Ho appena ricevuto una mail dal vice-presidente di Belfast.
I just got an e-mail from the Belfast VP.
Salve, vi parla il Vice Segretario Walsh del Dipartimento per la Sicurezza Nazionale.
This assistant secretary walsh from the department of homeland security.
Il Vice Presidente Daniels sta per lanciare un attacco nucleare contro il Medio Oriente.
Vice President Daniels is about to launch a nuclear strike against the Middle East.
Il vice Direttore Leon Vance e' stato nominato come suo successore.
Assistant Director Leon Vance has been named to succeed her.
Signor Vice Presidente, i terroristi controllano la Casa Bianca.
Mr Vice president, terrorists are in control of the white house.
Il mio vice puo' occuparsi di quella sede, ma uno dei nostri e' morto a Islamabad e ho bisogno di sapere cos'e' successo.
My deputy can run that station. But we've got one of our own dead in Islamabad and I need to find out what happened.
Ho richiesto un mandato per il vice di Ruiz, Nomar Arcielo...
I issued a warrant for a Ruiz lieutenant. Nomar Arcielo.
E disse: "Sì, quelli sono l'ex vice-presidente Al Gore e sua moglie Tipper”.
And she said "Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife, Tipper."
Ok, niente torta per il vice presidente, ma tutti gli altri la vogliono, vero?
Okay, no cake for the vice president, But everyone else wants some, right?
Stavo scherzando con il suo vice.
I was just joking with your deputy.
Signor vice-presidente, se non agiamo ora sarà troppo tardi.
Mr. Vice President! If we don't act now, it's going to be too late.
Abbiamo appena avuto "Miami Vice" in televisione.
We just get "Miami vice" on television.
Perche' la vittima era il fratello del Vice Presidente.
Because the victim was the Vice President's brother.
Frito divenne Vice Presidente... e Rita, la ex prostituta, divenne la first lady.
Frito became vice president... and Rita, the former prostitute, became first lady.
E' la vice Presidente degli Stati Uniti.
MAN 2: She's the vice president of the United States.
Ho appena finito di parlare con il Vice Direttore Lawson.
I just got off the phone with Deputy Director Lawson.
Tutto cio' che e' successo con Keith Summers, con... il vice sceriffo Shelby.
Everything that happened with Keith Summers, with Deputy Shelby... you know it all.
Quattro membri dello Stato Maggiore e il vice presidente, scomparsi.
Four of six Joint Chiefs. V.P. missing.
Chester Ming, e sono il vice presidente della Stratton Oakmont.
Chester Ming and I'm a Senior Vice President with Stratton Oakmont.
Nick era Vice Capo del distaccamento dello S.H.I.E.L.D... e venne da me con un piano.
Nick was Deputy Chief of the S.H.I.E.L.D. station there, and he comes to me with a plan.
E come vice presidente, dichiariamo che la nostra prima riunione nella nuova casa ha inizio.
And Vice President, we call... Our first official meeting in the new house to order.
Ieri sera, un mio vice ha arrestato una tipa scappata di casa.
My men brought in a runaway last night.
Suo padre e' il Vice Comandante del Distretto.
Her father is Deputy District Chief. - Her father is Deputy District Chief.
Direttore, questo e' John Redmond, il vice direttore della sede.
Mr. Director, this is John Redmond, the Deputy Chief of Station.
Come vice direttore, non ho mai avuto un compito più arduo di quello di dire addio ai colleghi che non ci sono più.
As Deputy Director... I have never had a more difficult duty... than to bid farewell to colleagues taken from us.
Cosa ne pensa dei critici che hanno a lungo invocato la chiusura di Vice?
What do you say to critics who have long advocated for the closure of vice?
Lui è il mio vice, Gilbert Ponton e lei è Nicole.
And this is my associate Gilbert Ponton, and this is Nicole.
Capo, l'idea è che noi uccidiamo Tuco, non vice versa!
Boss, the idea is to kill Tuco, not the other way around!
Come vice sceriffo avrai il compito di trovare i cattivi, servendoti del tuo ben sviluppato istinto da pellerossa, senza offesa.
Now, as my deputy, you'll be in charge of all tracking and finding of villains, utilising your well-developed Injun-uity, no offence taken.
Da quattro anni ha una relazione sessuale con la vice editrice del giornale.
He's had a longstanding sexual relationship with his co-editor of the magazine.
Vice sceriffo Charlie DuChamp, US Marshals.
This is Deputy Charlie DuChamp, U.S. Marshals.
Credo che, essendo lei un rappresentante del sistema giuridico statunitense, non dovrei essere ucciso in strada, ne' da lei, ne' da un suo vice, prima di un regolare processo.
I trust as a representative of the criminal justice system of the United States of America, I shan't be shot down in the street by either you or your deputies before I've had my day in court.
Sceriffo federale Tatum, potrei parlare a lei, e ai suoi vice, e, a quanto pare, all'intera citta' di Daughtrey, a proposito del fatto appena accaduto?
Marshal Tatum, may I address you and your deputies, and apparently the entire town of Daughtrey, as to the incident that just occurred?
L'uomo alla mia sinistra, Django Freeman, e' il mio vice.
The man to my left is Django Freeman.
Il Vicepresidente della Confederazione, il loro ex-Segretario di Stato ed il loro vice-Segretario alla Difesa.
Vice President of the Confederacy, the former Secretary of State and their Assistant Secretary of War.
Lasci il mal di stomaco al vice-vice-ispettore portuale.
Let the Assistant Assistant Port Inspector's stomach go weak.
Vice Sceriffo, porti via questa sign...
Deputy, get this woman out of...
Signor Vice Presidente, c'è una cosa che deve vedere.
Mr Vice President, I think you should see this.
E il prossimo progetto potrebbe anche includere il Vice Presidente.
And this next bit may include the vice president as well.
Dobbiamo anche occuparci della storia del Vice Presidente, giusto?
But we also have to figure out - this vice president thing, right? - Right.
Il Vice Presidente degli Stati Uniti d’America
Vice President of the United States
E-mail Vice Direttore: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
e-mail: This email address is being protected from spambots.
Il nostro Vice Presidente delle Operazioni che bacia il pannello.
Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited.
E i colloqui erano iniziati in modo molto duro. Quando il vice presidente Ceceno ha iniziato, rivolgendosi ai Russi ha detto: "Dovreste stare fermi ai vostri posti, perché tra poco sarete sotto processo per crimini di guerra"
And the talks got off to a rather rocky start when the vice president of Chechnya began by pointing at the Russians and said, "You should stay right here in your seats, because you're going to be on trial for war crimes."
Quando il vice presidente per la qualità del servizio sanitario dell'ospedale raccontò quest'incidente, disse una cosa molto interessante.
When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting.
[(MA NON AL SUO VICE)]" (Risate) Grazie.
[(BUT I DID NOT SHOOT THE DEPUTY)] (Laughter) Thank you.
1.439190864563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm deputy chief brenda leigh johnson. 