Für Positionen, bei denen mehr Erfahrung erforderlich ist, können auch die Besoldungsgruppen AD 6 oder AD 7 ausgeschrieben werden. Hier müssen die Bewerber/innen mehrere Jahre einschlägige Berufserfahrung vorweisen.
Specializētāku amatu gadījumā darbā var pieņemt arī augstākā pakāpē, AD 6 vai AD 7, bet tad pretendentiem jābūt ar vairāku gadu darba pieredzi attiecīgajā jomā.
• Neue Mitarbeiter/-innen beginnen ihre Laufbahn normalerweise in den Besoldungsgruppen AST 1 bis AST 3.
• Jaunus darbiniekus parasti pieņem ar pakāpi AST 1 vai AST 3.
• AST-Beamte werden in den Besoldungsgruppen AST 1 bis AST 11 beschäftigt.
• Asistenta karjerai ir pakāpes no AST 1 līdz AST 11.
• Die Besoldungsgruppen AD 9 bis AD 12 sind mittleren Führungspositionen vorbehalten.
• Pakāpes no AD 9 līdz AD 12 ir vidējā līmeņa vadītājiem.
Jedes Organ und jede Einrichtung kann jedoch Änderungen an ihren Stellenplänen in einem Umfang von bis zu 10 % der bewilligten Stellen mit Ausnahme der Besoldungsgruppen AD 16, AD 15 und AD 14 vornehmen, und zwar unter der Voraussetzung, dass a)
Tomēr ikviena iestāde vai struktūra var mainīt savu štatu sarakstu līdz 10 % apmērā no atļautajām amata vietām, izņemot attiecībā uz AD 16, AD 15 un AD 14 pakāpi, ievērojot šādus nosacījumus:
Zur Funktionsgruppe „Administration" (AD) gehören zwölf Besoldungsgruppen von AD 5 bis AD 16, denen technische, administrative, beratende, sprachliche und wissenschaftliche Aufgaben zugeordnet sind.
administratoru pienākumu grupa (AD) aptver divpadsmit pakāpes no AD 5 līdz AD 16, kas atbilst tehniskajiem, administratīvajiem, konsultāciju, lingvistiskajiem un zinātniskajiem pienākumiem;
24. In Artikel 47 Absatz 1 Unterabsatz 2 werden die Worte "Besoldungsgruppen A 1, A 2 und A 3" durch die Worte "Besoldungsgruppen AD 16, AD 15 und AD 14" ersetzt.
24) Regulas 47. panta 1. punkta otrajā daļā vārdkopu "A1, A2 un A3 pakāpēm" aizstāj ar vārdkopu "AD 16, AD 15 un AD 14 pakāpi".
• Verwaltungsräte werden in den Besoldungsgruppen AD 5 bis AD 16 beschäftigt.
• Administratora karjerai ir pakāpes no AD 5 līdz AD 16.
• Für Positionen, bei denen mehr Erfahrung erforderlich ist, können auch die Besoldungsgruppen AD 6 oder AD 7 ausgeschrieben werden.
• Atlasot darbiniekus, specializētāku uzdevumu veicējiem var piedāvāt arī pakāpi AD 6 vai AD 7.
Da die Praktikanten alle einen Hochschulabschluss haben, werden ihnen ähnliche Aufgaben übertragen wie AD-Beamten niedriger Besoldungsgruppen.
Visiem praktikantiem ir jābūt ieguvušiem pirmo augstākās izglītības grādu. Viņiem tiek uzticēti uzdevumi, kas ir līdzīgi zemākās AD pakāpes ierēdņu pienākumiem.
• Sekretariatskräfte werden in den Besoldungsgruppen AST/SC1 bis AST/SC6 beschäftigt.
• Šāda veida palīga karjerai ir pakāpes no AST/SC1 līdz AST/SC6.
Sekretariatskräfte/Büroangestellte werden in den Besoldungsgruppen AST/SC1 bis AST/SC6 beschäftigt.
Viņu karjera virzās no AST/SC1 līdz AST/SC6 pakāpei.
Verwaltungsräte werden in den Besoldungsgruppen AD 5 bis AD 16 beschäftigt; AD 5 ist die Einstiegs-Besoldungsgruppe für Hochschulabsolventen.
Administratora karjera virzās no AD 5 līdz AD 16 pakāpei, kur AD 5 ir sākuma pakāpe darbiniekiem ar augstāko izglītību.
d) die Stellenpläne für jede Einrichtung im Sinne des Artikels 185, die einen Zuschuss zulasten des Haushalts erhält, aufgeschlüsselt nach Laufbahn- und Besoldungsgruppen.
iv) štatu sarakstu, kurā norādīts amata vietu skaits pēc pakāpēm un kategorijām katrai 208. pantā minētajai struktūrai, kas saņem dotācijas no budžeta.
Da die Praktikanten/Praktikantinnen alle einen Hochschulabschluss haben, werden ihnen ähnliche Aufgaben übertragen wie AD-Beamten niedriger Besoldungsgruppen.
Visi praktikanti ir ieguvuši pirmā līmeņa augstākās izglītības diplomu, tāpēc viņu pienākumi ir līdzvērtīgi zemākās AD pakāpes ierēdņu pienākumiem.
0.68743395805359s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Specializētāku amatu gadījumā darbā var pieņemt arī augstākā pakāpē, AD 6 vai AD 7, bet tad pretendentiem jābūt ar vairāku gadu darba pieredzi attiecīgajā jomā. 