Come l'icona dei whistleblowers, Daniel Ellsberg, ha detto: "Sotto Trump, potrebbe essere il primo giornalista in questo paese a essere incriminato."
As the icon of whistleblowers, Daniel Ellsberg, put it: “Under Trump, he may well be the first journalist in this country to be indicted.”
La Croazia ha bisogno di una legge che protegga le persone che scelgono di denunciare le illegalità nel settore pubblico e privato, è quanto chiedono i partecipanti della tavola rotonda “Proteggere i Whistleblowers!”
Croatia needs a law that protects people who choose to speak out against any illegality in the public or private sector, announced the participants of the panel "Protect the Whistleblowers!" Tags:
Sommario Il disegno di legge per il contrasto alla corruzione: l'adeguamento dei modelli organizzativi e la necessaria tutela dell'anonimato degli "whistleblowers"
The bill of law against corruption: the adaptation of the organizational models and the necessary protection of the anonymity "whistleblowers"
Poiché il diritto alla conoscenza proclamato dall’articolo 19 del Patto internazionale sui diritti civili e politici è cruciale per ogni democrazia, i lanciatori d’allerta (whistleblowers) devono essere protetti, non perseguitati”
Because the right to know proclaimed in article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights is absolutely crucial to every democracy, whistleblowers should be protected, not persecuted.”
L’attuale proposta relativa ai whistleblowers, presentata dal governo nel 2008, è ancora al vaglio di diverse commissioni parlamentari e di uffici federali.
The current whistleblowing act proposal, initially presented by the cabinet in 2008, is still shuttling back and forth between various parliamentary commissions and cabinet offices.
Tuttavia, non sono solo i whistleblowers che lavorano nel settore della sicurezza nazionale e delle forze dell'ordine ad essere diventati riluttanti a denunciare comportamenti illegali o non etici.
However, it is not merely whistleblowers working in the area of national security and law enforcement who have become reluctant to expose illegal or unethical behaviour.
Ok, lo pubblicherò stamattina soltanto come difesa generale dei whistleblowers, e te in particolare, senza dire niente su di te.
OK I'm gonna post this morning just a general defense of whistleblowers and you in particular without saying anything about you.
Perché UBS non ha fatto ricorso su questo dossier? swissinfo.ch: Lei ha annunciato a swissinfo.ch il lancio di una piattaforma internazionale per whistleblowers.
swissinfo.ch: You have announced the launch of an international whistleblowers’ platform.
Purtroppo, in molti paesi UE, le autorità stanno limitando la libertà di parola, punendo i whistleblowers e vietando proteste senza un motivo valido, se non evitare le critiche a leggi e politiche impopolari.
Unfortunately, in many EU countries, authorities are restricting free speech, punishing whistleblowers and banning protests without good reason, just to prevent unpopular laws and policies from being criticised.
E, per quanto riguarda i whistleblowers, non dovremmo essere sorprendi che il cappellano Morton vede la conclusione della sua carriera nell'aeronautica.
And, as for whistleblowers, we shouldn't be surprised that Chaplain Morton sees the end of her career in the Air Force.
I whistleblowers che hanno tentato di denunciare casi di negligenza da parte di governi o aziende sono stati spesso richiamati, hanno perso il lavoro, sono stati perseguiti e persino uccisi.
Whistleblowers who are trying to expose malpractice in governments or companies have often been disciplined, lost their jobs, been prosecuted and even murdered.
L'UE propone di migliorare la protezione dei whistleblowers: DE FR EN
The EU launches an initiative for regulation to improve protection of whistleblowers: DE FR EN
Giornalismo investigativo, accesso alle informazioni pubbliche e whistleblowers
Investigative journalism, access to public information and whistleblowers
A favore della previsione di tutele attive per giornalisti e whistleblowers si sono schierati l'eurodeputato francese Edouard Martin e la romena Maria Gabriela Zoana, che ritiene giusto prevedere a tale scopo lo stanziamento di risorse Ue
Speaking in favour of the provisions for active protection of journalists and whistleblowers were the French MEP Edouard Martin, and Romanian MEP Maria Gabriela Zoana, who deemed correct the allocation of EU resources to such causes.
Il risultato più prezioso di questo caso giudiziario sarebbe, auspicabilmente, una direttiva UE a tutela dei whistleblowers.
The most valuable outcome of this court case would hopefully be a EU directive safeguarding whistleblowers.
Da 5 anni sono attivo nello sviluppo di GlobaLeaks, una piattaforma che serve per favorire la comunicazione riservata tra fonti – altresì detti whistleblowers – e giornalisti che possano mediare la diffusione dell’informazione.
For 5 years I have been an active developer of GlobaLeaks, a platform that works in order to facilitate confidential communication between sources – also known as whistleblowers – and journalists able to mediate the diffusion of information.
Sai come si chiamano le persone che sfidano la corruzione? Whistleblowers.
Do you know what we call people who expose corruption? They are known as whistleblowers.
I giornalisti, i 'Whistleblowers' [1], i scienziati, i sindacalisti, gli impiegati, i cittadini... la direttiva sulla 'protezione del segreto industriale' è un attacco alla democrazia.
Whistleblowers, journalists, scientists, trade unionists, employees, citizens... The “Trade Secrets Protection” Directive threatens democracy. Update: We lost the 14 April vote in the European Parliament.
Armin Gross: Conosce Lei altri whistleblowers o “denuncianti civici” che hanno storie simili?
Armin Gross: Do you know of any other whistleblowers who have related stories similar to yours?
Questa sezione riguarda il lavoro che facciamo per proteggere la libertà di parola, l'accesso all'informazione, i whistleblowers, la libertà dei media e la libertà di riunione.
This topic covers the work we do to protect free speech, access to information, whistleblowers, media freedom and freedom of assembly. Specialist members Key hashtags
Ci sono diversi whistleblowers che hanno confermato questo, e per questo bisogna essere davvero stupidi per non sapere queste cose ormai evidenti.
There are many whistleblowers who have confirmed this, and therefore you have to be really stupid not to know these Things that are very clear.
Sottotitoli Whistleblowers: The Untold Stories (2013) + Aggiungi sottotitoli
Whistleblowers: The Untold Stories (2013) Add and edit subtitles to your movie free
Oggi il Parlamento europeo ha approvato nuove norme a difesa degli informatori, i cosiddetti whistleblowers.
The European Parliament today approved new rules to protect whistleblowers.
Dal Progetto Montauk (22) e da "whistleblowers" come Andrew Basiago (23) sappiamo che gli illuminati sanno da decenni come viaggiare nel tempo.
From the Montauk Project (25) and whistleblowers such as Andrew Basiago (26) we know that the illuminati have known for decades how to travel through time.
Bisogna essere molto aperti su cosa i whistleblowers ci stanno dicendo, non possono fare tutto da soli serve anche un pubblico pronto all’ascolto”.
You have to be very open to what whistleblowers are telling you, they cannot do it all alone, you need an audience ready to listen.”
Manda una e-mail chiedendo anche a loro di firmare! Proteggiamo i whistleblowers in Europa!
Send them an email asking them to sign the petition! Protect whistleblowers!
A un anno dallo scandalo LuxLeaks, il Parlamento europeo ha approvato una relazione decisiva, pensata per essere rivoluzionaria per porre fine alle whistleblowers Comunicati stampa
A year after the LuxLeaks scandal, the European Parliament has approved a landmark report designed to be a game-changer in ending the current whistleblowers Press release
5.821182012558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As the icon of whistleblowers, Daniel Ellsberg, put it: “Under Trump, he may well be the first journalist in this country to be indicted.” 