Ho intrapreso grandi opere, mi sono fabbricato case, mi sono piantato vigneti
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Proviene dai migliori vigneti di Francia.
It comes by the finest vineyards of France.
Sono stato in terra di Giuda, sire, ad occuparmi dei miei vigneti.
I have been in Judah, sire, tending to my vines.
Ti aspetti un buon raccolto dai tuoi vigneti?
And do you expect a good yield from your vines?
"Ha un palco all'opera, una scuderia, splendidi quadri e vigneti tutti suoi".
"He has a box at the opera, a racing stable, wonderful paintings and his own vineyards."
Grandi vigneti, enormi barili che invecchiano per decenni, poveri monaci che lo assaggiano solo perché una donna in Oklahoma possa dire che le solletica il palato!
Great vineyards, huge barrels ageing forever, poor monks running around testing it, so some woman in Oklahoma can say it tickles her nose!
C'erano tra loro piantatori di vigneti e piantatori di semi, ognuno con la sperane'a di sedersi sotto il proprio vigneto e fico.
There went forth among them planters of vineyards and sowers of seeds, each hoping to sit under his own vine and fig tree.
voleva che restassi a casa a occuparmi dei Vigneti e io volevo entrare nella Flotta Stellare.
He wanted me to stay at home and tend the vineyards and I wanted to join Starfleet.
Roger Fonseca. non hai mai sentito parlare dei vigneti Fonseca?
Roger Fonseca. Have you never heard of the Fonseca vineyards?
Cento acri di vigneti risalgono al 1500
A hundred acres of vineyards, dating back to the 1500s.
Sarai felice tra i vigneti e giocherai a bocce con gli anziani.
You'll frolic in the vineyards, Play boules with old men.
L'irroratore a spalla ergonomico per grandi giardini, alberi da frutta e vigneti.
The ergonomic Backpack Sprayer for large gardens, fruit trees and vines Compare
ii) i controlli sarebbero antieconomici in quanto la varietà di uva da vino in questione rappresenta una parte molto esigua dei vigneti dello Stato membro;
(ii) the relevant controls would not be cost-effective due to the fact that the given wine grape variety represents a very small part of the Member State vineyard;
e) norme concernenti la fissazione di un massimale per le spese relative al reimpianto dei vigneti per ragioni sanitarie o fitosanitarie, ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 3, primo comma, lettera c);
rules on the fixing of a ceiling for expenditure on the replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with point (c) of the first subparagraph of Article 46(3);
Circondata da uliveti e vigneti, a 5 km da Bosa e 2, 5 km dal mare, la Pessighette Dimora di Campagna dispone di connessione internet gratuita e camere in stile rustico, dal soffitto con travi a vista.
Search country-style rooms with wood-beam ceilings and free internet. Surrounded by olive groves and vineyards, it is 5 km from Bosa and 2.5 km from the sea.
A metà strada tra Siena e Firenze, in una piccola frazione, Pancole, a 6 km dal centro di San Gimignano immersa tra vigneti e oliveti, è ubicata l'Azienda Agricola Biologica Cesani.
53 km from Suvereto Agriturismo Cesani Azienda Agricola Biologica Cesani is an organic farm nestled in the rolling hills of the Tuscan countryside, in the tiny country hamlet of Pancole, 6 km to the medieval town of San Gimignano.
Nel cuore del sud-ovest della Francia, in una bella regione di vigneti e frutteti, a 12 km da Agen, Sérignac-sur-Garonne...
Right at the heart of SW France, in a beautiful region of vineyards and and refinement in this old post house.
Tour dei vigneti con degustazione di vini
Verona Wine Tasting and Winemaking Tour
Circondato da incantevoli vigneti e frutteti, questo hotel a 4 stelle nel villaggio di Saillon, nel Valais, offre l'accesso gratuito e illimitato al parco termale, alle piscine interne e di acqua...
Surrounded by scenic vineyards and orchards, this 4-star hotel in the Valais village of Saillon offers free, unlimited access to the thermal park, indoor and cold-water pools and fitness centre.
Nel centro dei vigneti e degli oliveti, tra le gole del Verdon e il golfo di Saint-Tropez, circondato dalla foresta prov... + Informazioni
Located in the centre of the village, accommodating guests in 10 rooms looking onto a of the vine yard and olive yard bectwerthe verdon canyon and Saint Tropez golf. Inside a provençal forest... + details
d) miglioramenti delle tecniche di gestione dei vigneti, in particolare l'introduzione di sistemi avanzati di produzione sostenibile.
(d) improvements to vineyard management techniques, in particular the introduction of advanced systems of sustainable production.
Nel cuore dei vigneti delle Valli del Reno della zona del Gard, tra Bagnols-sur-Cèze e Pont St. Esprit, a ridosso del vi...
In the heart of the vineyards of the Gard side of the Côtes du Rhône, between Bagnols-sur-Cèze and Pont St Esprit, at panorama.
Appartamento situato in Val d'Orcia a pochi km dal paese di Montepulciano, tra vigneti e oliveti.
Apartment located in Val d'Orcia a few kilometers from the village of Montepulciano, among vineyards and olive groves.
Ad un tocco di un dito, si può facilmente trovare l'indirizzo, numero di telefono e sito web su oltre 600 cantine, vigneti, sale di degustazione e cantine in tutto lo Stato di Washington.
At a touch of a finger, you can easily find the address, phone number and website on wineries, vineyards, tasting rooms and cellars throughout Temecula Valley and San Diego, Southern California.
Blu, verde, bianco... nel cielo, il Monte Ventoux veglia sulle colline e i vigneti.
From the open plains of the unspoilt Camargue to the white... Mont Ventoux towers skyward watching over the hills and vineyards.
Mi sono fabbricato case, mi sono piantato vigneti.
I built houses and planted vineyards.
La compagnia di autobus, il conducente, i vigneti, la società di viaggi... tutti.
The bus company, the driver the vineyard, the travel company... everyone.
Le colline hanno i frutteti e i vigneti piu' rigogliosi del Regno.
The hills there have the lushest orchards and vineyards in the realm.
Dopo aver preparato il nostro campo, ci dirigiamo a nord verso i vasti vigneti della fertile regione di Kakheti.
After packing up our camp we head north towards the vast vineyards of fertile Kakheti region.
Il sostegno alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti, compreso il miglioramento delle tecniche di gestione dei vigneti, può assumere soltanto le forme seguenti: a)
Support for the restructuring and conversion of vineyards, including improving vineyard management techniques, may only take the following forms: (a)
c) il reimpianto di vigneti quando è necessario a seguito di un'estirpazione obbligatoria per ragioni sanitarie o fitosanitarie su decisione dell'autorità competente dello Stato membro;
(c) replanting of vineyards where that is necessary following mandatory grubbing up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;
Particolarmente indicati per la cura delle piante in grandi giardini con alberi da frutta e vigneti.
Ideally suited for the care of plants in large gardens with fruit trees and vines.
Fammi arrivare ai vigneti, fammi solo arrivare ai vigneti...
Just get me to wine country. Just get me to wine -- Ooh.
Ci saranno fossati e vigneti insieme alla donna dei tuoi sogni.
Moats and wine and the woman of your dreams.
I vigneti attualmente occupano oltre trentamila ettari, dove coltiviamo cinque diverse varieta' di vino,
The vineyards currently take up over thirty thousand acres, where we grow five different varieties of wine,
Viene dai nostri vigneti in Spagna, da Valencia.
It comes from our vineyards in Spain, Valencia.
L'11 e il 12 giugno, i viticoltori dell'associazione "Wine of the Red Hang" presentano i loro vini nei vigneti.
On the 11th and 12th of June, the winegrowers of the association "Wine of the Red Hang" present their wines in the vineyards.
b) ristrutturazione e riconversione dei vigneti a norma dell'articolo 46;
(b) restructuring and conversion of vineyards, in accordance with Article 46;
d) alla coesistenza di vigneti che il produttore si è impegnato ad estirpare con nuovi impianti viticoli ai sensi dell'articolo 66, paragrafo 2;
(d) the co-existence of vines that the producer has undertaken to grub up with newly planted vines pursuant to Article 66(2);
Tuttavia, le prospettive di un progressivo aumento della domanda a livello di mercato mondiale incentivano ad accrescere la capacità di offerta, e quindi all'impianto di nuovi vigneti, durante il prossimo decennio.
However, the perspectives of progressive growth of demand at world market level provide an incentive to increase supply capacity, and therefore to plant new vines, over the next decade.
b) superfici in cui l'impianto di vigneti contribuisce alla conservazione dell'ambiente;
(b) areas where vineyards contribute to the preservation of the environment;
Gli Stati membri possono stabilire ulteriori specifiche, in particolare riguardo all'età dei vigneti sostituiti.
Member States may lay down further specifications, especially as regards the age of the vineyards replaced.
In sei brevi episodi, i fratelli guidano attraverso i vigneti e lasciano che gli spettatori partecipino alle loro varie tappe.
In six short episodes, the brothers lead through the vineyards and let the spectators participate in their various stages.
Sono in programma arti culinarie e intrattenimento di altissimo livello: chef stellati vivono in azione, visite ai vigneti circostanti, feste culinarie e serate a tema.
Culinary arts and entertainment at the highest level are on the program: star chefs live in action, visits to surrounding vineyards, culinary parties and theme evenings.
4.2127480506897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. 