Tulkojums no "gewährleisten" uz Latviešu


Kā izmantot "gewährleisten" teikumos:

Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Website liefert Ihre Bestellung durch eine zuverlässige Fördermaschine.
Nodrošināt savu drošību, pārliecinātos, ka vietne sniedz jūsu pasūtījumu, izmantojot uzticamu pārvadātāju.
Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs izmantojam kodu "ga('set', 'anonymizeIp', true);” lai nodrošinātu, ka Jūsu IP adreses tiek ievāktas anonīmi (tā saucamā IP maskēšana).
Bei der Vorbereitung und Ausarbeitung delegierter Rechtsakte sollte die Kommission gewährleisten, dass die einschlägigen Dokumente dem Europäischen Parlament und dem Rat gleichzeitig, rechtzeitig und auf angemessene Weise übermittelt werden.
Komisijai, sagatavojot un izstrādājot deleģētos aktus, būtu jānodrošina vienlaicīga, savlaicīga un atbilstoša attiecīgo dokumentu nosūtīšana Eiropas Parlamentam un Padomei.
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten.
WordPress Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lietošanas pieredzi un optimizētu tās darbību.
Wir implementieren eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, wenn Sie eine Bestellung aufgeben oder Ihre persönlichen Daten eingeben, übermitteln oder darauf zugreifen.
Mēs īstenojam dažādus drošības pasākumus, lai saglabātu jūsu personiskās informācijas drošību, pasūtot vai ievadot, iesniedzot vai piekļūstot jūsu personiskajai informācijai.
Wir wenden verschiedene Sicherheitsmassnahmen an, um die Sicherheit deiner persönlichen Daten zu gewährleisten, wenn du eine Bestellung tätigst, oder deine persönlichen Angaben eingibst, überlieferst, oder darauf zugreifst.
Mēs ieviešam dažādus drošības pasākumus, kad lietotājs ievada, iesniedz vai piekļūst savai informācijai, lai saglabātu jūsu personiskās informācijas drošību.
Für Ihre Sicherheit ist es 100% Geld-zurück-Angebot zu gewährleisten.
Jūsu drošībai, ir 100% kompensācija nodrošinātu darījumu.
Wir weisen darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.
Mēs vēlamies pievērst Jūsu uzmanību tam, ka Google Analytics ir ieviests šajā tīmekļa vietnē, izmantojot kodu „gat._anonymizeIp();”, lai nodrošinātu anonīmu IP adrešu ierakstīšanu (tā saukto IP maskēšanu).
Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.
Mēs norādām uz to, ka šajā interneta vietnē pakalpojums „Google Analytics“ tika paplašināts ar kodu „gat._anonymizeIp();“, tādējādi nodrošinot, ka informācija par IP adresēm tiek iegūta anonīmi (tā dēvētā IP maskēšana).
Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.
Turpmāk iekļautajā paziņojumā sniegts ieskats par to, kā mēs nodrošinām šo aizsardzību, kādus datus mēs vācam un kādiem nolūkiem tie tiek izmantoti.
Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.
Ja tiek savākti personas dati, ciktāl tas ir iespējams, tas notiek tikai ar tīmekļa vietnes lietotāja iepriekšēju piekrišanu.
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Webseite zu gewährleisten.
Daži dati tiek savākti, lai nodrošinātu pastāvīgu tīmekļa vietnes darbību.
Sie sind selbst dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Accounts, Benutzernamens und Passworts zu gewährleisten und den Zugriff auf Ihren Computer einzuschränken.
Jūs esat pilnībā atbildīgs par savas paroles un konta konfidencialitātes saglabāšanu. Turklāt jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādām un visām konta aktivitātēm.
Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
Lai to nodrošinātu, mēs jau iepriekš izskaidrosim izmantotos terminus: 1.1.
Jedes Angebot enthält derartige Informationen, um zu gewährleisten, dass für den Verbraucher eindeutig ist, welche Rechte und Pflichten mit der Annahme dieses Angebots verbunden sind.
"Visiem piedāvājumiem pievienotā informācija Patērētājam ļauj izprast, kādas tiesības un pienākumi ir saistīti ar piedāvājuma pieņemšanu. "
Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten.
Sūtīt Atcelt Ok Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu jums ērtāku un drošāku lietošanas pieredzi.
Sie erklären sich durch die Nutzung unserer Website mit dieser Verarbeitung einverstanden und gewährleisten, dass alle von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten richtig sind.
Izmantojot mūsu Vietni, jūs piekrītat šādai apstrādei, kā arī garantējat, ka visi jūsu sniegtie dati ir precīzi.
Mit dem Dienstleister wurde eine separate Auftragsdatenverarbeitung geschlossen, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
6.4. „Nittis” OÜ veic Personas datu apstrādi, balstoties uz noslēgtā Līguma izpildi.
Um dies zu gewährleisten, informieren wir Sie über die einzelnen gesetzlichen Begriffsbestimmungen, die auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet werden:
Izmantotie termini Saskaņā ar VDAR šajā datu aizsardzības politikā tiek lietoti šādi termini:
Damit können wir die Funktionsweise unserer Website verbessern, um beispielsweise zu gewährleisten, dass die von unseren Benutzern gesuchten Informationen problemlos auffindbar sind.
Tas ļauj mums uzlabot to, kā mūsu tīmekļa vietne darbojas, piemēram, nodrošinot, ka lietotāji spēj vienkārši atrast to, ko viņi meklē.
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.
Uzglabāšana žurnālfailos tiek veikta, lai nodrošinātu vietnes funkcionalitāti.
Diese Seite verwendet Cookies, um dir das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
Šajā vietnē tiek izmantoti sīkfaili, lai uzlabotu lietotāju pieredzi.
Bitte aktivieren sie JavaScript um eine korrekte Darstellung der Seite zu gewährleisten.
[Lūdzu, ieslēdziet JavaScript, lai redzētu slaidrādi]
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten.
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai sniegtu Jums labāku mūsu mājas lapas lietošanas pieredzi.
Um zu gewährleisten, dass unsere Datenschutzerklärung stets den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht, behalten wir uns jederzeit Änderungen vor.
Lai nodrošinātu, ka mūsu datu aizsardzības deklarācija vienmēr atbilst spēkā esošajām juridiskajām prasībām, mēs paturam tiesības veikt izmaiņas jebkurā laikā.
Wir verwenden eine Vielzahl von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, wenn ein Benutzer eine Bestellung abgibt, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.
Mēs izmantojam daudzus pasākumus riska novēršanai, kad lietotājs veic pasūtījumu, lai aizsargātu jūsu personas datus.
Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten.
Sīkdatnes mums palīdz sniegt mūsu pakalpojumus un nodrošināt personalizētu pieredzi.
In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.
Datu apstrāde tiek veikta, izmantojot datorus un / vai IT iespējotus rīkus, ievērojot organizācijas procedūras un veidus, kas ir tieši saistīti ar norādītajiem mērķiem.
Deshalb wenden wir äußerste Sorgfalt und modernste Sicherheitsstandards an, um einen maximalen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Lai mūsu tīmekļa vietnes apmeklējuma laikā jūs justos droši, mēs ļoti nopietni attiecamies pret jūsu personas datu aizsardzību un konfidencialitāti.
Diese Webseite verwendet Cookies, um den bestmöglichen Service zu gewährleisten.
Šajā mājaslapā tiek izmantotas sīkdatnes jeb cookies, lai nodrošinātu jums ērtāku un drošāku mājaslapas lietošanas pieredzi.
Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:
Ja vēlaties aplūkot mūsu tīmekļa vietni, mēs savācam tālāk norādītos datus, kas mums ir tehniski nepieciešami, lai jums parādītu mūsu tīmekļa vietni un garantētu stabilitāti un drošību:
Wir setzen eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, wenn Sie auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.
Mēs veicam dažādus drošības pasākumus, lai aizsargātu jūsu personīgo informāciju, kad veicat pasūtījumu vai ievadat, iesniedzat, vai piekļūstat savai personīgajai informācijai.
Wir setzen eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, wenn Sie eine Bestellung aufgeben oder Ihre persönlichen Daten eingeben, übermitteln oder darauf zugreifen.
Kā tiek aizsargāta manis sniegtā informācija? Mēs īstenojam vairākus drošības pasākumus, lai nodrošinātu Jūsu personīgās informācijas drošību pasūtījuma veikšanas brīdī.
Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten.
Šajā kategorijā ietilpst tikai sīkdatnes, kas nodrošina vietnes pamatfunkcijas un drošības funkcijas.
Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu tās lietošanas pieredzi.
Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs.
Ja Jūs ne tikai apmeklējat mājaslapu, bet arī vēlaties ielogoties, lai redzētu, piemēram, savus vecos pasūtījumus, mēs apkopojam šādus personas datus:
Die Verantwortung für den datenschutzkonformen Betrieb ist durch deren jeweiligen Anbieter zu gewährleisten.
Atbildība par šīs darbības atbilstību datu aizsardzībai jāgarantē attiecīgajiem sociālās vides nodrošinātājiem.
4.3957829475403s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?