Senta, mi sono preso la libertà di esaminare il volatile. L'unica ragione per cui in negozio se ne stava dritto e fermo sul suo posatoio è perché lei ce l'aveva legato.
Look, I took the liberty of examining that parrot and I discovered... the only reason it had been sitting on its perch in the first place... was that it had been nailed there.
Ma se comincia a scaldarsi, diventa volatile.
But if it begins to heat up, it'll turn volatile.
È pieno di generali là fuori, volatile!
Lots of generals out there, flyboy!
Se un volatile e' infetto puoi prendere la psittacosi anche solo respirando la polvere.
If a bird is infected, you can get psittacosis just from breathing his dust.
In questo caso sarebbe una cosa volatile
In which case it would be airborne.
È un bellissimo volatile di sicuro.
It is a beautiful bird, that's for sure.
21 Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, e che le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, e ogni volatile secondo la sua specie.
And so it was. 21 God created great sea-monsters and all the creatures that glide and teem in the waters in their own species, and winged birds in their own species.
Così DIO creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, di cui brulicano le acque, ciascuno secondo la propria specie, ed ogni volatile secondo la sua specie.
21 And God created the great sea-monsters, and every living creature that creepeth, wherewith the waters swarmed, after its kind, and every winged fowl after its kind;
Lobo tutti i significati: Creativo, Fortunato, Generoso, Volatile, Amichevole, Temperamento, Attivo, Allegro, Competente, Moderno, Attento, Serio
21 E Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, i quali le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, ed ogni volatile secondo la sua specie.
1:21 God created the great sea creatures and every living and moving thing with which the water swarmed, according to their kinds, and every winged bird according to its kind.
21 Così DIO creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, di cui brulicano le acque, ciascuno secondo la propria specie, ed ogni volatile secondo la sua specie.
21 And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waaters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind.
Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, e che le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, e ogni volatile secondo la sua specie.
So God created the great creatures of the sea and every living thing with which the water teems and that moves about in it, according to their kinds, and every winged bird according to its kind.
Heena tutti i significati: Generoso, Attento, Fortunato, Temperamento, Attivo, Moderno, Competente, Serio, Allegro, Amichevole, Creativo, Volatile
Quel volatile non e' migrato in questa zona fino al 2008.
The bird didn't even migrate to the tristate area until 2008.
Una grossa quantita' di escrementi freschi di volatile che ho prelevato dalla suola delle scarpe della vittima.
An unusually large quantity of fresh bird excrement that I extracted from the tread of the victim's shoes.
Hai riportato a terra questo volatile.
That's for you. Yeah, you just stuck this bird.
Ho trovato anche una miscela di calcare, argilla, cenere volatile e gesso.
I also found a mixture of limestone, clay, fly ash, and gypsum.
Non hai mai tenuto un volatile vivo prima?
Haven't you ever held a live bird before?
Estremamente volatile, sostanza radioattiva quindi, ovviamente, sono state prese tutte le precauzioni.
Extremely volatile, radioactive substance, so, of course, all precautions will be taken.
1.600 uomini e donne, tutti lavoratori, uccisi, quando una forza di aggregati minerali, una potenziale energia mineraria unica di quel pianeta si e' rivelata essere altamente volatile in condizioni normali.
1, 600 men and women, all workers, killed when the mineral aggregate opus... a potential mined energy source unique to that planet, turned out to be highly volatile under normal operating conditions.
Sì, ma purtroppo si tratta di un pianeta volatile.
Yes, however, it is a volatile planet.
Aveva un volatile nei pantaloni, è disgustoso!
That guy had a bird in his pants. That's disgusting.
Singhal tutti i significati: Allegro, Fortunato, Competente, Attento, Generoso, Amichevole, Temperamento, Moderno, Attivo, Creativo, Serio, Volatile
Magdaléna all meanings: Friendly, Creative, Cheerful, Lucky, Volatile, Competent, Generous, Modern, Temperamental, Serious, Mindful, Active
21Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, e che le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, e ogni volatile secondo la sua specie.
21 God created the great sea monsters and every living creature that moves, which the waters brought forth abundantly, according to their kinds, and every winged bird according to its kind.
L'arte contemporanea rimane il mercato più volatile.
Contemporary art remains the most volatile market.
Ma la buona notizia e' che lo scandio e' un particolato volatile.
But the good news is scandium is a volatile particulate.
Incatenata all'unico volatile al mondo che non sa volare!
I'm chained to the only bird in the world who can't fly!
Per un volatile che non sa volare e troppo!
For a bird who can't fly, yeah.
Perche' oltre ad avere una breve emivita, il Sarin e' anche molto volatile, il che rende l'immagazzinamento una sfida.
In addition to having a short half life, sarin is also extremely volatile, making storage a challenge.
E' potente, difficile da rilevare, estremamente volatile.
It's powerful, hard to detect, extremely volatile.
Sulla casetta per gli uccelli, dove ogni tipo di volatile immaginabile svolazza e volteggia...
Onto the birdhouse, where every kind of bird imaginable is whirling and wheeling around.
Venkatesh tutti i significati: Volatile, Creativo, Generoso, Attento, Attivo, Competente, Temperamento, Moderno, Allegro, Amichevole, Fortunato, Serio
Il metodo corretto è: dopo che il panno umido è stato pulito, poiché una buona acqua di lavaggio del vetro è volatile, può asciugare rapidamente la superficie della finestra, evitando così la polvere e il fango di vetro bagnato.
The correct method is: after the wet cloth has been wiped, Because good glass washing water is volatile, it can quickly dry the window surface, thus avoiding wet glass dust and mud.
Dunque, se ci pensate, in questo particolare rompicapo, potrebbe verificarsi negli investimenti in borsa, un contesto molto volatile, oppure in un'emergenza medica -- in questo caso il riscontro è immediato.
So if you think about it, in this particular puzzle task -- it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation -- the feedback here is immediate.
La borsa è volatile, i riscontri negativi sono immediati.
Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate.
Così, quando apro la bottiglia, le molecole di alcol si diffondono nell'aria, e questo perché l'alcol è una sostanza molto volatile.
So when I open the bottle, the alcohol molecules would spread in the air, and that's because alcohol is a very volatile substance.
Rilascia una sostanza chimica volatile che si spande in giro e attrae un'altra specie di acaro che arriva e attacca quelli presenti, difendendo i fagioli.
It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean.
È il mezzo spaziale della "Mars Atmosphere and Volatile Evolution".
It's the Mars Atmosphere and Volatile Evolution spacecraft.
Ma la perdita si può prevenire tramite il consolidamento mnemonico, il processo con cui le informazioni vengono trasferite dalla volatile memoria a breve termine a quella più duratura a lungo termine.
But this loss can be prevented through memory consolidation, the process by which information is moved from our fleeting short-term memory to our more durable long-term memory.
Questo progetto è solo per me, e tuttavia sono andato così lontano da comprare su eBay un giornale cinese del 1941 uscito a San Francisco così che il volatile potesse essere propiamente incartato
This project's only for me, and yet I went so far as to buy on eBay a 1941 Chinese San Francisco-based newspaper, in order so that the bird could properly be wrapped...
Gli ho chiesto: "Come potete creare e misurare qualcosa di così volatile, in altre parole, la felicità?"
I asked him, "How can you create and measure something which evaporates -- in other words, happiness?"
lo pianterò sul monte alto d'Israele. Metterà rami e farà frutti e diventerà un cedro magnifico. Sotto di lui tutti gli uccelli dimoreranno, ogni volatile all'ombra dei suoi rami riposerà
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
4.5056869983673s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Look, I took the liberty of examining that parrot and I discovered... the only reason it had been sitting on its perch in the first place... was that it had been nailed there. 