Der Bezugspunkt für die Emissionsreduzierungen sollte soweit wie möglich den Emissionen entsprechen, die ohne Reduzierungsmaßnahmen freigesetzt würden.
ii) emisijas samazināšanas atsauces lielumam jāatbilst pēc iespējas precīzāk emisijai, kas izdalītos, ja netiktu veiktas nekādas darbības tās samazināšanai.
Da aktuell nur ca. 10 % der globalen Emissionen der EU zuzuschreiben sind, ist ebenfalls klar, dass die Emissionsreduzierungen in Europa alleine dieses weltweite Problem nicht lösen werden.
Ņemot vērā, ka šobrīd aptuveni 10% globālo emisiju rodas ES, ir arī skaidrs, ka emisiju samazināšana tikai Eiropā šo globālo problēmu neatrisinās.
Darüber hinaus sollen Emissionsreduzierungen durch eine Reihe von sektorspezifischen politischen Initiativen bzw. umfassenderen Paketen erleichtert werden, wie z. B. die Strategie für kohlenstoffarme Mobilität oder das Paket zur Kreislaufwirtschaft.
Turklāt, paredzēts, ka emisiju samazināšanu veicinās virkne nozarēm specifisku politikas iniciatīvu vai plašākas pakotnes, piemēram, zemu oglekļa dioksīda emisiju mobilitātes stratēģija vai cirkulārās ekonomikas pakotne.
Der folgende Reduzierungsplan ist auf Anlagen anzuwenden, bei denen ein konstanter Gehalt an Feststoffen angenommen und zur Festlegung des Bezugspunkts für die Emissionsreduzierungen herangezogen werden kann:
Šāds plāns būtu jāīsteno iekārtās, kur ražojuma cietās daļas saturu var uzskatīt par nemainīgu un izmantot kā atskaites lielumu emisijas samazināšanā:
Andere Sektoren müssen ebenfalls in künftige Emissionsreduzierungen einbezogen werden.
Emisiju turpmākas samazināšanas procesā sava nozīme ir arī citām nozarēm.
Der Übergang zur kohlenstoffarmen Stromerzeugung setzt voraus, dass neue Investitionen in Anlagen zur Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen so getätigt werden, dass sie umfangreiche Emissionsreduzierungen erleichtern.
Pāreja uz zema oglekļa enerģijas ražošanu paredz, ka fosilā kurināmā enerģijas ražošanas gadījumā jauni ieguldījumi tiek veikti tā, lai veicinātu emisiju būtisku samazinājumu.
Die Emissionsreduzierungen im Verkehrssektor bleiben begrenzt, auch die prognostizierten Emissionsreduzierungen im Rahmen der aktuellen Politik im landwirtschaftlichen Sektor sind begrenzt.
Emisiju samazināšana transporta nozarē saglabājas ierobežota, kamēr prognozētie emisiju samazinājumi saskaņā ar pašreizējās politikas pamatnostādnēm lauksaimniecības nozarē arī ir ierobežoti.
Um diese Ziele zu erreichen, sind ausgearbeitete, ehrgeizige und verbindliche politische Strategien erforderlich, die zu Emissionsreduzierungen führen.
Lai šos mērķus sasniegtu, ir nepieciešami labi izplānoti, plaša mēroga un saistoši politiskie pasākumi, kas noved pie emisiju samazināšanas.
Neue Werkstoffe, die bislang nur in Spezialanwendungen zu finden waren, drängen in die Massenproduktion, und neue Technologien ermöglichen noch stärkere Emissionsreduzierungen.
Tādi materiāli kā vieglie sakausējumi pāriet no nišas automašīnām uz lielapjoma ražošanu, un jaunās tehnoloģijas ļauj vēl vairāk samazināt emisijas.
Emissionsreduzierungen der EU-Mitgliedstaaten würden das Problem nur teilweise lösen, weil die EU gegenwärtig lediglich etwa 10 % der globalen Treibhausgasemissionen freisetzt.
ES dalībvalstīm samazinot emisijas, problēma tiktu atrisināta tikai daļēji, jo pašlaik ES emitē tikai aptuveni 10 % no globālajām siltumnīcefekta gāzu emisijām.
Es beinhaltet die umfassende Betrachtung der Emissionen aus allen Wirtschaftssektoren (Beförderung, Bauwirtschaft, Landwirtschaft, Abfallwirtschaft, Landnutzung und Forstwirtschaft) und sieht Emissionsreduzierungen in allen Wirtschaftssektoren vor.
Tajā visaptveroši aplūkotas emisijas no visiem ekonomikas sektoriem: transporta, ēkām, lauksaimniecības, atkritumiem, zemes izmantošanas un mežniecības, un paredzēta emisiju samazināšana visos ekonomikas sektoros.
1.0711250305176s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
ii) emisijas samazināšanas atsauces lielumam jāatbilst pēc iespējas precīzāk emisijai, kas izdalītos, ja netiktu veiktas nekādas darbības tās samazināšanai. 