Die Beauftragung eines Gebärdensprachen-Dolmetschers ist häufig zeitraubend, kostspielig und schwierig.
Zīmju valodas tulka piesaiste bieži vien ir laikietilpīga, dārga un grūti realizējama.
Diese Beauftragung sollte durch einen oder mehrere Akte erfolgen, deren Form von dem betreffenden Mitgliedstaat selbst bestimmt wird; darin sollte die genaue Art des besonderen Auftrags angegeben werden.
Ja datus var pārsūtīt vienai vai vairākām trešajām personām, abonents jāinformē par šādu iespēju un par saņēmēju vai iespējamo saņēmēju kategorijām.
Installation C. Free und die Beauftragung der Ausrüstung bis alles ist funktionell;
C. bezmaksas iekārtu uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā, līdz viss ir funkcionāls;
Die genauen Transportkosten können bei Beauftragung von uns entsprechend der Strecke, sowie des Gewichts des jeweiligen Fahrzeugs benannt werden.
Precīzās transporta izmaksas var tikt nosauktas pēc mūsu pasūtījuma pēc maršruta, kā arī attiecīgā transportlīdzekļa svara.
Diese Beauftragung erfolgt gemäß dem Verfahren nach Artikel 3 Absatz 1, ohne dass die in Artikel 3 Absatz 1 genannten Fristen Anwendung finden.
Šo pieprasījumu izdara saskaņā ar 3. panta 1. punktā minēto procedūru, nepiemērojot tur minētos termiņus.
Neil Perry von der Rockpool Group ist ein kreativer Koch mit starkem Umweltbewusstsein, was die Auswahl von Lebensmitteln und die Beauftragung von Lieferanten angeht.
Neils Perijs no «Rockpool Group ir radošs šefpavārs ar stingriem vides ētikas principiem, ja tas attiecas uz ēdienu izejvielām un piegādātājiem, kurus viņš izvēlas.
Zu diesen Kosten können auch Ausgaben zählen, die durch die Beauftragung eines Rechtsanwalts oder eines Inkassounternehmens entstehen.
Tās varētu ietvert izdevumus, kas radušies, inter alia, algojot juristu vai parādu piedziņas aģentūru.
Durch die Beauftragung unabhängiger Labore, einschließlich staatlicher Labore, sollte verhindert werden, dass die Tabakindustrie die Überprüfung der Messungen dieser Gehalte beeinflussen kann.
Pārbaužu process būtu jāpasargā no tabakas industrijas ietekmes, izmantojot neatkarīgas laboratorijas, tostarp valsts laboratorijas.
Personenbezogene Daten bei der Stammdateneröffnung, im Zuge der Beauftragung und deren Abwicklung können sein:
Mēs regulāri saņemam personas datus, ko apstrādājam mūsu uzņēmējdarbības attiecību ar klientiem procesā un to izveides gaitā.
Drucken Sie die Routing-Label, die Sie mit der Beauftragung erhalten haben, nach Möglichkeit auf selbstklebendes Papier.
Ja iespējams, izmantojiet pašlīmējošu papīru, uz kura tiek izdrukāti Jūsu rezervācijai pievienotie marķējumi.
Zu diesen Kosten sollten insbesondere Kosten zählen, die dem Gläubiger durch die Beauftragung eines Rechtsanwalts oder eines Inkassounternehmens entstehen.
Šādās izmaksās jo īpaši būtu jāiekļauj izmaksas, kas kreditoriem rodas saistībā ar jurista vai parādu piedziņas aģentūras algošanu.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Checkliste für die Beauftragung eines guten Beraters.
Sīkāku informāciju skatiet mūsu Kontrolsarakstā piemērota konsultanta nolīgšanai.
Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass Sie mit neuen Versuchen Informationen generieren müssen, ziehen Sie die Beauftragung eines spezialisierten Unternehmens (eines Labors/Auftragsforschungsinstituts) in Erwägung, das die Versuche für Sie durchführt.
Ja secināt, ka informācija ir jāiegūst, veicot jaunus testus, apsveriet iespēju nolīgt specializētu uzņēmumu (laboratoriju/pētniecības līgumorganizāciju) savu testu veikšanai.
Die Beauftragung der Jünger 19 Am Abend dieses ersten Tages der Woche, als die Jünger aus Furcht vor den Juden die Türen verschlossen hatten, kam Jesus, trat in ihre Mitte und sagte zu ihnen: Friede sei mit euch!
Kad tanī pat pirmajā nedēļas dienā, vakaram iestājoties, aiz bailēm no jūdiem durvis, kur mācekļi bija sapulcējušies, bija aizslēgtas, Jēzus atnāca un nostājās viņu vidū, un sacīja tiem: Miers jums!
Von da her stammt der Brauch, beim Ordenseintritt einen neuen Namen anzunehmen, um damit eine neue Identität und eine neue Beauftragung anzudeuten.
No tā nāk paradums pieņemt jaunu vārdu, iestājoties klosterī, lai norādītu jaunu identitāti un misiju.
Geben Sie Installation und die Beauftragung der Ausrüstung frei, bis alles funktionell ist;
Bezmaksas iekārtu uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā, līdz viss ir funkcionāls;
Zusätzlich hat der Gläubiger Anspruch auf Ersatz aller vertretbaren, durch die Beitreibung der Schulden entstandenen Kosten, wie etwa Rechtskosten oder Kosten im Zusammenhang mit der Beauftragung eines Inkassounternehmens.
Papildus tam kreditoram ir tiesības saņemt no parādnieka saprātīgu kompensāciju par jebkādām parāda atgūšanas izmaksām, piemēram, saistībā ar jurista vai parādu piedziņas aģentūras pakalpojumu izmantošanu.
8.9520049095154s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Zīmju valodas tulka piesaiste bieži vien ir laikietilpīga, dārga un grūti realizējama. 