Tulkojums no "beruht" uz Latviešu


Kā izmantot "beruht" teikumos:

KG beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden.
Definīcijas Mūsu datu aizsardzības informācija balstās uz definīcijām, kuras ir izmantotas Eiropas Savienības direktīvās, un rīkojumiem, ar kurus izsniedz birojs, izstrādājot Vispārējo datu aizsardzības regulu (GDPR).
Sofern die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf einer erteilten Einwilligung beruht, haben Sie jederzeit das Recht, die Einwilligung zu widerrufen.
Jums ir jebkurā laikā iespēja dzēst vai bloķēt sīkfailus, veicot attiecīgās izmaiņas pārlūkprogrammas iestatījumos.
Die Datenschutzerklärung der Firma beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden.
Jēdzienu definīcijas MJSE Datu privātuma paziņojumā ir izmantoti jēdzieni, kurus ir lietojis Savienības likumdevējs, pieņemot Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR).
Dies führt dazu, dass die Berechnung des Preises auf der gegenwärtigen Anzahl an Mitregistranten beruht.
Tas nozīmē, ka cenas aprēķinu pamatā var būt pašreizējais līdzreģistrētāju skaits.
Meine Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden.
Privātuma politika ir izstrādāta, ņemot vērā Vispārīgās datu aizsardzības regulas prasības, kas ir vērstas uz Personas datu drošību.
Diese Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden.
Datu aizsardzības tiesiskais pamats ir jo īpaši Vispārīgā datu aizsardzības regula (VDAR). KAD MĒS IEVĀCAM, APSTRĀDĀJAM UN IZMANTOJAM JŪSU PERSONĪGO INFORMĀCIJU?
(1) Widerruf der Einwilligung Sofern die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf einer erteilten Einwilligung beruht, haben Sie jederzeit das Recht, die Einwilligung zu widerrufen.
Ciktāl mēs apstrādājam Lietotāja personas datus, pamatojoties uz piekrišanu, Lietotājam ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu personas datu apstrādei.
Falls Ihr Dossier des beteiligten Registranten ausschließlich auf den vom federführenden Registranten eingereichten Informationen beruht, können Sie Ihr Dossier ganz einfach direkt in REACH-IT erstellen und einreichen.
Galvenais reģistrētājs Jums paziņo drošības pilnvaras numuru, lai Jūs varētu pievienoties kopīgajai reģistrācijai REACH-IT.
Die Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten beruht auf gesetzlichen Vorschriften, die eine Verarbeitung mit der Begründung rechtfertigen, dass die Verarbeitung zur Durchführung des Gewinnspiels erforderlich ist.
Jūsu datu apstrāde un izmantošana balstās uz likumā noteiktiem nosacījumiem, kas pamato šīs darbības tādējādi, ka apstrāde ir nepieciešama aptaujas veikšanai.
Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht auf einer Einwilligung beruht, sondern aufgrund einer anderen Rechtsgrundlage erfolgt, können Sie dieser Datenverarbeitung widersprechen.
Iebildums pret datu apstrādi: Turklāt jebkurā laikā varat iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, ko mēs veicam.
Die Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden.
Mūsu datu aizsardzības informācija balstās uz definīcijām, kuras ir izmantotas Eiropas Savienības direktīvās, un rīkojumiem, ar kurus izsniedz birojs, izstrādājot Vispārējo datu aizsardzības regulu (GDPR).
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese uns gegenüber mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Ja datu apstrāde norit ar Jūsu piekrišanu, Jums ir tiesības atcelt piekrišanu un liegt turpmāko apstrādi.
Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung.
Šajā Datu privātuma paziņojumā cita starpā ir lietoti šādi jēdzieni:
a. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und
a) apstrāde pamatojas uz piekrišanu, ievērojot 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu, vai uz līgumu, ievērojot 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu; un
Der Kunde kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.
Aizturēšanas tiesības Jūs varat izmantot tikai, pamatojoties uz pretprasībām, kas izriet no tām pašām tiesiskajām attiecībām.
In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art.
Komentāri tiek saglabāti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu katram pantam.
Wenn die Verarbeitung auf der Zustimmung des Benutzers beruht, kann der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren, bis diese Zustimmung widerrufen wird.
Datu pārvaldnieks drīkst veikt personas datu apstrādi, lai veiktu konkursus vai akcijas, tikai tādā gadījumā, ja šajā sakarā ir sniegta Datu subjekta piekrišana.
Sie treffen Entscheidungen auf denen Ihr weiteres Tun beruht.
Jūs pieņemat lēmumu, no kura izrietēs rīcība.
1.3524270057678s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?