Ma valorizzare molto l'istruzione è solo una parte del quadro.
But placing a high value on education is just part of the picture.
A parole è facile pretendere di non valorizzare la privacy, ma le azioni negano l'autenticità dei pensieri.
People can very easily in words claim that they don't value their privacy, but their actions negate the authenticity of that belief.
Ritieniti fortunata che io e Ryan siamo qui a valorizzare la tua musica.
And you should be thankful that me and Ryan are here to lift your music out of its current obscurity.
Hai buttato le persone fuori dalla propria casa per valorizzare le baraccopoli così da poterle sfruttare.
you kicked people out of their homes so you could develop suicide slums for profit.
Sapevo che sarei riuscito a valorizzare lo zaino "Piccolo Esploratore", ma non riuscivo proprio a tenere gli occhi aperti.
I knew I could make the Little Explorer look good, but I just couldn't keep my eyes open.
Vedi, gli edifici dovrebbero essere meglio integrati tra loro... si potrebbe valorizzare la luce qui, e qui...
Well, the buildings need to be integrated better, so- You could maximize light capacity here.
Orizzonte 2020 garantisce la semplificazione e la flessibilità necessarie per assicurare che l'EIT possa valorizzare appieno le proprie potenzialità innovative, dare rilievo a nuovi approcci e attirare la comunità imprenditoriale.
Horizon 2020 provides the necessary simplification and flexibility to ensure that the EIT can fully exploit its innovation potential, showcase new approaches and attract the business community.
vista la comunicazione della Commissione del 15 settembre 2010 intitolata «Youth on the Move – Un'iniziativa per valorizzare il potenziale dei giovani ai fini di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva nell'Unione europea (COM(2010)0477),
having regard to the Commission Communication of 15 September 2010 entitled ‘Youth on the Move – An initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union’ (COM(2010)0477),
Allora, come amministrazione.....noi crediamo che bisogna valorizzare le tradizioni locali.
We, of the City Council, believe we need to promote local traditions.
d) misure di sostegno ai laboratori di analisi dei prodotti dell'apicoltura al fine di aiutare gli apicoltori a commercializzare e valorizzare i loro prodotti;
(d) measures to support laboratories for the analysis of apiculture products with the aim of helping beekeepers to market and increase the value of their products;
Si tratta di valorizzare sia il fisico e anche la capacità estetica dei clienti.
This consists of boosting both the physical and the visual capacity of customers.
Il secondo è il nostro impegno a valorizzare le nostre linee di prodotti in alluminio pressofuso.
The second is our commitment to value in our die-cast aluminum product lines.
Ora, se riuscissi a prenotare il tuo book, probabile che sarai una pedina a torso nudo messa la' per valorizzare la vera perla del servizio, la ragazza.
Now, if you book print work, chances are you'll be a shirtless pawn, there to enhance the real gem of the shoot... the girl.
Dovremmo farne tesoro e valorizzare la fauna selvatica.
It shows we should treasure and value our wildlife.
Mi rendo conto di quanto velocemente cambino i rapporti tra le persone e... quanto sia importante valorizzare chi abbiamo al nostro fianco in questo momento.
I realize how quickly relationships can change and... how important it is to value those we have right now.
Non è fantastico come una cornice riesca a valorizzare un quadro già fantastico di suo?
Isn't it amazing how a frame can elevate already great art?
Ma con il piano Fotografia Creative Cloud, hai tutto il necessario per valorizzare al meglio le tue foto, dalle modifiche ordinarie alle trasformazioni totali.
But with the Creative Cloud Photography plan, you have everything you need to bring out the best in your photos, from everyday edits to total transformations.
Il mondo occidentale ha imparato a valorizzare le riserve di saggezza contenute nei tesori letterari dei popoli antichi.
The western world has learned to value the stores of wisdom contained within the literary treasures of ancient peoples.
Sono disponibili cinque palette, ognuna con quattro tonalità (per illuminare, definire i contorni, valorizzare e definire), indispensabili per creare il makeup perfetto per gli occhi:
There are five palettes, each containing four shades (for highlighting, contouring, accenting and defining), to create your perfect eye makeup:
x) valorizzare il potenziale dell'agricoltura biologica e proteggere e promuovere tale agricoltura, nonché la produzione di prodotti con denominazioni di origine, marchi di qualità e indicazioni geografiche; e
(x) exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as the production of products with designations of origin, quality labels and geographical indications; and
Il Syneon Chip è in grado di valorizzare al massimo la tua batteria.
The Syneon Chip gets the most out of your battery.
Ma oggi, ho deciso di valorizzare voi.
But today, I choose to value you.
Noi a Lillehammer sappiamo come valorizzare gli amici.
We in Lillehammer know to value our friends.
L'ultimo obiettivo della politica marittima integrata è migliorare la visibilità dell'Europa marittima e valorizzare l'immagine delle attività marittime e delle professioni del mare.
An Integrated Maritime Policy should seek to raise the visibility of Maritime Europe, and improve the image of maritime activities and the seafaring professions.
Priorità SR 4: preservare, ripristinare e valorizzare gli ecosistemi relativi all'agricoltura e alle foreste
restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry,
Puoi orientarla verso il libro che stai leggendo, verso il soffitto o verso un'area della stanza che vuoi valorizzare.
For instance, you can direct the light on the book you are reading, use it as an uplighter or aim it to focus on a specific area in the room.
Le PMI europee meritano di ricevere una migliore assistenza per consentire loro di valorizzare appieno le loro potenzialità in termini di crescita sostenibile nel lungo periodo e di creazione di un maggior numero di posti di lavoro.
European SMEs deserve to be better assisted to fully unlock their potential of long term sustainable growth and of more job creation.
Ma con Lightroom, hai a disposizione tutti gli strumenti necessari per valorizzare al meglio le tue fotografie.
But with Lightroom, you have all the tools you need to bring out the best in your photography.
Viviamo in una società che tende totalmente a valorizzare forme simboliche di rappresentazione, rappresentazioni algebriche, equazioni, codici.
We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation -- algebraic representations, equations, codes.
4) preservare, ripristinare e valorizzare gli ecosistemi connessi all'agricoltura e alla silvicoltura, con particolare riguardo ai seguenti aspetti:
(4) restoring, preserving and enhancing ecosystems dependent on agriculture and forestry, with a focus on the following areas:
Si dovrebbe fare di più per valorizzare l’ambiente in termini monetari e riflettere tali valori nei prezzi del mercato, ad esempio ricorrendo a tasse ambientali.
More should be done to value the environment in monetary terms and reflect such values in market prices, for example using environmental taxes.
Con una grande voglia di far conoscere al mondo i loro prodotti rivoluzionari per valorizzare un aspetto giovanile, Randy e Wendy hanno voluto creare uno dei piani compensi più competitivi nel settore delle vendite dirette.
Eager to share their revolutionary youth enhancement products with the world, Randy and Wendy set out to create one of the most rewarding compensation plans in the direct selling industry.
Si devono incentivare gli sforzi per valorizzare appieno i vantaggi di un vero e proprio mercato unico digitale.
Efforts must be stepped up to exploit the full benefits of a truly single digital market.
Priorità 4: preservare, ripristinare e valorizzare gli ecosistemi connessi all’agricoltura e alla silvicoltura
Priority 4: Restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry
“Dobbiamo valorizzare l’Europa come centro di creatività e di innovazione.
"We must boost Europe as a centre of creativity and innovation.
Tuttavia, si tratta di una serie di misure a breve termine destinate a valorizzare al massimo le potenzialità insite nella legislazione esistente.
However, it is a series of short term measures designed to maximise the potential of existing legislation.
Questa iniziativa incoraggia le autorità locali e i cittadini a valorizzare i molti vantaggi offerti di altri mezzi da trasporto.
The week encourages local authorities and citizens to highlight the many positive impacts of other means of transport.
Valorizzare pienamente il talento della forza lavoro femminile non solo è vantaggioso per le imprese, ma anche per l'intera economia e l'intera società.
Making the most of Europe's female talent in the workforce is not just good for business – it also benefits the economy and society as a whole.
Vi voglio parlare del modo in cui valorizzare una risorsa sottoutilizzata in campo medico, ossia il paziente, o -- col termine scientifico che preferisco -- le persone.
I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people.
Scelgo di valorizzare quest'esperienza rotolante con un semplice elemento di design.
I choose to enhance this rolling experience with a simple design element.
Valorizzare la depressione di una persona non impedisce una ricaduta, ma può rendere la prospettiva di una ricaduta, e perfino la ricaduta stessa, più semplice da tollerare.
Valuing one's depression does not prevent a relapse, but it may make the prospect of relapse and even relapse itself easier to tolerate.
Ritengo che la vera uguaglianza, l'uguaglianza completa, non significhi solo valorizzare le donne in termini maschili.
I suggest that real equality, full equality, does not just mean valuing women on male terms.
Ma sono arrivata a credere che dobbiamo valorizzare la famiglia allo stesso modo in cui valorizziamo il lavoro e che dovremmo accarezzare l'idea che fare la cosa giusta per chi amiamo ci rende migliori in tutto quello che facciamo.
But I've come to believe that we have to value family every bit as much as we value work, and that we should entertain the idea that doing right by those we love will make all of us better at everything we do.
L'obiettivo è creare una cultura e una società che sappiano valorizzare le cose che ci rendono speciali e unici
It creates a culture and a society that values what make us special and unique.
Questo mette le donne in grado di valorizzare il patrimonio culturale e prenderne possesso.
This empowers the women to treasure their cultural heritage and take ownership of it.
Penso che non sia un'esagerazione dire che la nostra società non è molto brava nel valorizzare o incoraggiare questo tipo di umiltà.
I don't think it's much of a stretch to say that our society is not particularly great at enhancing or encouraging that sort of humility.
così ha ri-creato il suo lavoro cercando di valorizzare il suo rapporto quotidiano con i clienti.
So she re-crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
Per cui sapere cosa aveva fatto il loro gruppo li ha fatto valorizzare di più l'attesa.
So learning what their group did made them value waiting more.
Ma davvero voglio farlo per ogni singola persona qui presente, per valorizzare la ragazza in noi, per apprezzare la parte che piange, la parte che è emotiva, la parte che è vulnerabile, per capire che il futuro giace lì.
But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies.
3.1462168693542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But placing a high value on education is just part of the picture. 