Wir können dies aussetzen, widerrufen, beenden oder alle oder einen Teil unserer Website ohne Vorankündigung ändern.
Mēs varam apturēt, atsaukt vai ierobežot visas Tīmekļa vietnes vai jebkuras tās daļas pieejamību uzņēmējdarbības un operatīvu iemeslu dēļ.
Der Gerichtshof kann jedoch, wenn er dies den Umständen nach für nötig hält, die Durchführung der angefochtenen Handlung aussetzen.
Ja attiecīgajos apstākļos Tiesa to uzskata par vajadzīgu, tā tomēr var dot rīkojumu apturēt apstrīdētā akta piemērošanu.
So können wir beispielsweise Funktionen oder Features hinzufügen oder entfernen und auch einen Dienst aussetzen oder endgültig einstellen.
Mēs varam pievienot vai noņemt konkrētas funkcijas vai līdzekļus, kā arī apturēt kāda Pakalpojuma darbību vai pavisam pārtraukt tā sniegšanu.
Das Gemeinschaftsmarkengericht kann jedoch auf Antrag einer Partei des bei ihm anhängigen Verfahrens nach Anhörung der anderen Parteien das Verfahren aussetzen.
Tomēr, ja viena no pusēm procesā Kopienas preču zīmju tiesā to lūdz, tiesa pēc pārējo pušu uzklausīšanas var apturēt lietas izskatīšanas procesu.
Wir können die Verfügbarkeit aller oder einiger Bestandteile der Seite aus geschäftlichen und betrieblichen Gründen aussetzen, einstellen oder einschränken.
Mēs varam apturēt, atsaukt, pārtraukt vai mainīt visu mūsu Vietni vai kādu tās daļu bez iepriekšēja brīdinājuma.
Bei gehäufter Ablehnung von Losen kann die notifizierte Stelle die statistische Kontrolle aussetzen und geeignete Maßnahmen treffen.
Biežu atteikumu gadījumā izziņotā iestāde var pārtraukt statistisko verifikāciju.
Das Aussetzen in Turnieren ist zu jeder Zeit aus guten Gründen erlaubt.
A.Turnīros gājienu izlaišana ir atļauta un tam ir pamatots iemesls.
Bei Bedarf können wir den Zugriff auf unsere Website aussetzen oder auf unbestimmte Zeit schließen.
Jūs esat atbildīgs, lai nodrošinātu visus pasākumus, kas nepieciešami, lai Jums būtu pieeja Mājaslapai.
Minderjährige, die einen interaktiven Dienst nutzen, sollten auf die potenziellen Risiken aufmerksam gemacht werden, denen sie sich möglicherweise aussetzen.
Nepilngadīgas personas, kuras izmanto jebkuru interaktīvu pakalpojumu, būtu jābrīdina par potenciālajiem riskiem.
Wir können die Verfügbarkeit unserer Website ganz oder teilweise aus unternehmerischen und operativen Gründen aussetzen, einstellen oder einschränken.
Mēs varam apturēt, anulēt, pārtraukt vai mainīt jebkuru lapas sadaļu bez iepriekšēja brīdinājuma.
Das Gericht, das sich für unzuständig zu erklären hätte, kann das Verfahren aussetzen, wenn der Mangel der Zuständigkeit des anderen Gerichts geltend gemacht wird;
Tiesa, kurai vajadzētu atteikties no piekritības, var lietas izskatīšanu apturēt, ja tiek apstrīdēta otras tiesas piekritība; b)
Wir können Ihren Zugang ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, sofort beenden oder aussetzen, einschließlich, ohne Einschränkung, wenn Sie die Bedingungen verletzen.
Mēs drīkstam izbeigt vai liegt pieeju Jūsu kontam nekavējoties, bez jebkāda iepriekšēja paziņojuma vai saistībām, jebkādu iemeslu dēļ, tostarp bez ierobežojumiem, ja tiek pārkāpti kādi no noteikumiem.
Wir können Ihren Zugriff ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus welchem Grund auch immer kündigen oder aussetzen, einschließlich, ohne Einschränkung, wenn Sie die Bedingungen verletzen.
Lietošanas pārtraukšana Mums ir tiesības saskaņā ar mūsu ieskatiem nekavējoties pārtraukt vai apturēt Jūsu piekļuvi Pakalpojumam, par to iepriekš nebrīdinot un nepaziņojot.
Es gibt Programme, anhand derer man sehen kann, wie die Leute aussehen könnten, wenn sie rauchen, wenn sie sich zu viel der Sonne aussetzen, wenn sie an Gewicht zunehmen und so weiter.
Ir programmas, kuras varat dabūt, lai redzētu, kā cilvēki varētu izskatīties, ja viņi smēķē, ja viņi pārāk daudz uzturas saulē, ja viņi pieņemas svarā utt.
Dieser trieb Hinterlist mit unserm Geschlecht und behandelte unsre Väter übel und schaffte, daß man die jungen Kindlein aussetzen musste, daß sie nicht lebendig blieben.
Viņš pievīla mūsu tautu un apspieda mūsu tēvus, lai tie pamestu savus bērnus, lai tie nedzīvotu.
1.2573320865631s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Mēs varam apturēt, atsaukt vai ierobežot visas Tīmekļa vietnes vai jebkuras tās daļas pieejamību uzņēmējdarbības un operatīvu iemeslu dēļ. 