Mettilo in vivavoce, oppure esco da questa macchina.
(phone ringing) Put it on speaker phone, or I'm getting out of this car.
Mi scusi... è lei che ha ordinato un telefono con il vivavoce?
Pardon, but you have ordered a tel. With luidsprekers?
Ho messo il vivavoce. Gli può parlare, lui la sente.
The speaker pleases, then he can hear it.
Dana Gordon, sei in vivavoce e c'e' mia moglie in macchina.
Dana Gordon, you're on speakerphone and my wife's in the car.
"Sei in vivavoce e c'e' mia moglie in macchina"?
"I'm on speaker with my wife in the car"?
Tugg, ti ho messo al vivavoce.
Hey, Tuggernuts, I've got you on speakerphone.
Ho messo sotto controllo il vivavoce della sala conferenze in maniera che non se ne accorgano e posso sentire tutto cio' che dicono.
I ran a bounce-tap into the conference room speakerphone that they'll never find, and I can hear everything they're saying.
Aspetta un secondo, ti metto in vivavoce.
Oh, hold on a sec. I'm gonna put you on speaker.
Ma', ti metto in vivavoce con i genitori di Raj.
Ma, I'm putting you on speakerphone with Raj's parents.
Con il corrispondente adattatore Snap-In per il vostro dispositivo mobile disponete di tutti i requisiti per utilizzare il vostro dispositivo mobile contemporaneamente per la funzione vivavoce e la riproduzione audio.
Equipped with the matching USB snap-in adapter for your mobile device, you meet all the conditions for using your mobile device with both the hands-free and audio reproduction functions at the same time.
Ti metto in vivavoce con la regia di New York.
I'm putting you on speaker at New York control.
Era impostata per mettere le chiamate direttamente sul vivavoce.
It was set to play messages as they came in.
Non posso avere un minuto di pace che quello stronzo entra, tiene il telefono cosi', e ci parla in vivavoce.
I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone.
E allora togli quel cazzo di vivavoce!
Then take that shit off speakerphone!
E, cosa più importante di tutte, metti il vivavoce così possiamo sentire.
And most importantly, put it on speaker so we can hear.
IN SICUREZZA IN VISTA - Tieni lo smartphone in vista all'altezza degli occhi e pronto per indicazioni GPS, musica in streaming e chiamate in vivavoce con questo supporto per telefono veicolare.
Product Description 1.SAFELY IN VIEW - Keep your smartphone in sight at eye level and ready for GPS directions, streaming music, and hands-free calls with this car phone mount.
Potrebbe non essere possibile passare dalla modalità Private alla modalità Vivavoce mediante l'unità di navigazione.
It may not be available to change private mode to hands free mode by navigation.
Il modulo Bluetooth Parrot integrato è un kit vivavoce per la comunicazione telefonica, contraddistinto dalla totale compatibilità con un'ampia gamma di telefoni cellulari.
Built-in Parrot Bluetooth provides hands-free telephone communication, with comprehensive compatibility to a variety of mobile phones.
Sa che devi portare i soldi a Grimes il prima possibile, quindi metto in vivavoce.
He knows you need to get Grimes the money as soon as possible, so I'm gonna put him on.
Ehi, Glenn, sono Stuart... in vivavoce con il mio assistente Rory.
Hey, glenn, it's stuart on speakerphone With my assistant, rory.
Ti dispiace se ti metto in vivavoce?
Mind if I put you on speaker?
Metti in vivavoce per l'amor di Dio!
Just put it on speakerphone, for God's sakes!
Resta in linea, ti metto in vivavoce.
Hold on. I'm gonna put you on speaker.
Ti metto in vivavoce, cosi' puoi sentire tutto il team.
I'm putting you on speaker so you can hear from the rest of our team.
Phil, aspetta, ti metto in vivavoce, ok?
I'm gonna put you on speakerphone, okay?
Ehi bambolina, sei in vivavoce, come va?
Hey, baby girl, you're on speaker, what's up?
Ciao, non dire cose strane che siamo in vivavoce.
Hi. - Careful, you're on speaker.
Bluetooth per la comunicazione in modalità vivavoce e lo streaming audio stereo
Bluetooth for hands-free communication and stereo audio streaming
Ascolto della radio FM sul vivavoce
Listen to FM radio on your speakerphone
Oltre alla funzione vivavoce e all'audio streaming per la riproduzione musicale mediante Bluetooth®, il Media-System dispone di collegamenti per AUX, USB e scheda SD.
In addition to a hands-free function and music streaming via Bluetooth®, the Media-System has interfaces for AUX, USB and SD card – enabling you to view pictures and films as well as listening to your own music.
Signor Harkin, la metto in vivavoce.
PATTl: Mr. Harkin, I'm putting you on speaker.
Dammi il numero della prostituta che sta andando li' e metti il vivavoce.
Get me the number of the hooker that's going there, put them on speaker for me.
Danny, sono in vivavoce con Graham.
Danny, we're on speaker with Graham.
Mettilo sul tavolo, con il vivavoce.
Just put it on the table, on speakerphone.
Mi metta in vivavoce cosi' posso sentire, prenda tempo il piu' possibile.
Put me on speaker, so I can hear. And stall as best you can.
Ti metto in vivavoce, in tasca.
I'm putting you on speaker, in my pocket.
Ehi Alex, sei in vivavoce e Chon e' qua accanto.
So, hey, Alex, you're on speaker. Chon's next to me.
Potrebbe premere quel pulsante, e attivare il vivavoce, per favore?
Could you press that button and put it on the speaker phone, please.
Le spiacerebbe molto mettere il vivavoce?
Would you mind terribly putting it on speaker?
Per il trasferimento del programma ci vogliono venti secondi, dopodiche'... ogni volta che il guidatore fara' una chiamata col vivavoce, la riceverai qui.
Give it 20 seconds for the program to migrate. After that, every time the driver makes a call through the hands-free, you get the call on this.
Ogni volta che il guidatore fara' una chiamata col vivavoce, la riceverai qui.
Every time the driver makes a call through the hands-free, you get the call on this.
Con il Volvo FL sono disponibili tre pacchetti audio diversi: da connessioni USB, lettori CD e mp3 a più varietà di radio, con comandi a distanza e in vivavoce integrati per maggiore comodità.
There are three different audio packages available with the Volvo FL – from USB connections, CD and mp3 players to radio variations – with integrated hands- free and remote controls for your convenience.
La tecnologia Bluetooth integrata consente di comunicare in modalità vivavoce ed è compatibile con un'ampia gamma di telefoni cellulari.
Built-in Bluetooth provides hands-free voice communication, compatible with a wide variety of mobile phones.
I telefoni cellulari possono essere utilizzati solo con il vivavoce o gli auricolari
Mobile phones may only be used with a headset or hands-free device
La modalità in vivavoce utilizza un microfono integrato che amplifica il suono del chiamante, per consentirti di parlare e ascoltare una chiamata senza dover tenere il ricevitore appoggiato all'orecchio.
Hands-free mode uses a built-in loudspeaker to amplify the voice of the caller, allowing you to speak and listen during a call without holding the phone to your ear.
Ed erano veramente felici che quel ragazzo avesse un telefono con il vivavoce perchè poi dovevano aspettare in linea un'ora per parlare con qualcuno che desse loro un codice di accesso dopo che arrivarono.
And they were really happy that the guy had a speakerphone because then they had to wait on hold for an hour to talk to somebody to give them an access code after they got there.
0.71529912948608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hello. - Put me on the speaker. 