Halten Sie die auf Ihrer Buchungsbestätigung angeführte Agoda-Buchungsnummer sowie die letzten 4 Ziffern der Kreditkarte, mit der Sie die Buchung vorgenommen haben, bereit.
Jums būs nepieciešams Jūsu Agoda rezervācijas ID, kas atrodams apstiprinājuma vaučerī, kā arī Jūsu kredītkartes, ar kuru veicāt rezervāciju, pēdējie 4 cipari.
Eine von dem Terroristen Mose Jakande angeführte militante Vereinigung hat einen Hacker mit dem Decknamen "Ramsey" entführt.
Nesen privāts militārs uzņēmums meklēta terorista Mouzes Džakandes vadībā nolaupīja hakeri ar iesauku Remzija.
158 Als Viertes kann auch der von den Klägerinnen angeführte Akteninhalt außerhalb seines Kontexts nicht belegen, dass die Kommission missbräuchlich Druck auf den Antragsteller auf Geldbußenerlass ausgeübt hätte.
158 Ceturtkārt, ar prasītāju minētajiem dokumentiem, kas ir iekļauti lietas materiālos, bez norādes uz kontekstu arī nevar tikt pierādīts, ka Komisija ir izdarījusi prettiesisku spiedienu uz pieteikuma par atbrīvojumu no naudas soda iesniedzēju.
Urteil Chatzi (C‑149/10, EU:C:2010:534, Rn. 63 und 64 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Skat. spriedumu Chatzi (C‑149/10, EU:C:2010:534, 63. un 64. punkts un tajos minētā judikatūra).
201 Die zuletzt angeführte Wendung lässt angesichts ihres klaren und eindeutigen Wortlauts keinen Zweifel daran, dass sie nicht die Ziele der GASP einschließt.
201 Šis pēdējais jēdziens, ievērojot tā skaidro un precīzo formulējumu, nekādi nav saprotams tādā veidā, ka tajā ietilptu KĀDP mērķi.
Das von Irland angeführte Argument der „Schleusenöffnung“ habe ich im Wesentlichen bereits abgehandelt.
Es esmu jau izvērtējusi Īrijas valdības “tēlaino” argumentu pēc būtības.
34 – Urteil vom 26. April 2012, Invitel (C‑472/10, Randnr. 37 und die dort angeführte Rechtsprechung).
34 – 2012. gada 26. aprīļa spriedums lietā C‑472/10 Invitel, 37. punkts un tajā minētā judikatūra.
Liegen keine solchen zusätzlichen Bedingungen vor, findet die im Anhang dieser Nutzungsbedingungen angeführte Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Lizenz“) Anwendung.
Ja šādu papildu noteikumu nav, ir spēkā Gala Lietotāja Licences Līgums (“Licence”), kas izklāstīts pielikumā šiem Lietotāja Noteikumiem.
Die Mitgliedstaaten schreiben mindestens die unter Ziffer ii angeführte Regelung vor.
Dalībvalstis paredz vismaz tos pasākumus, kas minēti ii) punktā.
Der oben angeführte Fehler ist aufgetreten.
Iepriekš minētā kļūda radās, kamēr serveris apstrādāja jūsu pieprasījumu.
Am Fuße der Museumsstufen befindet sich ein Denkmal für Jan Palach, der Student, der sich selbst aus Protest gegen die von der Sowjetunion angeführte Invasion der Tschechischen Republik im Jahre 1968 verbrannte.
Muzeja pakāpienu pakājē atrodas memoriāls Janam Palaham, studentam, kurš pašaizdedzinājās, protestējot pret 1968. gada padomju iebrukumu Čehijas Republikā.
Weil nun Design logischerweise einen Designer voraussetzt, so ist das angeführte Auftreten von Design ein Beweis für die Existenz eines Designers.
Kopš dizains, loģiskā kārtā, pieprasa inteliģenta dizainera klātbūtni, dizaina parādīšanās tiek minēta kā pierādījums dizainerim.
Kopieren Sie diesen HTML Code, und setzen Sie ihn auf die oben angeführte Webseite.
Nokopējiet šo HTML kodu un ievietojiet to norādītajā vietnē.
Wir ersuchen Sie daher diese Seite häufig aufzurufen und auf das unten angeführte Datum der letzten Änderung zu achten.
Ir ļoti ieteicams bieži pārbaudīt šo lapu, atsaucoties uz pēdējās modifikācijas datumu, kas norādīts apakšā.
118 Diesem Ergebnis steht das von FAPL u. a. und MPS für ihr Vorbringen angeführte Urteil Coditel I nicht entgegen. Zwar hat der Gerichtshof in Randnr.
118 Šo atzinumu neliek apstrīdēt iepriekš minētais spriedums lietā Coditel I, uz kuru savu argumentu pamatojumam atsaukusies FAPL u.c., kā arī MPS.
Die Richtlinie gilt für bestimmte angeführte Kategorien, unter anderem Zentralbanken und beaufsichtigte Finanzinstitute.
Direktīva attiecas uz konkrētām norādītām kategorijām, piemēram, uz centrālajām bankām un finanšu iestādēm, kurām piemēro uzraudzību.
Vermögen, welches das in den vorstehenden Absätzen 1-4 angeführte Vermögen ersetzt (Art. 91 CC).
īpašums, ar kuru aizvietots iepriekšējos punktos (1.–4.) minētais īpašums (CL 91. pants).
Die von Ihnen zur Bearbeitung Ihrer Bestellung angeführte E-Mail-Adresse wird nur benutzt, um Ihnen Informationen und aktuelle Mitteilungen bezüglich Ihrer Bestellung oder in Beantwortung einer von Ihnen gemachten Anfrage zukommen zu lassen.
Jūsu pasūtījuma laikā norādītā e-pasta adrese var tikt izmantota, lai nosūtītu Jums informāciju un jaunākās ziņas sakarā ar Jūsu pasūtījumu, kā arī uzņēmuma ziņas, jaunumus saistībā ar iegādātajiem produktiem un pakalpojumiem u.c.
(Randnr. 55 und die dort angeführte Rechtsprechung).
26 – Turpat (55. punkts un tajā minētā judikatūra).
Sie können dafür das unten angeführte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Jūs varat izmantot iepriekš norādītās atteikuma veidlapas paraugu, bet tas nav obligāti.
Anwendbares Recht kann den Ausschluss von implizierten Gewährleistungen verbieten, so dass der oben angeführte Ausschluss auf Sie unter Umständen nicht zutrifft.
Piemērojamie tiesību akti var neļaut izslēgt netiešās garantijas, tāpēc iepriekš minētais izņēmums var neattiekties uz jums.
20 Vgl. u. a. das in Fn. 12 angeführte Urteil des London Employment Tribunal.
20 It īpaši skat. 12. zemsvītras piezīmē minēto London Employment Tribunal spriedumu.
(Rn. 41 und die dort angeführte Rechtsprechung).
20 – Turpat (41. punkts un tajā minētā judikatūra).
Wenn Sie der Meinung sind, dass Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, inkorrekt oder unvollständig sind, senden Sie uns bitte so rasch als möglich eine E-Mail an die oben angeführte Adresse.
Ja uzskatāt, ka jebkāda mūsu rīcībā esošā informācija par jums ir nepareiza vai nepilnīga, lūdzu, rakstiet mums pa pastu vai pa e-pastu pēc iespējas ātrāk uz norādīto adresi.
Die oben angeführte Rechtsprechung des Gerichtshofs zur Aufgabenübertragung an die Kommission ist, wie insbesondere die niederländische Regierung vorgetragen hat, auf die Europäische Zentralbank übertragbar.
Iepriekš minētā Tiesas judikatūra par uzdevumu nodošanu Komisijai, kā ir norādījusi tostarp Nīderlandes valdība, ir piemērojama arī Eiropas Centrālajai bankai.
1.2349829673767s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jums būs nepieciešams Jūsu Agoda rezervācijas ID, kas atrodams apstiprinājuma vaučerī, kā arī Jūsu kredītkartes, ar kuru veicāt rezervāciju, pēdējie 4 cipari. 