Arrivammo qui in cerca di asilo, ma gli umani pensarono fosse un'invasione.
Ten years ago, our ship crash-landed on Earth... we came here seeking refuge, but the Humans thought that it was an invasion.
Questa non è un'invasione della Cambogia.
This is not an invasion of Cambodia.
Tutta questa storia degli ostaggi e' uno stratagemma per camuffare un'invasione molto piu' ampia.
This entire hostage situation has been a ruse to disguise a much larger invasion.
Se gli Skrull stanno preparando un'invasione, allora il mondo ha bisogno di noi!
If the Skrulls really are invading then the world needs us.
Nel frattempo, lungo il Vallo Atlantico le forze tedesche stanno preparando alcune belle sorprese per voi, cari signori nell'eventualità che il signor Churchill sia tanto pazzo da tentare un 'invasione.
Meanwhile, on the Atlantic wall... the German forces have been preparing... a few nice surprises for you, gentlemen... just in case Mr. Churchill... is really foolish enough to attempt an invasion.
Göring e la sua Luftwaffe vorrebbero radere al suolo Londra come preludio a un'invasione.
Goering and his Luftwaffe would like to flatten London as a prelude to invasion.
La testa di ponte di un'invasione che ci annienterà e annoierà a morte.
The spearhead of an invasion force that will take over and bore us to death!
Avevamo programmato un'invasione per l'ottobre del '62.
Set up an invasion to take place in October, '62.
Los Angeles è una testa di sbarco per un'invasione degli Stati Uniti.
All right. LA's being primed as a beachhead for an invasion of the US.
Il sabotaggio delle comunicazioni può significare solo un'invasione.
A communications disruption can mean only one thing: invasion.
Più che un'esercitazione mi sembra un'invasione.
Sounds to me like that exercise is an invasion
lo ho salvato il mondo da un'invasione Kreelon.
I saved the world from a Kreelon invasion.
Dopo l'incidente nel salone orientale, la Casa Bianca raccomanda a tutti i cittadini di barricarsi in casa e di prepararsi a un'invasione aliena.
Honey? After today's incident in the East Room, the White House... is now advising all citizens to board up their homes... and prepare for an alien invasion.
L'Inghilterra è sotto la minaccia di un'invasione.
England is under threat of invasion.
Sembra che stia per iniziare un'invasione via terra.
Looks like a ground incursion is about to begin.
L'operazione al complesso AL RAHMAH è stata un'invasione santa e una grande Jihad.
Operation AL RAHMAH compound was a blessed invasion and a great Jihad.
Un'invasione dello Stato nella vita privata... dei cittadini della California."
"An invasion of the state into the private lives of California citizens. ' '
Se succedesse sarebbe un crimine anche peggiore, dato che lei starebbe appoggiando un'invasione straniera.
If that happens, it would be an even bigger crime, as you will be supporting a foreign invasion.
E questo è il numero di truppe disponibili per un'invasione, secondo queste cifre.
So this is the number of combat troops available for an invasion, according to these figures.
Pero' l'esercito non e' ancora disposto per un invasione interna.
But the army.doesn't have the time to prepare for an internal invasion.
E' la prima ondata... di un'invasione aliena su larga scala.
He is the first wave of an all-out alien invasion.
Quindi ora si tratta di un'invasione via terra e di una occupazione.
So now it's a ground invasion and an occupation.
Nulla puo' strappare la vegetazione a un territorio con piu' velocita' e accuratezza di un'invasione di locuste.
Nothing can strip a land of its vegetation with such speed and thoroughness as a plague of locusts.
Io e il guardiamarina T-Rex stiamo indagando su un'invasione aliena.
Ensign T-Rex and I are investigating a hostile alien invasion.
A un'invasione da parte nostra, secondo i nostri informatori.
Anticipating an invasion by us, according to our information.
Il vostro governo ha concesso ai nostri Navy SEAL di prepararsi per un'invasione extraterrestre che dovrebbe avvenire qui tra circa 60 minuti.
Our Navy SEALs were given permission by your government to prepare for an extraterrestrial invasion, which we believe will occur at these coordinates in approximately 60 minutes.
Se sconfiggi un semplice nemico può andar bene la birra, ma se eviti un'invasione aliena serve qualcosa di più forte.
We ding up a few foreign belligerents, beer is fine. We defeat a full-on alien invasion, I'm thinking something a little stronger.
"Un'invasione della mia privacy!" "Non ditemi cosa devo fare!"
"Invasion of my privacy!" "Don't tell me what to do!"
Questa e' un'invasione su scala planetaria, Capitano.
This is a planetary-wide invasion, captain.
No, signora, telefonare per scherzo alla polizia per denunciare un'invasione aliena, non va bene per niente.
No, ma'am. I would have to call the 190 about an alien invasion - Nothing is sure.
Fin da quando eri bambina, sapevo che un giorno avresti salvato la terra da un'invasione proveniente dallo spazio.
Ever since you were a baby, I knew that someday you would, you know, save the Earth from an invasion from outer space.
Le cattive intenzioni del Giappone sono diventate manifeste dopo la guerra Russo-Giapponese, loro hanno annesso il nostro territorio e hanno costruito la Ferrovia mancese per ottenere un'invasione economica.
Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion
E adesso fronteggiamo un'invasione nemica, con un nemico che e' infinitamente superiore a noi.
And where are we now? Facing an enemy invasion with an enemy that has the means to deploy countless more.
Ascolta, anche se e' un'invasione aliena, sono alti un metro e mezzo, sono ciechi e sono stati uccisi a calci da un gruppo di ragazzini.
Listen, even if it is an alien invasion, they're four foot high, they're blind and they got kicked to death by a group of kids.
Sei stato tu a causare un'invasione aliena.
You brought an alien invasion to the ends.
Sig. Presidente, c'e' conferma visiva che carri armati russi si stanno riunendo per un'invasione.
Mr President, there is visual confirmation of Russian tanks amassing for an invasion.
L'ultima cosa che desideravo per il tuo compleanno era un'invasione di rettili provenienti dal nucleo della Terra.
The last thing I wanted on your special day was a reptile invasion from the Earth's core.
Non abbiamo altra scelta... se vogliamo prevenire un'invasione dalla Terra.
We have no other choice. To show invasion of the earth to avoid.
Alla Costco sta per iniziare un'invasione aliena.
There is an alien invasion happening at the Costco.
Nel frattempo, ho un invasione da condurre.
And meanwhile, I have an invasion to lead.
Nell'ambito dell'operazione di cattura del leader terrorista Matthias che sembra sia impegnato in un invasione militare.
But what was thought to be an operation to uproot terrorist leader Matthias appears to be on the scale of a full military invasion.
Tra 25 anni, tu mi recluterai e 14 anni dopo, il tipo che non mi hai permesso di uccidere oggi evade di prigione, salta indietro nel passato e scatena un'invasione della Terra.
In 25 years, you'll recruit me and 14 years after that, the guy you didn't let me kill today escapes from prison, jumps to the past and unleashes an invasion of Earth.
E secondo, non mi rilasso, perché sta scadendo il tempo e sta arrivando un'invasione.
I'm not gonna relax because we're running out of time and there's an invasion coming.
Abbiamo un affarino speciale di metallo che ci ha dato Griff e che dobbiamo mettere su quel razzo per impedire un'invasione aliena.
We have this special little metal thingy that Griff gave us that we have to get on top of that rocket to prevent an alien invasion.
Dicono di dover mettere qualcosa sul razzo per un'invasione.
They said they needed to put something on the rocket for an invasion.
E' un'invasione aliena di qualche tipo?
Is this some sort of alien invasion?
Il sangue mostra decisamente segni di un'invasione esogena a livello cellulare.
Her blood definitely shows signs of a foreign incursion at the cellular level.
Il contenuto non contiene materiale diffamatorio, calunnioso, offensivo, indecente o altrimenti illegale che costituisce un'invasione della privacy
The Comments do not contain any defamatory, libelous, offensive, indecent or otherwise unlawful material which is an invasion of privacy
Da un chirurgo ortopedico di Charlotte: "Trovo un'invasione della mia privacy rivelare da dove proviene il mio reddito.
From an orthopedic surgeon in Charlotte: "I find it an invasion of my privacy to disclose where my income comes from.
1.4957211017609s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ten years ago, our ship crash-landed on Earth... we came here seeking refuge, but the Humans thought that it was an invasion. 