Um der Ursache willen habe ich euch gebeten, daß ich euch sehen und ansprechen möchte; denn um der Hoffnung willen Israels bin ich mit dieser Kette umgeben.
Šī iemesla dēļ es jūs ielūdzu, lai jūs redzētu un ar jums runātu, jo šinīs važās esmu ieslēgts Izraēļa cerības dēļ,
Warnt das System vor einer drohenden Kollision, werden gleichzeitig die Bremsen für ein schnelleres Ansprechen vorkonditioniert.
Tajā pašā laikā bremzes tiek sagatavotas ātrākai reakcijai.
Beim Umschalten in den Power-Modus arbeiten der Benzinmotor mit Turbolader und Kompressor und der Elektromotor zusammen für sofortiges Ansprechen am Gaspedal.
Jaudas režīmā benzīndzinējs ar turbopūti un kompresoru darbojas kopā ar jaudīgo elektromotoru, lai jums nodrošinātu tūlītēju reakciju, kad nospiežat akseleratora pedāli.
Im Power-Modus arbeiten der Benzinmotor mit Turbolader und Kompressor und der Elektromotor zusammen für sofortiges Ansprechen am Gaspedal.
Ieslēdziet jaudas režīmu, un benzīndzinējs ar turbopūti un kompresoru darbosies kopā ar jaudīgo elektromotoru, lai jums nodrošinātu tūlītēju reakciju, kad nospiežat akseleratora pedāli.
Sie würden mich nicht ansprechen und ich Sie auch nicht.
Jūs man neko nepateiktu, un arī es ne.
Die Behandlungsdauer richtet sich nach Art und Schwere der Erkrankung und dem Ansprechen des Tieres auf die Behandlung.
Ārstēšanas ilgums atkarīgs no infekcijas veida un smaguma pakāpes un reakcijas uz ārstēšanu.
d) Weist der Patient eine Infektion auf, die auf Antibiotika ansprechen wird?
Vai pacientam ir infekcija, kas reaģēs uz antibiotikām?
Das Ansprechen der Welpen war aufgrund der von ihren Müttern ererbten Antikörper in manchen Fällen schlechter als bei erwachsenen Hunden.
No mātes mantoto antivielu dēļ atbildes reakcijas kucēniem dažos gadījumos bija vājākas nekā pieaugušiem suņiem, jo no mātes mantotās antivielas var bloķēt atbildes reakciju uz vakcīnu.
Die Angabe weiterer evtl. Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können.
Personas datu saņēmēji var būt Pārziņa pilnvarotie darbinieki un apstrādātāji.
Über solche Werbenetzwerke können wir Benutzer unter Verwendung demografischer, interessenbasierter und kontextbezogener Mittel gezielt ansprechen.
Izmantojot šādus reklamēšanās tīklus, mēs varam vērsties ar savām ziņām tieši pie mūsu lietotājiem, izmantojot demogrāfiskos, uz interesēm pamatotus, ar uzvedību saistītus un kontekstuālus līdzekļus.
Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können.
Citi, atsevišķi atzīmēti dati ir sniedzami pēc brīvprātības principa un tiek izmantota, lai jūs uzrunātu personiski.
Ich meine damit, dass wir nicht auf Dinge ansprechen, so wie wir sie sehen, oder sie fühlen oder hören.
Es ar to domāju, ka mēs nereaģējam uz lietām tā, kā tās redzam, vai jūtam, vai dzirdam tās.
Und ich würde heute gerne einige von denen ansprechen.
Es vēlos dažas no tām šodien apskatīt.
Und ich werde auch nicht das Thema Wahl kontra biologischer Imperativ ansprechen, denn wenn jemand von Ihnen glaubt, dass die sexuelle Orientierung eine Entscheidung ist, dann probieren Sie doch "grau" zu werden.
Es nemaz nepieminēšu jautājumu par izvēles spēku pret bioloģisko iestatījumu, jo, ja kāds no jums tic, ka seksuālā orientācija ir izvēle, es aicinu jūs iziet ārā un mēģināt būt „pelēkam”.
Aber etwas, das wir nie ansprechen, oder nur selten zur Sprache bringen, ist die große Bedeutung zwischenmenschlicher Beziehung,
Bet viena no lietām, par kurām nekad nerunājam vai runājam ļoti reti, ir cilvēciskās saiknes un attiecību vērtība
Aber wenn wir behaupten, Frauenrechte zu verteidigen und Extremismus mit Bomben und Krieg bekämpfen, legen wir lokale Gesellschaften lahm, die diese Themen ansprechen müssen, um zukunftsfähig zu sein.
Sakot, ka cīnīsimies par sieviešu tiesībām un cīnīsimies pret ekstrēmisma ar bumbām un kariem, mēs pilnībā sakropļojam vietējo sabiedrību, kurai jārisina šīs problēmas, lai nodrošinātu savu ilgtspēju.
Na, ich werde die eindeutig irrationalen Positionen von Leuten wie der katholischen Kirche nicht mal ansprechen, die irgendwie glaubt, dass wenn man Kondome verteilt jeder hingehen und Sex haben wird.
Nu, es pat nemēģināšu norādīt uz pilnīgi neracionālām pozīcijām, kuras ieņem cilvēki no Katoļu baznīcas, kuri uzskata, ka kaut kādā veidā, ja tu izdali prezervatīvus, tad visi uzreiz skries un nodarbosies ar seksu.
8.1310460567474s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šī iemesla dēļ es jūs ielūdzu, lai jūs redzētu un ar jums runātu, jo šinīs važās esmu ieslēgts Izraēļa cerības dēļ, 