroenerģijas un siltuma ražošanā publiskajā sektorā bija viens no galvenajiem emisiju samazināšanās iemesliem.
Diese Liste ist nicht vollständig, sondern soll die Hauptgründe verdeutlichen, wieso wir üblicherweise Cookies einsetzen.
Šajā sarakstā nav iekļauti visi sīkfaili, bet tas ir paredzēts, lai ilustrētu galvenos iemeslus, kāpēc sīkfaili parasti tiek iestatīti.
Armut ist einer der Hauptgründe, warum sich Menschen ausgegrenzt fühlen.
Nabadzība ir viens no svarīgākajiem iemesliem, kāpēc cilvēki jūtas atstumti.
Die Hauptgründe für die Entwicklung einer Pilzinfektion an den Nägeln der Hände und Füße:
Galvenie sēnīšu infekcijas attīstības iemesli uz roku un kāju nagiem:
Es ist extrem belastbar, atmungsaktiv und witterungsbeständig und ist einer der Hauptgründe, warum seine Zelte eine so lange Lebensdauer haben.
Tas ir ārkārtīgi elastīgs, elpojošs un pret laika apstākļiem izturīgs, un tas ir viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc viņu teltīs ir tik ilgs mūžs.
Die Hauptgründe für diese Änderung sind folgende.
Galvenie šīs izmaiņas iemesli ir šādi.
Dies ist einer der Hauptgründe für die Bestimmung – ” Haus für den Feind ”.
Tas ir viens no galvenajiem iemesliem, lai noteiktu – ” māja par ienaidnieku ”.
Dieser Trend mag einer der Hauptgründe für die Manifestation der Ideologie der Gleichheit sein.
Šī tendence var būt viens no galvenajiem vienlīdzības ideoloģijas izpausmes iemesliem.
Wir wollten unseren Nutzern mehr zentrale Unterstützung bieten und zudem Wartungs- und Supportkosten sparen – das waren unsere Hauptgründe.
To pamatoja motivācija sniegt centralizētāku atbalstu lietotājiem, kā arī ietaupīt līdzekļus gan ekspluatācijas, gan atbalsta jomā.
Land ist jedoch eine begrenzte Ressource: Die Art ihrer Nutzung ist einer der Hauptgründe für Umweltveränderungen mit folgenschweren Auswirkungen auf Lebensqualität und Ökosysteme sowie das Infrastrukturmanagement.
Zeme ir galīgs resurss — veids, kā tā tiek izmantota, ir viens no galvenajiem vides pārmaiņu iemesliem, kas būtiski ietekmē dzīves un ekosistēmu kvalitāti, kā arī infrastruktūras pārvaldību.
Dies kann einer der Hauptgründe und Antworten auf die Frage sein: Warum ist Video-Roulette zur Einhaltung der Etikette?
Tas var būt viens no galvenajiem iemesliem un atbildēm uz jautājumu: kāpēc video rulete ir jāievēro etiķete?
Wenn man die Hauptgründe betrachtet, wird es nicht verwunderlich, warum dieses Problem so global wird.
Apsverot galvenos iemeslus, nav pārsteidzoši, kāpēc šī problēma kļūst tik globāla.
Einer der Hauptgründe für die Verschärfung der Vorschriften über Tabakerzeugnisse ist der Umstand, dass der Tabakkonsum gesundheitsschädliche Folgen hat.
Viens no pārliecinošākajiem iemesliem pastiprināt noteikumus attiecībā uz tabakas izstrādājumiem ir tabakas patēriņa negatīvā ietekme uz cilvēku veselību.
Hier sind nur einige der Hauptgründe, die Sie Phen375 erwerben sollten:
Šeit ir tikai daži no galvenajiem iemesliem, kāpēc jums vajadzētu iegādāties Phen375:
Um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass Ihr Partner oder Ihr Partner Sie nicht treu bleiben wird, müssen Sie die Hauptgründe für den Verrat kennen.
Lai samazinātu varbūtību, ka jūsu partneris vai partneris neuzticēs jums uzticību, jums jāzina galvenie nodevības cēloņi.
Einer der Hauptgründe dafür ist, dass in den nationalen Haushalten der Sanierung und dem Ausbau des Straßennetzes Priorität vor seiner Instandhaltung eingeräumt wird.
Viens no galvenajiem iemesliem ir tas, ka valstu budžetos prioritāti piešķir autoceļu tīkla atjaunošanai un modernizācijai, nevis autoceļu uzturēšanai.
Wie lauten die zwei Hauptgründe für den Kauf von Derivaten?
Kādi ir divi galvenie iemesli, kāpēc iegādājas atvasinātos finanšu instrumentus?
Dies ist einer der Hauptgründe, weshalb wir diese gigantische Maschine gebaut haben.
Tas ir viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc mēs uzbūvējām šo gigantisko iekārtu.
Einer der Hauptgründe ist, dass wir glauben, Erfolg sei eine Einbahnstraße.
Viens no galvenajiem iemesliem ir, ka, mūsuprāt, panākumi ir vienvirziena ceļš.
1.3046481609344s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?