Translation of "uniforme" in English


How to use "uniforme" in sentences:

Per quanto ne sappia, dall'uniforme di una guardia.
As far as I can tell, a guard's uniform.
Questa documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
The quality system documentation must permit a consistent interpretation of quality programmes, plans, manuals and records.
A quanto pare, abbiamo a che fare con un serial killer che uccide uomini in uniforme.
So it seems that we have a serial killer who's targeting men in uniform.
La documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme delle misure riguardanti le procedure e la qualità, quali programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
This quality-system documentation must make possible a uniform interpretation of the quality policies and procedures such as quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.
lo porto con orgoglio quest'uniforme fin dai giorni bui che precedettero Pearl Harbor.
Men, ever since the dark days before Pearl Harbor, I've been proud to wear this uniform.
Abbiamo trovato l'uniforme e il comunicatore del capitano.
We've found the Captain's uniform and communicator.
Papà, perché hai messo l'uniforme della domenica?
Daddy, why are you wearing your Sunday uniform?
Vedo tutti gli altri che portano Ia stessa uniforme e che mi proteggono.
I see in that mirror that every person that's got this uniform on got my back!
Standard, Neutro, Saturo, Monocromatico, Ritratto, Paesaggio, Uniforme; possibilità di modifica dei Picture Control selezionati; memorizzazione dei Picture Control personalizzati
Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Portrait, Landscape; selected Picture Control can be modified; storage for custom Picture Controls Media
Questa scelta ha un aspetto uniforme con pochissime variazioni di colore e nella struttura tra i singoli listelli.
This grade has a natural look with more colour and structural graining variation between the individual staves.
Se sei lo Sceriffo... come mai non sei in uniforme?
If you're the sheriff, why aren't you in uniform?
L'uniforme ti sta bene, Yao Fei.
The uniform suits you, Yao Fei.
Questo sito web utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google per garantire l’uso uniforme dei font presenti su questo sito.
The use of Fonts.com Web Fonts is required to ensure a consistent typeface on our website.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
L’uso dei caratteri Web di Google viene eseguito nell’interesse di una presentazione uniforme e attraente del nostro plug-in.
The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, piani, manuali e documenti aventi attinenza con la qualità.
That quality-system documentation must ensure common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
L'uso dei caratteri Web di Google viene effettuato nell'interesse di una presentazione uniforme e attraente del nostro sito Web.
The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services.
Tale documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
The quality assurance system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Sappiamo di bianchi che vengono qui a combattere per soldi e non portano l'uniforme belga.
We've heard of whites that come and fight for money, do not wear Belgian colors...
Questo sito utilizza i cosiddetti caratteri web, forniti da Google, per la rappresentazione uniforme dei caratteri.
Google Web Fonts For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere una interpretazione uniforme delle misure e delle procedure nonché dei programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
This quality system documentation must ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.
Ti ha promesso di farti indossare l'uniforme o ti ha toccato i capezzoli un paio di volte?
So was he gonna let you wear his letter jacket... or did you have to let him twist your nipples a couple of times first?
Ebbe la fortuna di morire senza sapere quale aspetto orribile aveva la sua uniforme.
It was lucky he was dead so he never knew how awful his uniform looked.
L'uniforme è dimenticata e non hai più voce?
Uniform's forgotten. You have no voice?
Così mia madre mise da parte i soldi per comprarmi un'uniforme nuova... perché volevo essere uno di loro.
So, my mom scraped together enough money to buy me a brand-new uniform... because, by God, I was gonna fit in.
Mi chiami quando ricorderà cosa rappresenta la sua uniforme.
Let me know when you remember what that uniform stands for.
Capo, cerco di capirlo, ma nessuno indossa una cazzo di uniforme.
Feb 17? Chief, trying to assess, but no one's wearing fucking uniforms here.
Questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts, forniti da Google, per la rappresentazione uniforme dei caratteri.
This site uses so-called web fonts provided by Fonts.com for the uniform representation of fonts.
Inoltre la gamma di accessori elettronici ed elettrochimici Grundfos offre un controllo completo dei processi di dosaggio e disinfezione e può essere integrata in modo uniforme nel sistema.
The Grundfos range of electronic and electrochemical accessories offers complete control of your dosing and disinfection processes and can be seamlessly integrated into your system.
Percio' tutti i figli di puttana che troviamo con indosso un'uniforme nazista, moriranno.
That's why any and every son of a bitch we find wearing a Nazi uniform, they're going to die.
Voglio dire, se dipendesse da me, indosserebbe quella dannata uniforme per il resto della sua vita da succhiacazzi.
I mean, if I had my way, you'd wear that goddamn uniform for the rest of your pecker-sucking life.
Non ti ho mai visto senza uniforme, prima d'ora.
I've never seen you out of uniform before.
Dovrei adeguarmi alla sua caduta di stile indossando una specie di uniforme e un'orribile sciarpa lavorata a mano chiaramente uno dei primi tentativi della sua fidanzata?
Would you prefer I joined you in the fashion faux pas of wearing fine military dress with that heinous handmade scarf clearly one of your fiancée's early efforts?
Quasi non la riconoscevo senza quella bella uniforme.
Almost didn't recognize you without that cute uniform.
Queste sono alcune idee per l'uniforme.
I had some ideas about the uniform.
Stronzi con gli occhiali da sole, l'uniforme della CIA.
Assholes and windshield sunglasses, practically CIA uniform.
In un grafico a linee, i dati delle categorie vengono distribuiti in modo uniforme lungo l'asse orizzontale e i dati dei valori vengono distribuiti in modo uniforme lungo l'asse verticale.
In a line chart, category data is distributed evenly along the horizontal axis, and all value data is distributed evenly along the vertical axis.
Poiché il cibo viene riscaldato in modo uniforme e da tutti i lati, è sempre cotto perfettamente: croccante all'esterno e succoso all'interno.
Since the food is heated evenly and from all sides, it is always perfectly done: crispy on the outside and juicy on the inside.
Questo sito usa i cosiddetti caratteri web forniti da Google per una rappresentazione uniforme dei caratteri.
This site uses so-called web fonts, provided by Google, for the uniform representation of fonts.
Perché se non fosse lì, e il pavimento fosse perfettamente uniforme, avrebbe cominciato a vagare nel vuoto.
Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space.
L'uniforme scolastica arrivava fino alle caviglie, perché doveva durare sei anni.
A school uniform down to the ankles, because it had to last for six years.
Si è procurata un'uniforme da infermiera, e si intrufolava tutte le notti per sedere accanto a me.
She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side.
(Risate) Un'uniforme, ha risposto l'organizzatrice, e mi ha chiesto le misure.
(Laughter) A uniform, she said, and asked for my measurements.
Dietro le quinte mi hanno consegnato l'uniforme.
In the green room I received my uniform.
Ma c'è una parte dell'Africa -- e la cosa difficile è, allo stesso tempo, non fare una dichiarazione uniforme riguardo l'Africa, non arrivare ad idee semplici sul perchè è così, da un lato.
But, there is one part of Africa -- and the difficult thing is, at the same time, not to make a uniform statement about Africa, not to come to simple ideas of why it is like this, on one hand.
2.398708820343s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?