Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat; und niemand unter euch fragt mich: Wo gehst du hin?
No sākuma es jums to neteicu, tāpēc ka biju pie jums. Bet tagad es eju pie tā, kas mani sūtījis; un neviens no jums nejautā man: kur tu ej?
Da merkte Jesus, daß sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Davon fragt ihr untereinander, daß ich gesagt habe: Über ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen.
Tad Jēzus saprata, ka tie vēlējās Viņam jautāt, un sacīja tiem: Vai jūs par to jautājat viens otram, ka es jums sacīju: vēl neilgi, un jūs mani vairs neredzēsiet; un atkal - neilgu brīdi, un jūs mani redzēsiet?
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die nach einer Erlaubnis fragt, um auf Ihrem Computer platziert zu werden.
Cepums ir mazs fails, kurš jautā atļauju tikt saglabāts Jūsu datora cietajā diskā.
Ihr fragt euch: "Was soll der rote Anzug?"
Varbūt br nāties, kāpēc kost ms ir sarkans?
Irgendwann fragt man sich, ob er einfach ein schlechter Vater ist.
Jāsāk domāt - varbūt viņš ir slikts tēvs.
Ich hab rumgestanden und in der Winkelgasse die Ware vertickt, da kommt so eine Ministeriumshexe und fragt mich nach meiner Lizenz.
Es tirgoj` šo un to Diagonalejā un tad pienāk kāda ministrijas vecene un prasa man licenci.
Du weißt, in Hogwarts wird jedem Hilfe zuteil, der danach fragt.
Palīdzība Cūkkārpā vienmēr tiks sniegta, Harij. Tiem, kas to prasīs.
Und wenn ihr mich fragt, seht ihr so aus, als könntet ihr etwas Geld gebrauchen.
Un man šķiet, ka jums abiem tā noderētu.
Vielleicht fragt er sich, warum man jemanden erschießt, bevor man ihn aus einem Flugzeug werfen wirft.
Varbūt viņš domā, kāpēc vajadzēja nošaut cilvēku, pirms viņu izmest no lidmašīnas.
Er fragt, wie viel du zahlst, damit wir dich sterben lassen.
Viņš prasa, cik tu būtu gatavs maksāt, lai mēs ļaujam tev nomirt.
Ihr fragt euch, liebe Kinder, warum ihr nicht antworten könnt auf das, was ich von euch verlange.
Tādēļ, dārgie bērni, es prasu jūsu lūgšanas, lai, pateicoties jūsu lūgšanai, es varētu jums palīdzēt.
Fragt doch ihn selbst, er ist alt genug und kann selbst für sich sprechen.
Jautājiet viņam pašam, viņš ir pilngadīgs, viņš pats par sevi atbildēs."
Deshalb, meine lieben Kinder, schaut heute auf besondere Weise in eure Herzen und fragt euch, ob der Frieden und die Freude über die Geburt Jesu wahrhaftig eure Herzen vereinnahmt haben.
Mani bērniņi, jūs varat atrast pestīšanu tikai Dievā, un tādēļ, īpaši šinī žēlastības dienā ar mazo Jēzu manās rokās, es aicinu jūs atļaut Jēzum piedzimt jūsu sirdīs!
Sie können über Ihre Browser-Einstellungen Cookies annehmen oder ablehnen, oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie fragt, bevor er Cookies von den Websites annimmt, die Sie aufsuchen.
Parasti ir iespējams likt pārlūkprogrammai nepieņemt sīkfailus vispār vai nepieņemt sīkfailus no konkrētas vietnes.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die um Erlaubnis fragt um auf Ihrem Computer auf dem Hard Drive platziert zu werden.
Sīkfaili Sīkfails ir neliela izmēra fails, kas ar jūsu atļauju tiek ievietots datora cietajā diskā.
Wenn man Frauen fragt, warum sie erfolgreich waren, sagen sie, dass ihnen jemand geholfen hat, sie Glück hatten, dass sie sehr hart gearbeitet haben.
Ja vaicāsiet sievietēm, kāpēc viņas paveikušas labu darbu, viņas sacīs, ka kāds viņām palīdzēja, paveicās, viņas smagi strādāja.
Ich kenne einen Herren, der seit 25 Jahren verheiratet ist und sich danach sehnt von seiner Frau "Vielen Dank, dass du das Brot auf den Tisch bringst und ich mit den Kindern zu Hause bleiben kann." zu hören, aber nicht danach fragt.
Pazīstu kādu kungu, kurš ir precējies 25 gadus, viņš ilgojas no sievas dzirdēt: „Paldies, ka esi apgādnieks un ļauj man palikt mājās kopā ar bērniem, ” bet viņš to nepalūdz.
Einer bittet um Angour, einer ist, sagen wir mal der Engländer, einer bittet um Eneb und einer fragt nach Trauben.
Viens jautā pēc "angour", viens ir, piemēram, anglis, viens jautā pēc "eneb" un viens jautā pēc vīnogām.
Sie sagten, "Wir haben ein Produkt, dass das laufende Fernsehprogramm anhalten kann, Werbung überspringen, das laufende Programm zurückspulen und Ihre Fernsehgewohnheiten speichern kann ohne, dass es Sie fragt."
Viņi teica: "Mums ir produkts, kas pauzē TV tiešraides, pārlec reklāmām, atkārto TV tiešraides un atceras jūsu skatīšanās paradumus, pat ja jūs to neprasāt."
(Gelächter) CA: Ich glaube, die CIA fragt nach dem Code für eine TED Mitgliedschaft.
(Smiekli) K.A.: Droši vien zvana no CIP un prasa, kāds ir TED piederības kods.
Und so euch jemand fragt, warum ihr's ablöset, so sagt also zu ihm: Der HERR bedarf sein.
Un ja kāds jūs jautās, kāpēc jūs to atraisāt, tad sakiet viņam tā: Kungs vēlas tā pakalpojumu.
Also antworte ich, wenn man mich fragt.
Mana aizstāvēšanās pret tiem, kas mani apsūdz, ir sekojoša:
0.672847032547s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
No sākuma es jums to neteicu, tāpēc ka biju pie jums. Bet tagad es eju pie tā, kas mani sūtījis; un neviens no jums nejautā man: kur tu ej? 