Anche Dio e l’uomo possono coesistere in una personalità unificata, com’è dimostrato così mirabilmente nello status presente di Cristo Micael—Figlio dell’Uomo e Figlio di Dio.
Even God and man can coexist in a unified personality, as is so exquisitely demonstrated in the present status of Christ Michael—Son of Man and Son of God.
Einstein stesso spese molti dei suoi ultimi anni in una futile ricerca di una teoria unificata della fisica, e i fisici ci stanno provando da allora.
Einstein himself spent most of his later years on a futile search for a unified theory of physics, and physicists have kept at it ever since.
E' come se una forza unificata o una singola entità cercasse di mettere tutto a fuoco.
It's as if a unifying force or single consciousness is trying to bring it all into focus.
Una teoria unificata del network neurale in funzioni cognitive più elevate.
A unified theory of the neural network in higher cognitive functions.
Come nazione unificata, siete giovani e inesperti, troppo deboli per affrontare un avversario così potente come gli Ori.
As a united nation, you are young and inexperienced, too weak to face an adversary as powerful as the Ori.
Portare i clienti al sito tramite una multipiattaforma unificata...
To drive consumers to the site through a unified multiplatform...
Un approccio con una multipiattaforma unificata accessibile da...
A unified multiplatform approach, accessible with...
E' rimasto bloccato sulla teoria unificata dei campi per decenni.
He got stuck on the unified field theory for decades.
Teoria unificata su Drake ancora sconosciuta.
Unified theory of Drake, still unknown.
Essere uniti nel nostro sostegno e nella nostra ricerca di una visione unificata.
Be unified in our support and our pursuit of a unified vision.
Presentazione unificata di tutti i registri di Dead by Daylight Wiki.
Combined display of all available logs of Heroes & Generals Wiki.
L’amore divino opera in associazione unificata con la saggezza divina e con tutte le altre caratteristiche infinite della natura perfetta del Padre Universale.
The divineˆ love functions in unified association with divineˆ wisdom and all other infinite characteristics of the perfectˆ nature of the Universal Fatherˆ.
Puoi anche scegliere di sincronizzare G935 con tutti i tuoi dispositivi Logitech G RGB per un'esperienza unificata e coinvolgente.
You can also choose to synchronize G933s with other supported Logitech G LIGHTSYNC RGB devices for a unified, immersive gear experience.
Sulla base della ricerca, la loro pronuncia è unificata e approssimata alla pronuncia approssimativa degli antichi romani.
On the basis of research, their pronunciation is unified and approximated to the approximate pronunciation of the ancient Romans.
Ma l’integrazione totale della realtà è presente senza riserve, eternamente ed esistenzialmente nella Trinità del Paradiso, all’interno della quale, in questo stesso momento dell’universo, la realtà infinita è assolutamente unificata.
But total integration of reality is unqualifiedly and eternally and existentially present in the Paradise Trinity, within which, at this very universe moment, infinite reality is absolutely unified. Le dues:
Magari dedichero' un po' del mio tempo a sviluppare una teoria unificata della commedia cosa che mi permettera' di strappare delle risate da chiunque in qualunque momento.
Perhaps I'll spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
Diventerà unificata, perché stasera è mio grande piacere annunciarvi il fidanzamento di Claire Riesen con William Whele.
It will become unified, because tonight it is my great pleasure to announce the engagement of Claire Riesen... to William Whele.
Sto lavorando con centinaia di studenti... che vogliono una Abbudin unificata e in pace.
I've been working with students, hundreds of them, who want a unified and peaceful Abbudin.
Questa è solo una di tante dato che la vostra catena di supermercati è in forte espansione unificata da un fine singolare:
This is but one of many... as your particular chain of supermarkets is ever-expanding... unified by a singular purpose:
Questa si chiama Interfaccia Estensibile Unificata del Firmware.
This is called a Unified Extensible Firmware Interface.
Tra i medici non c'è un'opinione unificata sul fatto, Se è possibile perforare una bolla da una bruciatura.
Among doctors there is no unified opinion about the fact, Whether it is possible to pierce a bubble from a burn.
Oggi la Commissione ha adottato una proposta per trasformare l'attuale groviglio europeo di strade, ferrovie, aeroporti e canali in una rete di trasporti unificata (la rete TEN-T).
The Commission has today adopted a proposal to transform the existing patchwork of European roads, railways, airports and canals into a unified transport network (TEN-T).
L’umanità può essere unificata soltanto dall’approccio spirituale, e lo Spirito della Verità è un’influenza mondiale che è universale.
Mankind can be unified only by the spiritual approach, and the Spirit of Truth is a world influence which is universal.
Poiche' la velocita' media di uno della mia eta' e' di 1.34 m/sec e sono passati 9 minuti tra questi due messaggi, ho calcolato d'aver camminato per 724 metri portandomi davanti alla Chiesa Unificata di Broadway.
Given that the average walking speed for a child my age is 4.4 feet per second and that it was 9 minutes between those two messages I calculated that I walked 2376 feet putting me in front of the United Church on Broadway.
Una tale mente non unificata potrebbe difficilmente raggiungere livelli di coscienza di status umano.
Such an ununified mind could hardly attain conscious levels of human status.
Allo stesso tempo, il data center HPC utilizzerà più server cloud per supportare l'ambiente della macchina fisica e della macchina virtuale e realizzare la gestione unificata e l'allocazione delle risorse hardware e software.
At the same time, HPC data center will use more cloud servers to support the environment of physical machine and virtual machine, and realize the unified management and allocation of hardware and software resources.
360 Total Security è una soluzione unificata per la sicurezza e le prestazioni del tuo PC.
360 Total Security is an unified solution for your PC security and performance.
Non ci si deve stupire, quindi, che l’uomo dia un’interpretazione altamente unificata dell’universo e cerchi poi d’identificare questa unità d’energia della sua scienza con l’unità spirituale della sua esperienza religiosa.
It is not, therefore, strange that man should place a highly unified interpretation upon the universe and then seek to identify this energy unity of his science with the spirit unity of his religious experience.
Si rende pienamente conto delle loro personalità distinte e dei loro attributi infiniti come pure della loro natura congiunta e della loro funzione unificata.
He is fully cognizant of their separate personalities and infinite attributes as well as of their combined nature and united function.
j) misure per garantire una rappresentanza unificata nell'ambito delle istituzioni e conferenze finanziarie internazionali (articolo 138, paragrafo 2).
(j) measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences (Article 115 C(2)).
Una comunicazione buona e affidabile formerà una piattaforma di misurazione e controllo unificata e affidabile per ogni modulo.
Good and reliable communication will form a unified and reliable measurement and control platform for each module.
La forma unificata di questo documento non esiste, ma puoi usare alcune raccomandazioni per il suo design.
The unified form of this document does not exist, but you can use some recommendations for its design.
Perché una comunità unificata è importante?
Why is a unified community important?
La personalità non è semplicemente un attributo di Dio; essa rappresenta piuttosto la totalità della natura infinita coordinata e della volontà divina unificata che è perfettamente espressa in eternità ed universalità.
Personality is not simply an attribute of God; it rather stands for the totality of the co-ordinated infinite nature and the unified divine will which is exhibited in eternity and universality of perfect expression.
Di questo noi siamo certi: le creature e gli universi, di elevato e di basso livello, si stanno evolvendo nel Supremo, e via via che si evolvono appare la somma unificata di tutta l’attività finita della presente era dell’universo.
Of this we are certain: Creatures and universes, high and low, are evolving within the Supreme, and as they evolve, there is appearing the unified summation of the entire finite activity of this universe age.
Se colleghi contatti con nomi o cognomi diversi, i nomi presenti nelle schede singole non cambieranno, ma nella scheda unificata apparirà solo un nome.
If you link contacts with different first or last names, the names on the individual cards won’t change, but only one name appears on the unified card.
Gli Antichi dei Giorni sono tutti fondamentalmente identici; rispecchiano il carattere congiunto e la natura unificata della Trinità.
The Ancients of Days are all basically identical; they disclose the combined character and unified nature of the Trinity.
La nuova politica infrastrutturale dell’Unione trasformerà l’attuale groviglio di strade, ferrovie, aeroporti e canali europei per farne una rete transeuropea dei trasporti unificata (TEN-T).
Taken as a whole, the new EU infrastructure policy will transform the existing patchwork of European roads, railways, airports and canals into a unified trans-European transport network (TEN-T).
E' un approccio per realizzare il sogno di Einstein di una teoria della fisica unificata, di una struttura unica omnicomprensiva in grado di descrivere tutte le forze che operano nell'universo.
Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe.
E un giorno potremmo davvero scoprire la teoria unificata fondamentale delle particelle e delle forze, quella che io chiamo "legge fondamentale".
And someday, we may actually figure out the fundamental unified theory of the particles and forces, what I call the "fundamental law."
l’assunto é che la legge di base prende davvero la forma di una teoria unificata di tutte le particelle.
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
Noi crediamo che ci sia una teoria unificata dietro tutte le regolarità.
We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Nel 1989 il regime comunista è stato scacciato, il muro di Berlino è caduto e un anno più tardi la Repubblica Democratica Tedesca, la RDT, dell'est è stata unificata con la Repubblica Federale Tedesca dell'ovest per fondare l'odierna Germania.
In 1989, the Communist regime was moved away, the Berlin Wall came down, and one year later, the German Democratic Republic, the GDR, in the East was unified with the Federal Republic of Germany in the West to found today's Germany.
Come Einstein, Kaluza era in cerca di una "teoria unificata".
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.
poiché aveva trovato la teoria unificata.
-- that he had found the unified theory.
Ed è questo che intendiamo per teoria unificata.
And that's what we mean by a unified theory.
Molteplici aree cerebrali si sono attivate allo stesso tempo mentre elaboravano il suono, lo suddividevano per comprenderne gli elementi, come la melodia e il ritmo, e lo ricomponevano in un'esperienza musicale unificata.
Multiple areas of their brains were lighting up at once, as they processed the sound, took it apart to understand elements like melody and rhythm, and then put it all back together into unified musical experience.
Questa scelta specifica corrisponde a una teoria unificata introdotta da Pati e Salam nel 1973
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.
Voglio parlarvi di un modo di pensare i trend tecnologici che mi piace definire come la Grande Teoria Unificata per prevedere il futuro, ma che assomiglia di più a una Piccola Teoria Unificata.
I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my "grand unified theory of predicting the future, " but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.
1.966490983963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even God and man can coexist in a unified personality, as is so exquisitely demonstrated in the present status of Christ Michael—Son of Man and Son of God. 