Familienangehörige aus einem Nicht-EU-Land in einem anderen EU-Land anmelden – Luxemburg
Jūsu ģimenes locekļu, kam nav ES pilsonības, reģistrēšana citā ES valstī – Latvija
Familienangehörige aus einem Nicht-EU-Land in einem anderen EU-Land anmelden – Deutschland
Jūsu ģimenes locekļu, kam ir ES pilsonība, reģistrēšana citā ES valstī – Latvija
c) ‚Zusammenführender‘ den sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhaltenden Drittstaatsangehörigen, der oder dessen Familienangehörige einen Antrag auf Familienzusammenführung mit ihm stellt bzw. stellen;
c) "apgādnieks" ir trešās valsts pilsonis, kas likumīgi uzturas dalībvalstī un iesniedz pieteikumu par ģimenes atkalapvienošanos, vai kura ģimenes locekļi iesniedz pieteikumu par atkalapvienošanos ar viņu;
Familienangehörige aus der EU in einem anderen EU-Land anmelden
Jūsu ģimenes locekļu, kam ir ES pilsonība, reģistrēšana citā ES valstī
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie andere Familienangehörige als Ihr/-e Ehepartner/-in und Ihre Kinder als unterhaltsberechtigte Personen mit Ihnen kommen können.
Uzziniet, kā jūs var pavadīt citi ģimenes locekļi, kas ir jūsu apgādībā, izņemot bērnus un laulāto.
Das Recht auf Gleichbehandlung erstreckt sich auch auf Familienangehörige, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen und das Recht auf Aufenthalt oder das Recht auf Daueraufenthalt genießen.
Priekšrocības, ko sniedz šīs tiesības, attiecina arī uz ģimenes locekļiem, kas nav nevienas dalībvalsts pilsoņi un kam ir uzturēšanās vai pastāvīgas uzturēšanās tiesības.”
Dauerhafter Wohnsitz (> 5 Jahre) für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern
ES pilsoņu pastāvīga uzturēšanās citā ES valstī (ilgāk par 5 gadiem)
Wenn Sie als EU-Bürger/-in Familienangehörige haben, die nicht die Staatsbürgerschaft eines EU-Landes besitzen, können diese Sie dennoch begleiten oder in einem anderen EU-Land aufsuchen.
Ja esat ES pilsonis un jums ir ģimenes locekļi, kuri nav ES pilsoņi, viņi drīkst jums pievienoties citā ES valstī.
Familienangehörige, denen internationaler Schutz gewährt wurde
Ģimenes locekļi, kas ir starptautiskās aizsardzības saņēmēji
Dauerhafter Wohnsitz (> 5 Jahre) für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern - Ihr Europa
ES pilsoņu pastāvīga uzturēšanās citā ES valstī (ilgāk par 5 gadiem) - Tava Eiropa
Verteilen Sie anstelle von Visitenkarten persönliche Karten an Freunde und Familienangehörige.
Vizītkaršu vietā iedomājieties personiskas kartiņas, kuras dodat draugiem un ģimenes locekļiem.
Personen mit einer lettischen Aufenthaltserlaubnis sowie deren Familienangehörige haben das Recht, in Lettland zu arbeiten, zu studieren und medizinische Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
Personām ar iegūtām uzturēšanās atļaujām Latvijā, kā arī viņu ģimenes locekļiem ir tiesības strādāt, mācīties un izmantot medicīnas pakalpojumus Latvijā.
Sie können Anspruch auf eine Entschädigung haben, wenn ein/e enge/r Familienangehörige/r infolge einer Straftat verstorben ist.
Ja nozieguma rezultātā ir miris jūsu tuvinieks, jums var būt tiesības uz kompensāciju.
Aus diesem Recht folge ein Anspruch auf die Ausstellung einer „Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers“ im Sinne von Art. 10 der Richtlinie 2004/38.
Viņš apgalvoja, ka bija jāņem vērā, ka Direktīvas 2004/38 10. pantā minētajām uzturēšanās atļaujām nebija vienotas formas.
Insbesondere können Familienangehörige einer Person, deren Tod direkte Folge einer Straftat ist, durch die Straftat einen Schaden erleiden.
Nozieguma rezultātā kaitējums varētu rasties jo īpaši tās personas ģimenes locekļiem, kuras nāves tiešais cēlonis bija noziedzīgs nodarījums.
Ständiger Wohnsitz für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern
Ģimenes locekļu, kam nav ES pilsonības, pastāvīga uzturēšanās (ilgāk par 5 gadiem)
Staatsangehörige der EU-Mitgliedstaaten, Islands, Liechtensteins, Norwegens oder der Schweiz, die in einem dieser Länder versichert sind oder waren, sowie deren Familienangehörige,
Uz ES, Īslandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas vai Šveices valstpiederīgajiem, kuri ir (vai ir bijuši) apdrošināti kādā no šīm valstīm, un uz viņu ģimenes locekļiem.
In diesem Fall informieren Sie sich über die geltenden Aufenthaltsrechte und Bedingungen für andere Familienangehörige.
Šajā gadījumā iepazīstieties ar spēkā esošajiem noteikumiem par citu radinieku uzturēšanās tiesībām un nosacījumiem.
Familienangehörige aus einem Nicht-EU-Land in einem anderen EU-Land anmelden
Jūsu ģimenes locekļu, kam nav ES pilsonības, reģistrēšana citā ES valstī
Familienangehörige, die internationalen Schutz beantragt haben
Ģimenes locekļi, kas ir starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēji
Familienangehörige erhalten Zugang zu Opferunterstützungsdiensten entsprechend ihrem Bedarf und dem Ausmaß der Schädigung, die sie infolge der gegen das Opfer begangenen Straftat erlitten haben.
Ģimenes locekļiem ir pieejami cietušo atbalsta dienesti saskaņā ar viņu vajadzībām un kaitējuma apmēru, kas tiem radies pret cietušo vērstā noziedzīgā nodarījuma rezultātā.
Nicht erwerbstätige mobile EU-Bürger/-innen (d. h. Studierende, Rentner/-innen, Arbeitsuchende und nicht erwerbstätige Familienangehörige) machten nur einen geringen Anteil an der Gesamtzahl der mobilen EU-Bürger/-innen aus.
Nenodarbinātie mobilie ES pilsoņi (studenti, pensionāri, darba meklētāji un ekonomiski neaktīvie ģimenes locekļi) veido pavisam nelielu daļu no mobilo ES pilsoņu kopskaita.
Wenn Familienangehörige von Ihnen nicht in dem Land leben, in dem Sie versichert sind, haben Sie möglicherweise in mehreren Ländern Anspruch auf Familienleistungen.
Ja jūsu ģimenes locekļi nedzīvo valstī, kur esat apdrošināts, iespējams, jums ir tiesības uz pabalstiem vairākās valstīs.
Ihr(e) eingetragene(r) Lebenspartner(in) und Angehörige der erweiterten Familie wie Geschwister, Vettern und Kusinen, Tanten, Onkel usw. können bei den Behörden eines EU-Landes die offizielle Anerkennung als Familienangehörige eines EU-Bürgers beantragen.
Jūsu oficiāli reģistrētais partneris un plašāka ģimene (brāļi un māsas, brālēni un māsīcas, tantes, onkuļi u.tml.) var lūgt kādas ES dalībvalsts iestādes viņus oficiāli atzīt par ES pilsoņa ģimenes locekļiem.
Aus dem Dokument sollte deutlich hervorgehen, dass es sich um die Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines EU-Bürgers handelt.
Uzturēšanās atļaujā jābūt skaidri norādītam, ka tā ir ES pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja.
Staatenlose oder Flüchtlinge mit Wohnsitz in der EU, Island, Liechtenstein, Norwegen oder der Schweiz, die in einem dieser Länder versichert sind oder waren, sowie deren Familienangehörige,
Uz bezvalstniekiem vai bēgļiem, kuri dzīvo kādā ES dalībvalstī, Īslandē, Lihtenšteinā, Norvēģijā vai Šveicē, kuri ir (vai ir bijuši) apdrošināti kādā no šīm valstīm, un uz viņu ģimenes locekļiem.
(2) Absatz 1 gilt auch für Familienangehörige im Besitz eines gültigen Reisepasses, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen und die den Unionsbürger begleiten oder ihm nachziehen.“
“Uzturēšanās tiesības [..] tiek attiecinātas arī uz ģimenes locekļiem, kas nav nevienas dalībvalsts pilsoņi, bet pavada Savienības pilsoni uzņēmējā dalībvalstī vai ieceļo kopā ar viņu [..].”
Familienangehörige aus der EU in einem anderen EU-Land anmelden - Ihr Europa
Jūsu ģimenes locekļu, kam nav ES pilsonības, reģistrēšana citā ES valstī - Tava Eiropa
Dieses Aufenthaltsrecht gilt allerdings mit der Maßgabe, dass der betreffende Familienangehörige den Unionsbürger tatsächlich in den Aufnahmemitgliedstaat begleitet oder ihm nachzieht.
Taču šīs uzturēšanās tiesības ir spēkā ar nosacījumu, ka attiecīgie Savienības pilsoņa ģimenes locekļi tik tiešām viņu pavada vai ieceļo kopā ar viņu uzņēmējā dalībvalstī.
Sie können mit Skype-Gesprächsminuten Freunde oder Familienangehörige auf ihrem Mobiltelefon oder über einen Festnetzanschluss anrufen, und zwar unabhängig davon, ob diese über ein Skype-Konto verfügen.
Izmantojot Skype minūtes, varat zvanīt draugiem vai ģimenes locekļiem (neatkarīgi no tā, vai viņiem ir Skype konts vai tāda nav).
1.2216889858246s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jūsu ģimenes locekļu, kam nav ES pilsonības, reģistrēšana citā ES valstī – Latvija 