Die personenbezogenen Daten werden beim operativen Hauptsitz des Eigentümers und an jedem anderen Ort verarbeitet, wo sich die beteiligten Parteien befinden, die an der Verarbeitung beteiligt sind.
• "Jūs" vai "Lietotājs" ir fiziska persona, kura apmeklēja Datu pārziņa Interneta vietni un kuras Dati tiek apstrādāti saskaņā ar Privātuma politiku.
Um die Rechte des Benutzers auszuüben, können Benutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Eigentümers richten.
Piekrišanas atsaukšanai Lietotājs vai Klients var izmantot šajā dokumentā noradīto Pārziņa kontaktinformāciju.
Die geposteten Beiträge geben die Meinung des Autors wieder und nicht unbedingt die Meinung dieses Forums, seiner Mitarbeiter, seiner Tochtergesellschaften oder des Eigentümers dieses Forums.
Katra Publicētā ziņojuma saturs atspoguļo konkrētā autora viedokli, nevis visa foruma, apakšnozaru, vadības vai īpašnieka uzskatus.
Alle Markenzeichen sind Eigentum des entsprechenden Eigentümers.
Visas preču zīmes pieder to īpašniekiem.
• Personenbezogene Daten, die für die berechtigten Interessen des Eigentümers erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist.
Jūsu Personas dati netiek glabāti vai apstrādāti ilgāk nekā tas nepieciešams saistībā ar datu apstrādes nolūkiem, kas uzskaitīti iepriekš.
Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung und jede andere Einrichtung, die personenbezogene Daten im Auftrag des Eigentümers verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt.
Datu pārzinim vairs nevajag Personas datus šīs Privātuma politikas 4. nodaļā norādītajiem mērķiem, taču tie nepieciešami Lietotājam, lai iesniegtu, izpildītu vai aizstāvētu likumīgās prasības;
Physische oder elektronische Signatur einer Person, die zur Handlung im Namen des Eigentümers exklusiver, vorgeblich verletzter Rechte ermächtigt wurde.
Sniedziet pierādījumus, ka pilnvarotā persona rīkojas ekskluzīvo tiesību īpašnieka vārdā, kas tiek pārkāpta.
Möchten Sie die Daten des Eigentümers oder der beauftragten Agentur dieser Immobilie anzeigen?
Vai vēlaties apskatīt šī īpašuma īpašnieka vai aģentūras datus?
(v) eine Erklärung mit dem Inhalt, dass Sie den begründeten Verdacht haben, dass die Verwendung des beanstandeten Materials nicht durch den Eigentümer, einen Bevollmächtigten des Eigentümers oder das Gesetz autorisiert ist; und
Paziņojums par to, ka Sūdzošā Persona godprātīgi uzskata, ka lietā, par kuru ir sūdzība, izmantotā materiāla lietošanu nav atļāvis autortiesību īpašnieks, viņa aģents vai likums.
Personenbezogene Daten, die zum Zwecke der berechtigten Interessen des Eigentümers erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist.
Personas dati vairs nav nepieciešami saistībā ar Politikas 4. punktā un apakšpunktos norādītajiem nolūkiem, kādos tie tika apstrādāti;
Personenbezogene Daten, die für die berechtigten Interessen des Eigentümers erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erreichung dieser Ziele erforderlich ist.
Lietotāja un Klienta Personas dati tiek apstrādāti tādā apjomā, cik ir saprātīgi nepieciešams, ievērojot spēkā esošo normatīvo aktu noteikumus.
Du stimmst auch zu, kein urheberrechtlich geschütztes Material zu veröffentlichen, es sei denn, das Copyright gehört Dir oder Du hast die Zustimmung des Eigentümers des urheberrechtlich geschützten Materials.
Jūs arī apņematies nepublicēt jebkura veida materiālus, kas ir aizsargāti ar autortiesībām, izņemot gadījumus, ja Jums ir rakstisks autora apstiprinājums/vienošanās.
Beweisen Sie, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind und dass die Person, die behauptet, dass im Falle einer Verletzung eine Rechtsverletzung vorliegt, berechtigt ist, im Namen des rechtmäßigen Eigentümers zu handeln.
Apliecinājums, ka paziņojumā iekļautā informācija ir precīza un ka, uzņemoties atbildību par nepatiesas liecības sniegšanu, paziņojuma iesniedzējs ir autortiesību īpašnieks vai ir citādākā veidā pilnvarots rīkoties autortiesību īpašnieka vārdā.
Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die bevollmächtigt ist, im Auftrag des Eigentümers eines angeblich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln;
elektroniskais vai fiziskais paraksts personai, kas pilnvarota rīkoties autortiesību vai cita intelektuālā īpašuma īpašnieka vārdā un interesēs;
Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie im guten Glauben der Meinung sind, dass die strittige Verwendung nicht durch den Inhaber des Urheberrechts oder des geistigen Eigentümers, seiner Vertretung oder des Gesetzes autorisiert ist;
Jūsu apliecinājumu, ka jums ir labticīga pārliecība, ka apstrīdētā materiāla izmantošana nav notikusi ar autortiesību īpašnieka vai tā pārstāvja atļauju, vai atbilstoši likumiem;
0.7713840007782s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
• "Jūs" vai "Lietotājs" ir fiziska persona, kura apmeklēja Datu pārziņa Interneta vietni un kuras Dati tiek apstrādāti saskaņā ar Privātuma politiku. 