Se riesco a venderle, gliele tolgo dalle mani a un buon prezzo.
If I can sell it, I take it off his hands at a bargain price.
Potete persino fare migliaia di copie e venderle, sebbene con alcune restrizioni.
You can even make thousands of copies and sell them — albeit with a few restrictions.
Sono stata io a venderle l'MDMA.
It was me who sold her the MDMA.
L'unica cosa che so è che non riuscivo a venderle.
AII I know is, they didn't sell.
Jim, non posso venderle Big Muddy.
Jim, I can't sell Big Muddy to you.
Posso venderle un set di Dunlop per quasi niente.
I can sell you a set of Dunlops for next to nothing.
Forse possiamo venderle per rifarci delle spese del lava auto.
Maybe we could sell 'em for cash cos the car wash cost us money.
Va' a venderle al Mister tal dei tali.
Go and sell them to the Mr. yourself.
Heylia è una cicciona pigra e spero di mandarla in coma diabetico, così da venderle la roba.
Heylia's a lazy fat-fat. I'm hoping to put her into a diabetic coma, so I have no problem selling to her.
Mio padre ha dovuto venderle al suo vicino.
My dad had to sell 'em to the neighbour.
E' una cosa buona o una cosa cattiva che stia diventando sempre più difficile o forse impossibile rinchiudere l'informazione in unità distinte e poi venderle?
Is it a good thing or a bad thing that it's becoming harder maybe impossible to encapsulate information in discrete units and sell them?
E venderle quella multiproprieta', sarebbe stato esattamente questo.
And that would be to sell you that timeshare.
Come fa a venderle ad un prezzo così basso?
How can he market them so cheaply?
Per le pistole, bisogna aspettare tre giorni, ma oggi, posso venderle una doppietta o un fucile
There's a three-day waiting period on all handguns... but I can sell you a shotgun, or a rifle, today.
Se prevenissero la bulimia potrei venderle a Megan.
Too bad it doesn't prevent bulimia. That's something Megan could actually use.
Bene, Steve, provero' a venderle... ma se non riusciro' a farle fuori, non faro' altri ordini.
All right, Steve. I'll try to sell them. But if I don't, I'm not making another order.
Quindi, mentre provo a venderle la casa e noi... non vorrei che pensasse che siamo insensibili a cio' che sta provando.
So, while I'm trying to sell you on the house... and us... I just don't want you to think that we're completely insesitive... to what the feeling.
Gli irlandesi vogliono venderle sempre qui e agli stessi clienti.
Irish want to keep the territory and the customers.
Che siano salsicce Bologna o hot dog, devi comunque venderle alle famiglie.
Hot dogs? It's moms and kids either way.
Dice di voler venderle quel suo dipinto.
He says he wants to sell that painting of yours.
Siccome non possono... sfamarle o venderle, in caso siano malate, preferiscono lasciarle a morire di fame.
They can't feed them or sell them if they're diseased, so they just leave them to starve to death.
Sembra che la sua abitudine fosse di venderle a dei grossisti sotto banco.
It seems his habit was to sell them onto a wholesaler after hours.
Siamo pronti a venderle 5 milioni in swap su queste obbligazioni.
Yeah. We're prepared to sell you $5 million in credit default swaps on these mortgage bonds.
Io sono disposto a venderle questi diritti per, diciamo... il 50 percento dell'operazione.
I'm willing to sell to you those rights for let's say, 50% of your operation.
Per sua fortuna, ho un piccolo albero da venderle.
Lucky for you, I have a little tree I can sell you.
Comunque, puoi sempre venderle a qualche imbecille.
Besides you can always sell them to some idiot.
Inoltre ha portato una macchina fotografica e scatterà foto per venderle.
Not only that, he smuggled a camera up here and he's going to take pictures and sell them.
La sua vicina ha acconsentito a venderle il giornale?
Did your neighbour consent to sell you her paper?
Be', se non le vogliono... nel passato, vede, potevano venderle o gettarle.
Well, if they don't want it... In the past, you see, they could sell it or throw it out.
Sono andato in Albania per cambiare l'imballaggio a delle munizioni cinesi e nasconderne la provenienza, per venderle al governo americano.
The reason I went to Albania was to repackage Chinese ammunition so we could disguise it and sell it to the U.S. government.
No, stavo cercando di venderle una spilla.
No, no, no, I was trying to sell her a breach.
Ma... credo che non sia stata l'unica a cercare di venderle.
But I don't think she was the one trying to sell it.
Hanno intenzione di venderle sul mercato libero.
They're planning on selling them on the open market. I...
Qui il mercato delle auto e semplice. Riusciremo a venderle rapidamente e a farci un bel gruzzolo.
Look, the way the car scene is down here we can unload them quick and get top dollar.
E poi ha cominciato a venderle.
And then I started throwing them.
Abbiamo cercato di venderle un pezzo d'antiquariato che... abbiamo trovato.
We tried to sell her an antique that we... found. Un-huh.
Ma se cosi' fosse, per piacere, potrebbe lasciarmi tantissime opere... in modo che possa venderle?
But if you are, could you please leave behind a large body of work for me to sell? No.
Dovresti prenderle tu, le pasticche, non venderle a questi idioti.
You're supposed to take your pills! Not sell up to these mugs!
Vede, non sono io che sono venuto a venderle un negro.
You see, it wasn't me who came to you to sell a nigger.
Non sono qui per venderle nulla.
I'm not here to sell you anything.
Ha preso cose come quelle per venderle al mercato nero.
They took these things, sold them on black market.
Il proprietario ha scoperto che la Torta ananas taiwanese è molto popolare e deliziosa, così ha deciso di produrre torte di ananas e venderle nei suoi negozi al dettaglio.
The owner found that Taiwanese pineapple cake is very popular and delicious, so he decided to produce pineapple cakes and sell them in his retail stores.
Le informazioni sui nostri clienti sono una parte importante della nostra attività e non ci occupiamo di venderle ad altri.
Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling it to others.
Le informazioni relative ai nostri clienti rappresentano una parte importante della nostra azienda e non siamo interessati a venderle a terzi.
Information about our customers is an important part of our business and we are not in the business of selling it to others.
Sembra assurdo, ma il modello attuale consiste nel prendere queste macchine, progettate per l'ambiente ottimale che vi ho mostrato inizialmente, e donarle o venderle ad ospedali in queste condizioni.
So it seems crazy, but the model that we have right now is taking those machines that were designed for that first environment that I showed you and donating or selling them to hospitals in this environment.
venderle in perdita. Ci siamo chiesti: se le scimmie soffrono delle stesse distorsioni,
The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases.
0.81775283813477s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't have anybody else to sell to. 