c) occupano il 65 % tanto della superficie esterna del fronte quanto del retro della confezione unitaria e dell’eventuale imballaggio esterno.
(c) cover 75 % of the external area of both the front and back surface of the unit packet and any outside packaging;
Per le confezioni con una chiusura di tipo flip-top e con chiusura incernierata, la chiusura può essere incernierata solo sul retro della confezione unitaria.
For packets with a flip-top lid and hinged lid, the lid shall be hinged only at the back of the unit packet.’
La Chiesa Evangelica Unitaria ha donato 34 libri di inni alla 4077 esima MASH.
The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.
La nostra politica unitaria non si lascerà sviare.
And our policy of unity will not be swayed.
Quanto buona, buona come una Ebraica, o come una Unitaria?
How good, like Judaism good, or just like Unitarian?
Lui l'ha trattata come immondizia per tutti quegli anni, tornava e se ne andava, si intratteneva con altre donne, molte delle quali seguaci della chiesa Unitaria!
For both of you. He treated her like dirt all those years. Coming and going, taking up with other women... including more than one Unitarian.
Il 14 dicembre 2010, in base alla richiesta di 12 Stati membri, la Commissione, sotto l'egida del Commissario Barnier, ha presentato una proposta per autorizzare una cooperazione rafforzata per l'istituzione di una protezione unitaria dei brevetti.
On 14 December 2010, on the basis of requests from 12 Member States, the Commission, under Commissioner Barnier's authority, submitted a proposal to authorise enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
La memoria umana non è una funzione unitaria ordinaria.
Human memory is not an ordinary unit function.
30 x 1 compresse in blister divisibile per dose unitaria in PVC/alluminio.
30 x 1 tablets in PVC/aluminium perforated unit dose blister.
GUE/NGL: Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica
GUE/NGL: European United Left/Nordic Green Left
L'osservatorio congiunto di ALMA (JAO: Joint ALMA Observatory) fornisce la guida unitaria e la gestione della costruzione, del commissioning e delle operazioni di ALMA.
The Joint ALMA Observatory (JAO) provides the unified leadership and management of the construction, commissioning and operation of ALMA. Kontakty Hiroshi Nagai
Questa pagina serve solo alla rappresentazione unitaria dei caratteri di scrittura, i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google.
For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google. When you open a
Di conseguenza le avvertenze combinate relative alla salute dovrebbero diventare obbligatorie in tutta l’Unione e coprire parti visibili e rilevanti della superficie della confezione unitaria.
As a consequence, combined health warnings should become mandatory throughout the Union and cover significant and visible parts of the surface of unit packets.
Gruppo confederale della Sinistra unitaria del Partito popolare europeo (Democratici cristiani)
Group of the European People's Party (Christian Democrats) Sweden
L’utilizzo di Google Web Fonts è finalizzato a una visualizzazione unitaria e coerente della nostra offerta online.
The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website.
La sostanza è la radice e il genitore di ogni particella unitaria indivisibile della massa manifestante e della massa nel suo insieme.
Substance is the root and parent of every indivisible unit particle of the manifesting mass as well as of the mass as a whole.
Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left (GUE/NGL)
Questa pagina per la rappresentazione unitaria di tipi di scrittura utilizza i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google.
This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site.
La cellula unitaria contiene 56 atomi: 8 atomi di litio, 16 atomi di manganese, 32 atomi di ossigeno, di cui Mn3 + e Mn4 + rappresentano ciascuno il 50%.
The unit cell contains 56 atoms: 8 lithium atoms, 16 manganese atoms, 32 oxygen atoms, of which Mn3+ and Mn4+ each account for 50%.
Le proposte contengono le disposizioni necessarie per attuare la tutela brevettuale unitaria nei 25 Stati membri che hanno deciso di aderire alla cooperazione.
Eventually, 25 Member States have decided to proceed with enhanced cooperation in order to create a system of unitary patent protection in Europe.
Non ci sono motivazioni dal punto di vista giuridico che impediscano agli Stati membri di approvare come previsto il 10 marzo una cooperazione rafforzata per l'istituzione della protezione unitaria dei brevetti.
There is no legal reason for Member States not to adopt the decision authorising enhanced cooperation creating unitary patent protection on 10 March as foreseen.
Google Fonts Questo sito utilizza i cosiddetti web font messi a disposizione da Google per la rappresentazione unitaria dei tipi di carattere.
This site uses the common representation of fonts and icons, called Web Fonts and SVGs provided by Fonticons, Inc.
I Repubblicani non accetteranno mai una soluzione unitaria.
The Republicans will never go for a lump sum.
Per questa ragione l’Unione e gli Stati membri dovrebbero impegnarsi in maniera risoluta, precisa, coerente e unitaria nei pertinenti processi internazionali, regionali e bilaterali.
That is why the Union and its Member States should engage in relevant international, regional and bilateral processes in a strong, focused, united and coherent manner.
20.07.1999 / 12.10.1999: Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica - Membro
21.01.1992 / 07.02.1992: Group for the European United Left - Member of the Bureau
La proposta fa parte di un pacchetto di misure recentemente approvate, intese a garantire una tutela unitaria dei brevetti nel mercato unico (IP/11/470).
It is part of a package of measures recently agreed to ensure unitary patent protection in the Single Market (IP/11/470).
Karvezide 300 mg/12, 5 mg compresse sono fornite in confezioni contenenti blister da 14, 28, 56, o 98 compresse. Sono disponibili anche confezioni contenenti blister divisibili per dose unitaria da 56 x 1 compressa per uso ospedaliero.
Dafiro is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 or 280 tablets and in multipacks comprising 4 cartons, each containing 70 tablets, or 20 cartons, each containing 14 tablets.
Le avvertenze testuali figurano sulla successiva superficie più visibile della confezione unitaria e dell’eventuale imballaggio esterno.
The text warnings shall appear on the next most visible surface of the unit packet and any outside packaging.
L’avvertenza generale figura sulla superficie più visibile della confezione unitaria e dell’eventuale imballaggio esterno.
The general warning shall be printed on the most visible surface of the unit packet and any outside packaging.
Italia, ufficialmente Repubblica Italiana, è una Repubblica parlamentare unitaria all'interno dell'Unione europea, che si trova nel Sud Europa.
Italy, officially the Italian Republic, is a unitary parliamentary republic within the European Union, located in Southern Europe.
Cooper ha affermato che se una bomba avesse colpito una sinagoga, una chiesa nera o una congrega Unitaria di omosessuali ci sarebbe stato un putiferio.
Cooper claimed that if a bomb had gone off in a synagogue, a black church... or a homo-friendly Unitarian coven... there'd have been an uproar.
Per creare il teschio dobbiamo prima distruggere ogni singolo cristallo di famiglia e poi ripristinare le energie... nella loro forma... unitaria originale.
In order to create the skull, we first have to destroy each family crystal and let their energies reform... back into their original collective shape.
60 x 1 capsule molli in blister perforati in alluminio/alluminio divisibili per dose unitaria
60 x 1 soft capsules in Aluminium/aluminium perforated unit dose blisters
È pertanto essenziale per la competitività europea stabilire una protezione unitaria delle invenzioni tramite brevetto, per il maggior numero possibile di Stati membri, con l'obiettivo di rilasciare i primi titoli unitari nel 2013.
It is thus crucial for European competitiveness to provide unitary patent protection for inventions for as many Member States as possible, the aim being to grant the first unitary patents in 2013.
Distribuzione delle risposte presentate dagli elettori della candidatura unitaria dei lavoratori.
Distribution of answers submitted by Unitarian Candidacy of Workers voters.
Brevetti: già in aprile la Commissione ha lanciato proposte a favore di una protezione unitaria del brevetto nel quadro della cooperazione rafforzata (cfr. IP/11/470).
Patents: the Commission already launched proposals in April for a unitary patent protection under enhanced cooperation (see IP/11/470).
Esso avrebbe competenza esclusiva per le azioni relative ai brevetti rilasciati dall'Ufficio europeo dei brevetti e per la protezione unitaria dei brevetti.
It would have exclusive competence for proceedings relating to European patents granted by the EPO and for the unitary patent protection.
Poiché la lunghezza della cellula della struttura dello spinello è doppia rispetto alla normale struttura cubica centrata sulla faccia (fcc), ciascuna cellula unitaria è effettivamente composta da 8 cellule cubiche.
Since the cell length of the spinel structure is twice that of the normal face-centered cubic structure (fcc), each unit cell actually consists of 8 cubic cells.
Questo sito utilizza i cosiddetti web font messi a disposizione da Google per la rappresentazione unitaria dei tipi di carattere.
Google Web Fonts This page uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts.
Le proposte di regolamento stabiliscono i termini e le condizioni per ottenere la protezione unitaria del brevetto, i suoi effetti giuridici e il regime di traduzione applicabile.
The proposed regulations lay down the terms and conditions for obtaining unitary patent protection, its legal effects and the applicable translation arrangements.
L'accordo sul Tribunale del brevetto europeo e l'istituzione di una protezione unitaria dei brevetti attraverso una cooperazione rafforzata costituiscono due progetti distinti.
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION on the proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection
Giustizia per la crescita: la Commissione colma i vuoti giuridici per una tutela unitaria dei brevetti
Justice for growth: cross-border debt recovery and Europe-wide patent protection are now a reality for EU citizens
I marchi, disegni e modelli sono soggetti ad un diritto uniforme, con una protezione forte e unitaria nell’intera Unione europea.
A uniform law applies to trade marks and designs, thereby providing strong and unique protection throughout the European Union.
L'istituzione di una protezione unitaria dei brevetti è giuridicamente distinta dall'istituzione del Tribunale del brevetto europeo.
The creation of unitary patent protection is legally distinct from the creation of the European Patent Court.
La Commissione fa appello agli Stati membri affinché la risposta dell'Unione a questa sfida mondiale sia unitaria.
The Commission calls on Member States to give a united European response to this global challenge.
Confezioni da 14, 28, 30, 56, 84, 90 o 98 compresse rivestite con film e 50 x 1 compresse rivestite con film in blister divisibile per dose unitaria.
Packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets and 50 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Una confezione unitaria di sigarette contiene almeno 20 sigarette.
A unit packet of cigarettes shall include at least 20 cigarettes.
Affinché una transazione con il patrimonio immobiliare di un'impresa unitaria sia legale, il proprietario della proprietà rilascia un'autorizzazione scritta.
In order for a transaction with the real estate of a unitary enterprise to be legal, the owner of the property issues a written permission.
2.4109690189362s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(c) cover 75 % of the external area of both the front and back surface of the unit packet and any outside packaging; 