Capisco i loro sguardi fissi negli occhi del morente, ma quelli ululati?
I can understand them looking at a dying man's eyes, but the howling?
E non vorrei proprio, nelle notti di tempesta, sentire i tristi ululati del povero George.
And I fancy on rainy nights, I would hear that old devil George moaning.
il mare si gonfia ribollendo, emette ululati e si abbatte sulla nuda riva, sparge le sue rapide onde e si ritrovan sulla spiaggia, in corazze lucenti come incendi, trentatre' eroi-paladini.
There's a place where, like thunder, Mighty waves are heard to roar, As they sweep across the shore. In their wake, for all to see
Gli ululati del cane randagio... ed i passi di Gete penetrano i' aria...
Stray dog's hownls... and the footsteps of Geta pierce the air...
Se insisti a entrare nella tana del lupo, allora voglio sentire gli ululati quando ti saltano addosso.
If you insist on entering the lion's den, then I want to hear the beasts when they pounce on you.
Tra i suoi ululati e il tuo sparare come un matto... è una meraviglia che l'intera stazione non sappia che siamo qui.
Between his howling and your blasting everything... it's a wonder the whole station doesn't know we're here. Bring 'em on.
I lupi sono invisibili dietro i loro ululati.
The wolves are invisible behind their howls.
Non lo so, ma faceva dei singhioe'e'i che sembravano ululati.
I don't know. But there were these long stretches, nothing but crying, for like minutes.
Gli ululati e il digrignar di denti.
The wailing and the gnashing of teeth.
Credimi, preferirei starmene in spiaggia a bere drink e a fare ululati alle ragazze.
Believe me, I'd rather be down at the beach, having drinks, howling at chicks.
Bene. Andate avanti con ringhi e ululati.
All right, let's get to growling and howling.
Ma questa mattina Sono venuta qui totalmente sveglia perche' ho sentito Paul Anka fare dei misteriosi ululati che tu dici fa quando ha fame, quindi gli ho dato da mangiare
But this morning I came over here wide awake 'cause I heard Paul Anka doing that weird yodeling noise that you said he does when he's hungry, so I fed him.
Ricordi le caverne marine che si pensava fossero infestate dal fantasma di Merle e dai suoi ululati?
Remember the sea caves Merle's ghost supposedly haunted with his howls?
Solo che non sentiranno suonare una campana, sentiranno i terribili ululati del Calthrop.
Only it won't be just any chime they'll hear, it'll be the awful howls of a Calthrop.
Un basso canto riempie la radura, inframmezzato da ululati di rabbia e grugniti di fatica.
A low chanting fills the clearing, interspersed with howls of rage and grunts of effort.
", e poi... tra guaiti ed ululati loro... calavano su di me... ricoprendo il mio corpo... dalla testa ai piedi... di baci.
and with yips and howls they would descend on me, cover my body head to toe... with kisses.
Nemmeno ieri sera, con la finestra aperta... e gli ululati.
I mean, even last night, with the window open and the woof howls.
E Koka, appesantito dalla birra ceca del giorno prima e sconfortato dagli ululati che si diffondevano da tutte le parti, continuava a perdere la palla e a lanciarla chissà dove.
And Koka, logged from yesterday's Czech beer and crushed by hooting diffused from everywhere, was constantly losing the ball and hitting who knows where.
In più, New York Habitat ha numerose sistemazioni accoglienti per assicurarvi sonni tranquilli, e che ululati di vento, strani rumori di passi o spiriti inquieti rimangano fuori dalla porta…
Additionally, New York Habitat has plenty of hospitable accommodations to ensure that you get a good night’s sleep, and that any howling wind, strange footsteps or restless spirits stay outside your door…
Per gli ululati durante il sesso.
Because of howling during sex. Okay.
# Voglio sentire gli ululati dei coyote #
# I want to hear the coyotes howling'#
Sentivo degli ululati e... Ho sentito qualcosa e avevo tanto, tanto freddo, cosi'... Ehi.
It was howling, and I heard it, and it was so cold, so...
Ha riempito la stanza coi suoi interminabili ululati per Molly.
He has been wallpapered nonstop, howling for Molly.
Se modulano gli ululati cambiando rapidamente i toni, 2 lupi possono sembrare 20.
If they modulate their howls with a rapid shift in tone, 2 wolves can sound like 20.
Ascolta con attenzione, potresti sentire ancora i loro ululati.
Listen carefully, you might still hear their howls.
Si evoca, così, il viaggio terribile e drammatico nel deserto del Sinai, "una landa di ululati solitari" (cfr v.
So the terrible and dramatic journey in the Sinai desert is evoked, "a wasteland of howling desert" (cf.
8 Perciò farò lamenti e griderò, me ne andrò scalzo e nudo, manderò ululati come gli sciacalli, urli lamentosi come gli struzzi,
8 Therefore will I lament and howl: I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and a mourning like the ostriches.
Non è lontana, ma gli spaventosi ululati di un vicino branco di lupi ti terrorizza…
It’s not far from here, but the terrifying howls of a nearby wolf pack worry you…
Con una grafica straordinaria, un round bonus bonus e la possibilità di vincere liberi spin con i terribili simboli scatter, i tuoi clienti saranno ululati per ulteriori giri!
With terrific graphics, a harrowing bonus round and the chance at winning free spins with the horrifying scatter symbols, your customers will be howling for more spins!
O lo ha attanagliato la paura innanzi agli ululati di un branco di lupi che, senza alcuna chiara prova o alcun Libro, si sono lasciati alle spalle la Via di Dio, seguendo la tua?
Or hath he been seized with fear at the howling of a pack of wolves who have cast the Path of God behind their backs and followed in thy way without any clear proof or Book?
I lupi sono predatori noti per le abilità nella caccia e per gli ululati caratteristici durante le notti di luna piena.
Wolves are ravenous predators known for their hunting skills and typically howling at the full moon.
Kiril ci ha anche detto che vicino alla Stara Planina non è insolito sentire gli ululati dei lupi nativi mentre ci si stabilizza per la notte, quanto è bello.
Kiril also told us that near the Stara Planina it is not unusual to hear the howls of native wolves as you settle down for the night, how cool is that.
Egli lo trovò in terra deserta, in una landa di ululati solitari. Lo circondò, lo allevò, lo custodì come pupilla del suo occhio
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Perciò farò lamenti e griderò, me ne andrò scalzo e nudo, manderò ululati come gli sciacalli, urli lamentosi come gli struzzi
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
In quel giorno - parola del Signore - grida d'aiuto verranno dalla Porta dei pesci, ululati dal quartiere nuovo e grande fragore dai colli
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
1.446280002594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can understand them looking at a dying man's eyes, but the howling? 