Tulkojums no "funktionierte" uz Latviešu

Tulkojumi:

nedarbojās

Kā izmantot "funktionierte" teikumos:

Absolut funktionierte nichts mit einem viel besseren Mittel.
Pilnīgi nekas strādāja ar labākiem līdzekļiem.
Und irgendwie funktionierte es, aber nicht sehr gut.
Šī teorija kaut kādā ziņā darbojās, bet ne īpaši veiksmīgi.
Die einzige Art, wie es funktionierte war, wenn die Heliumatome sehr, sehr weit voneinander entfernt waren.
Tā strādāja vienīgi tad, ja hēlija atomi atradās ļoti, ļoti tālu viens no otra.
Im Grunde genommen dachte er, er hätte es mit jemandem intelligentem zu tun, aber natürlich schrieben wir einfach unser Programm und probierten es aus, und es funktionierte nicht ganz, deshalb haben wie diese Funktion nicht mehr.
Tā kā viņš būtībā domāja, ka viņam ir darīšana ar kaut ko gudru, bet protams, ziniet, mēs vienkārši bijām uzrakstījuši programmu, to pamēģinājām, un tā īsti labi nestrādāja, un mēs šo iespēju vairs neizmantojam.
Nachdem dieses erste Schnittbild funktionierte dachten wir uns: "Okay, machen wir noch ein paar."
Labi, šis pirmais šķērsgriezuma attēls bija veiksmīgs, tāpēc mēs teicām, "Labi, uzņemsim vēl."
Und dann machte ich es 32 Mal und dann funktionierte es."
Un tad es to izveidoju vēl 32 reizes, un beidzot tas darbojās."
Tempest: Teslas Gehirn funktionierte auf außerordentliche Weise.
Marko Tempests: Teslas smadzenes strādāja ļoti neparastā veidā.
Ich brauchte etwa 30 Minuten, um das zu basteln, aber es funktionierte.
Lai to uztaisītu, vajadzēja aptuveni 30 minūtes, bet tas strādāja,
Viel Überzeugungsarbeit, viel wunderbare Zusammenarbeit mit anderen -- und Stück um Stück funktionierte es.
Ļoti daudz pārliecināšanas, daudz brīnišķīgas sadarbības ar citiem, un soli pa soli tas izdevās.
Man könnte denken, das sei ein Blitzerfolg. Das funktionierte nur, weil ich die vorhergehenden 17 Jahre mein Leben und meine Bildung ernst nahm.
Varētu nodomāt, ka tas ir ātrs panākums, bet tas bija iespējams tikai tāpēc, ka 17 gadus pirms tam es nopietni pievērsos mācībām.
Sie müssen sich ausschlafen, satt essen und fortpflanzen, was zu Stammeszeiten gut funktionierte.
Jums jāizguļas, jāēd un jāvairojas, lai radītu nākamo paaudzi, kas cilšu laikmetā droši vien arī nebija slikti.
Nun, es zeigt sich, dass Einstein und Kaluza und viele andere zwar versucht haben dieses Konzept zu verfeinern und an der Physik des Universums, wie sie damals verstanden wurde, zu testen, aber im Detail funktionierte es nicht.
Kā izrādās, Einšteins, Kaluca un daudzi citi centās pielāgot šo priekšstatu un piemērot to Visuma fizikai, kas kā jau tajā laikā bija zināms, arī sīkumos, neizdevās.
kreiert es einen starken Kühlungseffekt. Es war eine großartige Idee, die überhaupt nicht funktionierte: Es explodierte. Das passiert, wenn man Ammoniak unter extrem hohen Druck versetzt
Šis trakais kanādietis vārdā Povels Kroslijs 1928. gadā to komercializēja un nosauca par „Icyball”, un tā bija ļoti laba ideja,
Und jeder wusste, dass es so funktionierte, richtig?
Un visi zināja, ka tas tā ir.
Die Webseite funktionierte brillant als Zwei-Wege-Strasse für Kommunikation.
Mājaslapa lieliski strādāja kā divpusējas saziņas veids.
0.95836496353149s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?