Tulkojums no "forschungszentren" uz Latviešu


Kā izmantot "forschungszentren" teikumos:

Mit über 125 Jahren Erfahrung in der Hautpflege und eines der weltweit modernsten Forschungszentren steht Beiersdorf für innovative und hochqualitative Kosmetikprodukte.
Beiersdorf ir vairāk kā 125 gadu pieredze ādas kopšanas jomā, kā arī pasaulē modernākie izpētes centri.
Universitäten und Forschungszentren müssen eine entscheidende Rolle spielen, wenn es darum geht, Forschung, Entwicklung und Innovationen in diesen Bereichen voranzutreiben.
Minēto jomu pētniecības, izstrādes un inovācijas stimulēšanā izšķiroša nozīme ir augstskolām un pētniecības centriem.
Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen Hochschulen, Unternehmen und Forschungszentren wird ebenfalls befürwortet.
Tā sekmē ciešāku sadarbību starp augstskolām, uzņēmumiem un pētniecības centriem.
die Regeln für die Beteiligung der Unternehmen, der Forschungszentren und der Hochschulen;
nosaka uzņēmumu, pētījumu centru un universitāšu dalības noteikumus;
In diesen Kursen können Sie Vorlesungen besuchen, Unternehmen, Industrieanlagen und Forschungszentren besichtigen und an Fallstudien teilnehmen.
Šie kursi piedāvā iespēju apmeklēt lekcijas, uzņēmumus, rūpnīcas un pētniecības centrus un piedalīties problēmsituācijas analīzē.
Mit Kasachstan und Usbekistan, die ebenfalls an der Teilnahme interessiert sind, wird CAREN über eine halbe Million Nutzer an mehr als 500 Hochschulen und Forschungszentren miteinander verbinden.
Kad CAREN tīklam pievienosies arī Kazahstāna un Uzbekistāna, tas vairāk nekā 500 universitātēs un pētniecības centros savienos pāri par pusmiljonu lietotāju.
Die enge Zusammenarbeit in den KIC bewirkt, dass führende Unternehmen, Hochschulen und Forschungszentren wirksamere und innovative Lösungen für Europa hervorbringen.
Cieši sadarbojoties ZIK, vadošie uzņēmumi, augstskolas un pētniecības centri rada Eiropai efektīvākus un inovatīvākus risinājumus.
Des Weiteren kooperieren wir auch, um Initiativen von spanischen Universitäten oder Forschungszentren zu fördern, um – dank des Fonds MIT-Spain Inditex für die Nachhaltigkeit – beim Fortschritt der Kreislaufwirtschaft in der Textilbranche zu helfen.
Pateicoties ilgtspējīgās attīstības fondam MIT-Spain Inditex, mēs varam sadarboties ar Spānijas universitātēm un pētniecības centriem un atbalstīt idejas apļveida ekonomikas modeļu īstenošanai.
Es besteht die Gefahr, dass die in den Mitgliedstaaten gelegenen Forschungszentren nach Ländern verlagert werden, die einen größeren Schutz bieten.
Pastāv risks, ka pētniecības centrus, kas atrodas dalībvalstīs, varētu pārvietot uz tādām valstīm, kuras piedāvā lielāku aizsardzību.
b) Universitäten oder Forschungszentren ohne Gewinnzweck;
akadēmiskās augstskolas vai bezpeļņas zinātniskās pētniecības centri;
Durchführung von Programmen für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration unter Förderung der Zusammenarbeit mit und zwischen Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen;
a) īsteno pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas programmas, veicinot sadarbību ar uzņēmumiem, pētniecības centriem un universitātēm, kā arī to savstarpēju sadarbību;
Patente erleichtern oft den Zugang zu Kapital und Geschäftspartnern. Dies gilt besonders für KMU, aber auch für Forschungszentren und Universitäten.
Jo īpaši MVU, bet tāpat arī pētniecības centriem un universitātēm patenti bieži vien paver iespējas piesaistīt kapitālu un rast uzņēmējdarbības partnerus.
Das EIT bringt exzellente Hochschuleinrichtungen, Forschungszentren und Unternehmen zusammen, um so größere gesellschaftliche Herausforderungen auf innovative Weise anzugehen.
EIT apvieno izcilas augstskolas, pētniecības centrus un uzņēmumus, lai inovatīvi risinātu sabiedrībai nozīmīgas problēmas.
Dank eigener Hochgeschwindigkeitsinternetverbindungen von Punkt zu Punkt zwischen den Forschungszentren können 40 Millionen Nutzer in 40 Ländern in Echtzeit bei Forschungsprojekten zusammenarbeiten.
Starp pētniecības centriem ir izveidoti ātrdarbīgi divpunktu interneta savienojumi, kas dod iespēju 40 miljoniem lietotāju 40 valstīs reāllaikā kopīgi strādāt pie pētniecības projektiem.
Hierbei geht es um eine verstärkte Investitionstätigkeit in die Forschungsinfrastruktur in den leistungsschwächsten Regionen, in die Gründung von regionalen Forschungszentren und in die Forschung zugunsten von KMU.
Tajā ir runa par lielākiem ieguldījumiem pētniecības infrastruktūrā mazāk konkurētspējīgos reģionos, reģionu pētniecības polu veidošanā un maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) lietderīgā pētniecībā.
Obschon große Entfernungen zwischen ihnen liegen, sind unsere Forschungszentren doch so eingerichtet, dass sie zusammenarbeiten und die gewonnenen Erkenntnisse miteinander teilen.
Un, lai gan starp tiem var būt lieli attālumi, mūsu pētniecības centri sadarbojas un savstarpēji dalās ar zināšanām.
Unsere globalen Forschungszentren bringen ESET Technologien auf Hochtouren
Mūsu globālās izpētes laboratorijas veicina ESET unikālo tehnoloģiju attīstību.
Diese führen hervorragende Hochschulen, Forschungszentren und Unternehmen zusammen.
Tās apvieno izcilas augstākās izglītības iestādes, pētniecības centrus un uzņēmumus.
Wir arbeiten eng mit SKF Laboren und Forschungszentren und SKF Experten aus aller Welt zusammen.
Mēs cieši sadarbojamies ar SKF ekspertiem un SKF modernākajām laboratorijām un izpētes centriem visā pasaulē.
Für eine Förderung im Rahmen der IKT-Aufforderung Nr. 7 kommen Universitäten, Forschungszentren, kleine und mittlere Unternehmen (KMU), aber auch Großunternehmen und weitere Organisationen innerhalb und außerhalb Europas in Betracht.
Projektu finansējumam saskaņā ar IST 7. konkursu var pieteikties universitātes, pētniecības centri, MVU, lieli uzņēmumi un citas organizācijas Eiropā un ārpus tās robežām.
Die neue Einrichtung verbindet die Forschungszentren von Osaka und Tsukuba als Kern des globalen Forschungsnetzwerks von Takeda, um Innovationen bei der Arzneimittelforschung voranzutreiben.
Jaunā iestāde integrē Osaka un Tsukuba pētniecības centrus kā Takeda globālā pētniecības tīkla kodolu, lai paātrinātu inovāciju ieviešanu zāļu atklāšanā.
Aufgabe des EIT ist es, führenden Hochschuleinrichtungen, Forschungszentren und Unternehmen in Europa die Zusammenarbeit bei wichtigen gesellschaftlichen Herausforderungen zu ermöglichen.
EIT palīdz Eiropas vislabākajām augstākās izglītības iestādēm, pētniecības centriem un uzņēmumiem sadarboties, risinot būtiskas sabiedrības problēmas.
Die KIC führen hervorragende Hochschulen, Forschungszentren und Unternehmen zusammen, die wichtige gesellschaftliche Herausforderungen wie Klimawandel und Energieproblematik auf innovative Weise gemeinsam angehen.
ZIK apvieno izcilas augstskolas, pētniecības centrus un uzņēmumus svarīgu sabiedrisko uzdevumu risināšanai, piemēram, saistībā ar klimata pārmaiņām un inovācijām ilgtspējīgas enerģētikas nodrošināšanai.
3.9960770606995s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?