Trends, die evolutionär die Welt von Konsumenten, Einzelhändlern und Herstellern verändern werden
Tendences, kas attīstīsies patērētāju, mazumtirgotāju un ražotāju vidē
Wenn Sie zu dem Schluss kommen, dass Sie das Buch haben möchten, können Sie auf die Links zu den entsprechenden Einzelhändlern oder Bibliotheken klicken, um ein Druckexemplar zu erhalten.
Ja grāmata jums šķiet noderīga, varat izdrukāt tās kopiju, izmantojot norādītās mazumtirgotāja vai bibliotēkas saites.
Insbesondere der elektronische Handel über Online-Portale hat es den Einzelhändlern erleichtert, auf dem Devisenmarkt zu handeln.
Jo īpaši elektroniskā tirdzniecība ar tiešsaistes portāliem mazumtirgotājiem ir atvieglojusi tirdzniecību ārvalstu valūtas tirgū.
Das Spiel kann online oder bei zugelassenen Einzelhändlern in jedem der neun Teilnehmerländer gespielt werden.
Spēli var spēlēt tiešsaistē vai ar pilnvarotu mazumtirgotāju starpniecību jebkurā no deviņām iesaistītajām valstīm.
Globale Lieferketten bedeuten, dass sich die Entscheidungen von Herstellern, Einzelhändlern und Verbrauchern in Europa wesentlich auf das Wohlbefinden von Menschen in Ländern auswirken können, die so weit entfernt sind wie Burkina Faso.
Piegādes ķēdes ir globālas, tāpēc Eiropas ražotāju, mazumtirgotāju un patērētāju lēmumi var ievērojami ietekmēt cilvēku labklājību pat tik tālās valstīs kā Burkinafaso.
Die Mitgliedschaft im Endkundenforum ist freiwillig und steht allen Einzelhändlern offen, die sich dem Umweltaktionsprogramm des Europäischen Einzelhandels (REAP) anschließen.
Dalība mazumtirdzniecības jautājumu forumā ir brīvprātīga un atvērta visiem mazumtirgotājiem, kuri vēlas pievienoties mazumtirgotāju vides rīcības programmai (MVRP).
Global Blue ermöglicht Einzelhändlern rund um die Welt, Globe Shopper für sich zu gewinnen und ihnen den besten Service zu bieten.
Global Blue sniedz iespēju mazumtirgotājiem visā pasaulē piesaistīt un apkalpot ārvalstu pircējus visaugstākajā līmenī.
Diese individuell zusammenklappbare Einkaufstasche ist bei Einzelhändlern und Supermärkten beliebt und kann auch für Werbeveranstaltungen, Messen, Konferenzen oder Ausstellungen verwendet werden.
Šo pielāgoto salokāmo tote maisiņu iecienījuši mazumtirgotāji un lielveikali, to var izmantot arī reklāmas pasākumiem, izstādēm, konferencēm vai izstādēm.
Und was das Beste ist, mit den gleichen Bedingungen von großen Einzelhändlern.
Un, kas ir labākais, ar tādiem pašiem nosacījumiem lielākajiem mazumtirgotājiem.
Vizepräsident Joaquín Almunia fügte hinzu: „Die von den Einzelhändlern gezahlten Interbankenentgelte werden letztendlich auf die Verbraucher abgewälzt.
Komisijas priekšsēdētāja vietnieks Hoakins Almunja piebilda: "Starpbanku komisijas maksas, ko sedz mazumtirgotāji, tiek iekļautas patērētāju rēķinos.
Diese nationalen Initiativen sind positive Schritte in Richtung auf eine Lösung für Missbrauchsfälle, die sich durch das Macht-Ungleichgewicht zwischen Einzelhändlern und Lieferanten ergeben.
Šīs nacionālās iniciatīvas ir pozitīvi soļi, risinot negodīgas tirdzniecības prakses gadījumus, kādi rodas, ja starp mazumtirgotāju un piegādātāju spēku nav līdzsvara.
Auch wenn sich viele Verbraucher bei den Einzelhändlern beschweren, unternehmen die meisten, die dort keine zufriedenstellende Antwort bekommen, keine weiteren Schritte.
Lai gan vairums patērētāju vēršas ar sūdzībām pie mazumtirgotājiem, lielākā daļa no tiem, kuri nesaņem apmierinošu risinājumu, tālāk nerīkojas.
(10)Ein stärkerer Wettbewerb zwischen Einzelhändlern dürfte für die Verbraucher eine größere Auswahl und wettbewerbsfähigere Preise bewirken.
(10)Pieaugošas konkurences starp mazumtirgotājiem rezultātā visticamāk patērētājiem tiks sniegtas plašākas izvēles iespējas par konkurētspējīgākām cenām.
Beliebt bei Einzelhändlern und Käufern, kann diese Werbe-Canvas-Einkaufstasche immer wieder verwendet werden.
Šo reklāmas audekla tote maisiņu, ko iecienījuši mazumtirgotāji un pircēji, var izmantot atkal un atkal.
Mit den häufig in stark frequentierten Bereichen von Einzelhändlern eingesetzten auffälligen Totem-Displays können Sie Ihre Marke von der Konkurrenz abheben und Ihre Umsätze somit steigern.
Bieži lieto mazumtirdzniecības vidē, augstas patērētāju plūsmas apstākļos, uzkrītošie totēma displeji ļauj diferencēt Jūsu zīmolu konkurentu vidū un palielināt pārdošanas apjomus.
In Geschäften, Märkten und an sonstigen Orten werden sie zum Bezahlen von Waren und Dienstleistungen genutzt und dann beispielsweise von Einzelhändlern wieder bei Banken eingezahlt.
Tad cilvēki tās tērē veikalos, tirgos un citās vietās, savukārt mazumtirgotāji un citas personas, pie kā nonāk banknotes, nogulda tās savos banku kontos.
Nach Einschätzung von Verbrauchern und Einzelhändlern haben illegale Geschäftspraktiken in den letzten vier Jahren nicht deutlich abgenommen.
Pamatojoties uz patērētāju un mazumtirgotāju novērtējumiem, nav iemesla uzskatīt, ka aizvadīto četru gadu laikā būtu ievērojami samazinājies nelikumīgas kompercprakses līmenis.
Sie können mit dem Guthaben auf der Karte bei Millionen von Einzelhändlern weltweit einkaufen, die die meisten größeren Kreditkarten akzeptieren.
Jūs varat izmantot karti, iepērkoties miljoniem mazumtirdzniecības vietās visā pasaulē, kurās pieņem lielāko daļu populārāko kredītkaršu.
Neue Vorschriften für Zahlungsdienste zum Nutzen von Verbrauchern und Einzelhändlern
Jauni noteikumi par maksājumu pakalpojumiem, kas sniegs labumu patērētājiem un mazumtirgotājiem
Die Mitgliedschaft steht allen Einzelhändlern, die sich dem Umweltaktionsprogramm des Europäischen Einzelhandels (REAP) anschließen, sowie zivilgesellschaftlichen Organisationen offen.
Piedalīties šajā forumā var jebkurš mazumtirgotājs, kas pievienojas Mazumtirgotāju vides rīcības programmai (REAP), un arī sabiedriskās organizācijas.
Wir behalten uns das Recht vor, Aufträge zu beschränken oder zu verbieten, die, in unserer alleinigen Diskretion, von Einzelhändlern, Fachhändlern oder Distributoren erteilt zu werden scheinen.
Mēs paturam sev tiesības ierobežot vai atteikties izpildīt pasūtījumus, ja mums ir pamats uzskatīt, ka tos ir veikuši tirgotāji, tālākpārdevēji vai izplatītāji.
Einzelhändlern ist es gestattet, die frühere Version von Windows noch ein Jahr lang ab der Markteinführung der neuen Version zu verkaufen.
Mēs atļaujam mazumtirgotājiem pārdot iepriekšējo Windows versiju vienu gadu pēc jaunās versijas palaišanas datuma.
Laut Einzelhändlern ist es in jedem dritten PC installiert.
Saskaņā ar mazumtirgotājiem, tas tiek instalēts katrā trešajā personālajā datorā.
Heute bieten viele Rabatt-Coupon-Websites Einzelhändlern die Möglichkeit, ihren Gutschein online festzulegen, der normalerweise viel weniger kostenintensiv ist als Anzeigen in Print-Anzeigen wie Zeitschriften oder Zeitungen.
Mūsdienās daudzas atlaides kupona vietnes mazumtirgotājiem piedāvā iespēju tiešsaistē iestatīt kuponu, kas parasti ir daudz lētāks nekā reklāma drukātajā reklāmā, piemēram, žurnāls vai laikraksts.
Beliebt bei Einzelhändlern als kostengünstige Einkaufstasche wie Bekleidungsgeschäfte, Supermärkte.
Populārs mazumtirgotāju vidū kā lēta iepirkumu soma, piemēram, apģērbu veikali, lielveikali.
Die Prüfungen fanden hauptsächlich bei Importeuren und Einzelhändlern statt; der Zoll kontrollierte 160 Einfuhrsendungen.
Pārbaudes galvenokārt notika importētāju un mazumtirgotāju telpās, savukārt muitas iestādes pārbaudīja 160 ienākošos rotaļlietu sūtījumus.
Die Variationsmöglichkeiten, die der Digitaldruck bietet, wurden bereits weithin von Einzelhändlern, Markeninhabern und deren Verpackungslieferanten realisiert.
Mazumtirgotāji, zīmolu īpašnieki un viņu iepakojumu piegādātāji ir jau lielā mērā apzinājuši digitālās drukas piedāvātās transformācijas iespējas.
Die SCI ist für alle EU-Unternehmen der Agrar- und Ernährungswirtschaft einschließlich Landwirten, Großhändlern, lebensmittelverarbeitenden Betrieben und Einzelhändlern (inkl. Einkaufsgesellschaften) offen.
PĶI ir atvērta visu lielumu uzņēmumiem ES pārtikas un dzērienu piegādes ķēdē, tostarp lauksaimniekiem, vairumtirgotājiem, apstrādātājiem un mazumtirgotājiem (iekļaujot iegādes uzņēmumus).
Ich hatte meine Fühler zu Einzelhändlern, zu Auktionären ausgestreckt doch es ergab sich nichts.
Es sazinājos ar vīna baudītājiem, mazumtirgotājiem un izsolītājiem, bet nekā.
2.1586668491364s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tendences, kas attīstīsies patērētāju, mazumtirgotāju un ražotāju vidē 