Tulkojums no "globalen" uz Latviešu


Kā izmantot "globalen" teikumos:

Die Baker Tilly (Liechtenstein) AG, die als Baker Tilly gehandelt wird, ist Mitglied des globalen Netzwerks der Baker Tilly International Ltd., deren Mitglieder separate und unabhängige juristische Personen sind.
Nodokļi Piezīme Baker Tilly Baltics AS, darbojoties kā Baker Tilly, ir starptautiskās Baker Tilly International Ltd. asociācijas biedrs, kurā visi biedri ir pastāvīgas un neatkarīgas juridiskas personas.
Andererseits bestehen vor allem im Zusammenhang mit globalen Faktoren, einschließlich der Entwicklung an den Devisenmärkten, nach wie vor Abwärtsrisiken.
No otras puses, lejupvērsti riski joprojām galvenokārt saistīti ar globāliem faktoriem, t.sk. norisēm ārvalstu valūtas tirgos.
In Anbetracht des globalen Charakters des Internets verpflichten Sie sich, alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften in Bezug auf korrektes Online-Verhalten und die Rechtmäßigkeit und Angemessenheit von Nutzerinhalten einzuhalten.
Apzinoties interneta globālo raksturu, jūs piekrītat ievērot visus vietējos noteikumus par rīcību tiešsaistē un pieņemamo saturu.
Der zweite Verpflichtungszeitraum ist Teil des Übergangs zu dem globalen Übereinkommen, das 2020 in Kraft treten wird.
Vienošanās par šādu ceļvedi ir viens no priekšnoteikumiem, ko Eiropas Savienība uzskata par nepieciešamu, iesaistoties Kioto protokola otrajā saistību periodā.
In Bezug auf die Wachstumsaussichten des Euroraums überwiegen weiterhin die Abwärtsrisiken, die sich hauptsächlich aus globalen Faktoren ergeben.
Šādos apstākļos riski, kas apdraud euro zonas izaugsmes perspektīvas, joprojām ir lejupvērsti.
Erfahren Sie mehr auf unserer globalen Webseite
Noskaidrojiet vairāk mūsu globālajā tīmekļa vietnē
Dieser Abschnitt unserer globalen Datenschutzrichtlinie enthält entsprechende Details und erläutert Ihre diesbezüglichen Wahlmöglichkeiten.
Šī mūsu Paziņojuma par privātumu sadaļa sniedz informāciju un paskaidro, kā izmantot Jūsu izvēles.
Fortschritte bei dem globalen Pakt der Vereinten Nationen für eine sichere, geordnete und reguläre Migration und dem globalen Pakt für Flüchtlinge (Abstimmung)
Progress, kas panākts virzībā uz ANO globālo paktu par drošu, sakārtotu un likumīgu migrāciju un globālo paktu par bēgļiem (balsošana)
Wenn wir Ihre Daten in andere Länder übermitteln, schützen wir diese Daten wie in der vorliegenden globalen Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Kad pārsūtām jūsu informāciju citām valstīm, mēs aizsargājam šos datus, kā aprakstīts šajā Privātuma paziņojumā, un šāda datu nodošana notiks saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.
Andererseits bestehen vor allem im Zusammenhang mit globalen Faktoren und der Entwicklung an den Devisenmärkten nach wie vor Abwärtsrisiken.
No otras puses lejupvērsti riski joprojām galvenokārt saistīti ar globāliem faktoriem un norisēm ārvalstu valūtas tirgos.
Sie werden von einer Spezies gehandelt mit nahezu sieben Milliarden Individuen die durch Handel, Reise und das Internet in einem globalen System von gewaltiger Komplexität verbunden sind.
Un ar tām tirgojas suga, kurā ir gandrīz septiņi miljardi īpatņu, ko tirdzniecība, ceļošana un internets sasaista neaptverami sarežģītā vispasaules sistēmā.
Dann, vor 10.000 Jahren, einen plötzlichen Wandel des globalen Klimas ausnutzend, mit dem Ende der letzten Eiszeit, lernten Menschen Ackerbau.
Tad pirms 10 000 gadu, izmantojot pēkšņās klimata pārmaiņas pēc pēdējā ledus laikmeta beigām, cilvēki iemācījās apstrādāt zemi.
Mein Ziel ist, den stillen Menschen eine Stimme zu geben, die verborgenen Lichter hinter dem Vorhang des großen Spiels zu zeigen, die kleinen – von den Medien ignorierten – Welten und die Propheten eines globalen Konflikts.
Mans mērķis ir sniegt balsi šiem klusējošajiem cilvēkiem, parādīt apslēpto gaismu šīs lielās spēles aizsegā, plašsaziņas līdzekļu neievērotās mazās pasaules un pasaules konfliktu praviešus.
Richtig, aber sie sind nicht so wichtig in den globalen Statistiken, das möchte ich damit sagen.
Nē — nu, jā, taču... globālajā statistikā tās nav nemaz tik būtiskas, to es cenšos pateikt.
Ich glaube sogar, dass wir uns inmitten einer globalen Epidemie, einer schrecklichen neuen Krankheit befinden: MAS -- Mindless Accept Syndrom (Unüberlegtes-Zusage-Syndrom).
Jūsu laiku. Es patiesībā domāju, ka mūs ir piemeklējusi globāla epidēmija, briesmīga, jauna slimība ar nosaukumu MAS: Muļķīgās apstiprināšanas sindroms.
Heute sieht die schlimmste Gefahr einer globalen Katastrophe nicht mehr so aus.
Mūsdienās vislielākie draudi pasaulei vairs neizskatās šādi.
Und wir hoffen, dass wenn wir in Zukunft an globalen Problemen arbeiten, wir nicht nur das Herz haben, dass wir nicht nur das Geld haben, sondern dass wir auch unser Hirn benutzen.
Mēs ceram, ka turpmāk, risinot pasaules problēmas, mēs varēsim izmantot ne tikai savu sirdi, mēs varēsim izmantot ne tikai naudu, bet varēsim izmantot arī savas smadzenes.
Aber mit Englisch kann man Teil einer größeren Konversation werden. Einer globalen Unterhaltung über globale Probleme. Wie Klimawandel, Armut, Hunger oder Seuchen.
Bet ar angļu valodu jūs varat iesaistīties plašākā sarunā. Pasaules sarunā par pasaules problēmām, piemēram, klimata izmaiņām vai nabadzību, vai badu un slimībām.
3.6457889080048s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?